-
1 наружная штукатурка
-
2 аутсайдер
аутса́йдер<-а>м2. перен (за́мкнутый челове́к) Außenseiter m* * *n1) gener. Alleingeher, Alleingänger2) sports. Außenseiter (участник, не имеющий шансов на успех, но неожиданно могущий победить), Außenseiter3) brit.engl. Outsider (предприниматель, не входящий в монополистическое объединение), Outsider4) econ. Außenseiter (предприятие, не входящее в монопольное объединение)5) patents. Außenseiter (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения), Außenseiterbetrieb (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения)6) busin. Außenputz (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения), Außenseiter (фирма, не входящая в рассматриваемые объединения или коалиции)7) shipb. Nicht-Konferenz-Reeder -
3 двухслойная наружная штукатурка
adjconstruct. zweilagiger AußenputzУниверсальный русско-немецкий словарь > двухслойная наружная штукатурка
-
4 декоративная наружная отделка
adjsilic. dekorativer AußenputzУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная наружная отделка
-
5 замкнутый человек
adjgener. Abseiter, Außenputz, Außenseiter, ein Mann mit kühler, ein einwärts gerichteter Mensch -
6 наружная штукатурка
-
7 неспециалист
n1) gener. Abseiter, Außenputz, Außenseiter, Laie, Nichtfachmann2) patents. Laie (некомпетентное лицо) -
8 однослойная наружная штукатурка
adjconstruct. einlagiger AußenputzУниверсальный русско-немецкий словарь > однослойная наружная штукатурка
-
9 он всегда держался особняком
Универсальный русско-немецкий словарь > он всегда держался особняком
-
10 отделка фасада
nconstruct. Außenputz -
11 отделочный слой
adjconstruct. Außenputz, Sichtputz, Sichtschicht -
12 раствор для наружной штукатурки
nconstruct. Mörtel für AußenputzУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор для наружной штукатурки
-
13 отделка
(ж)1. Vollendung (f); Nacharbeit (f); Nachbearbeitung (f); Fertigstellung (f);2. Innenausbau (m);черновая отделка — Vorschlichten (n);
наружная отделка — Sichtputz (m); Außenputz (m); Außenverkleidung (f);
отделочная машина — Fertiger (m)
-
14 штукатурка
(ж)Putz (m); Verputz (m);цементная штукатурка — Zementputz (m);
асфальтовая, битумная штукатурка — Asphaltverputz (m), Bitumenverputz (m);
глиняная штукатурка — Lehmanstrich (m); Lehmbewurf (m);
мокрая штукатурка — Nassputz (m);
внешняя штукатурка — Außenputz (m);
внутренняя штукатурка — Innenputz (m);
штукатурка по маякам — Putzen (n) mit Putzlatten;
-
15 наружная штукатурка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная штукатурка
-
16 отделочный слой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отделочный слой
-
17 фасадная штукатурка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фасадная штукатурка
См. также в других словарях:
Außenputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Außenputz — Au|ßen|putz, der: Mörtelüberzug an Außenwänden … Universal-Lexikon
Außenputz — i. d. R. zweilagige Mörtelschicht, bestehend aus Unterputz und Oberputz, die in getrennten Arbeitsgängen aufgebracht werden. Er dient vor allem dem Schutz gegen Niederschläge (Schlagregen) und in besonderer Ausführung (Wärmedämmputz) auch dem… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vollwärmeschutz — Temperaturverlauf in einer außen gedämmten Kalksandsteinwand im WDV System Haus mit WDVS Ein Wärmedämmverbundsystem (abgekürzt WDVS) ist ein System zum außenseitigen … Deutsch Wikipedia
WDVS — Temperaturverlauf in einer außen gedämmten Kalksandsteinwand im WDV System Haus mit WDVS Ein Wärmedämmverbundsystem (abgekürzt WDVS) ist ein System zum außenseitigen … Deutsch Wikipedia
Wärmedämmverbundfassade — Temperaturverlauf in einer außen gedämmten Kalksandsteinwand im WDV System Haus mit WDVS Ein Wärmedämmverbundsystem (abgekürzt WDVS) ist ein System zum außenseitigen … Deutsch Wikipedia
Putzträger — Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen. Schilfrohmatten (Schilfgewebe) und diagonal aufgenagelte (halbrund oder… … Deutsch Wikipedia
Putzmörtel — Der Putzmörtel ist ein Baustoff zur Herstellung von Putz und in Herstellung und Verarbeitung in der DIN 18 550 geregelt, welche in fünf Gruppen unterteilt sind und gemäß ihren Anwendungsgebieten als Innen und Außenputze zugeordnet werden. Auch… … Deutsch Wikipedia
Wärmedämmverbundsystem — Temperaturverlauf in einer außen gedämmten Kalksandsteinwand im WDV System … Deutsch Wikipedia
Außenwand — Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks.… … Deutsch Wikipedia
Fachwerkhäuser in Meiningen — In Fachwerkhäuser in Meiningen werden eine Reihe historischer Fachwerkhäuser vorgestellt, die die südthüringische Kreisstadt Meiningen in ihrer Altstadt beherbergt. Das 982 erstmals urkundlich erwähnte Meiningen war bis Mitte des 16. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
