-
1 Außenhafen
Außenhafen m аванпо́рт; (вне́шний) рейд -
2 Außenhafen
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außenhafen
-
3 Außenhafen
mаванпорт; (внешний) рейд -
4 Außenhafen
mаванпорт; (внешний) рейд -
5 Außenhafen
внешняя гавань -
6 Außenhafen
mаванпортDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Außenhafen
-
7 Außenhafen
-
8 Außenhafen
ḿаванпорт; (внешний) рейд -
9 Außenhafen
аванпорт; внешний порт -
10 Außenhafen
(m)аванпорт; ( внешний) рейд -
11 Außenhafen
m <-s,..häfen> аванпорт -
12 Außenhafen
m аванпорт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenhafen
-
13 Außenhafen
аванпо́рт -
14 Außenhafen
Áußenhafen m -s,..häfenаванпо́рт -
15 Außengetriebe
Außengetriebe n тех. вне́шняя переда́ча, переда́ча с вне́шними зу́бьямиAußengewinde n тех. нару́жная резьба́, нару́жная наре́зкаAußenhafen m аванпо́рт; (вне́шний) рейдAußenhandel m вне́шняя торго́вля -
16 Außen
-
17 Hafen
-
18 avant–port
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avant–port
-
19 Vorhafen
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorhafen
-
20 outer harbor
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outer harbor
См. также в других словарях:
Außenhafen — (Schiffsk.), der äußere Hafen … Pierer's Universal-Lexikon
Außenhafen — Außenhafen, s. Seehäfen … Lexikon der gesamten Technik
Außenhafen — Au|ßen|ha|fen 〈m. 4u〉 = Reede (1) * * * Außenhafen, Vorhafen vor einem landeinwärts gelegenen Hafen, z. B. für tief gehende Seeschiffe, seewärts einer Seeschleuse gelegen. * * * Au|ßen|ha|fen, der: weiter außen liegender Hafen für Schiffe mit… … Universal-Lexikon
Emden Außenhafen — 53.344397.27Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Emden Außenhafen — Bahnsteig und Gebäude der Reederei AG Ems Daten Betriebsart Hafenbahnhof … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Emden–Emden Außenhafen — Emden–Emden Außenhafen Bahnhof Emden Außenhafen vor der Elektrifizierung Kursbuchstrecke (DB): 396 Streckennummer: 1572 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Hafen Emden — 53.344397.27Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Rheine–Emden — Emslandstrecke Kursbuchstrecke (DB): 395 Streckennummer: 2931 (Rheine–Emden Süd) 1570 (Emden Süd–Norden) 1572 (Emden Hbf–Außenhafen) 1574 (Norden–Norddeich Mole) Streckenlä … Deutsch Wikipedia
Emsland-Express — Emslandstrecke Kursbuchstrecke (DB): 395 Streckennummer: 2931 (Rheine–Emden Süd) 1570 (Emden Süd–Norden) 1572 (Emden Hbf–Außenhafen) 1574 (Norden–Norddeich Mole) Streckenlä … Deutsch Wikipedia
Emslandbahn — Emslandstrecke Kursbuchstrecke (DB): 395 Streckennummer: 2931 (Rheine–Emden Süd) 1570 (Emden Süd–Norden) 1572 (Emden Hbf–Außenhafen) 1574 (Norden–Norddeich Mole) Streckenlä … Deutsch Wikipedia
Emder Hafen — 53.344397.2 Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia