-
1 Außenhafen
m аванпорт -
2 аванпорт
Außenhafen, Vorhafen -
3 аванпорт
Außenhafen; Vorhafen -
4 внешний порт
Außenhafen; Vorhafen -
5 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
6 аванпорт
-
7 внешний рейд
-
8 внешняя гавань
-
9 рейд
n1) gener. (внешний) Außenhafen, Streife (с целью проверки чего-л.), (внутренний) Vorhafen2) navy. Ankerplatz, Reede3) milit. Coup, Gefechtsvorstoß, Stoßunternehmen, Streich, Streifzug4) brit.engl. Raid5) law. Kontrollaktion (plötzliche gesellschaftliche Revision durch eine gruppe von ehrenamtlichen Kontrolleuren im Auftrag einer gesellschaftlichen Organisation), Massenkontrollaktion (plötzliche gesellschaftliche Revision durch eine gruppe von ehrenamtlichen Kontrolleuren im Auftrag einer gesellschaftlichen Organisation)6) nav. Handstreich7) shipb. Reedegewässer -
10 аванпорт
(м)Außenhafen (m); Vorhafen (m); -
11 гавань
жHafen mгавань, внешняя — Außenhafen m
гавань, внутренняя — Binnenhafen m
гавань, олимпийская — Olympiahafen m
-
12 внешний рейд
Außenreede, Außenhafen -
13 аванпорт
-
14 внешняя гавань
внешняя гавань ж. Außenhafen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешняя гавань
-
15 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
16 аванпорт
- avant–port
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
См. также в других словарях:
Außenhafen — (Schiffsk.), der äußere Hafen … Pierer's Universal-Lexikon
Außenhafen — Außenhafen, s. Seehäfen … Lexikon der gesamten Technik
Außenhafen — Au|ßen|ha|fen 〈m. 4u〉 = Reede (1) * * * Außenhafen, Vorhafen vor einem landeinwärts gelegenen Hafen, z. B. für tief gehende Seeschiffe, seewärts einer Seeschleuse gelegen. * * * Au|ßen|ha|fen, der: weiter außen liegender Hafen für Schiffe mit… … Universal-Lexikon
Emden Außenhafen — 53.344397.27Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Emden Außenhafen — Bahnsteig und Gebäude der Reederei AG Ems Daten Betriebsart Hafenbahnhof … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Emden–Emden Außenhafen — Emden–Emden Außenhafen Bahnhof Emden Außenhafen vor der Elektrifizierung Kursbuchstrecke (DB): 396 Streckennummer: 1572 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Hafen Emden — 53.344397.27Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Rheine–Emden — Emslandstrecke Kursbuchstrecke (DB): 395 Streckennummer: 2931 (Rheine–Emden Süd) 1570 (Emden Süd–Norden) 1572 (Emden Hbf–Außenhafen) 1574 (Norden–Norddeich Mole) Streckenlä … Deutsch Wikipedia
Emsland-Express — Emslandstrecke Kursbuchstrecke (DB): 395 Streckennummer: 2931 (Rheine–Emden Süd) 1570 (Emden Süd–Norden) 1572 (Emden Hbf–Außenhafen) 1574 (Norden–Norddeich Mole) Streckenlä … Deutsch Wikipedia
Emslandbahn — Emslandstrecke Kursbuchstrecke (DB): 395 Streckennummer: 2931 (Rheine–Emden Süd) 1570 (Emden Süd–Norden) 1572 (Emden Hbf–Außenhafen) 1574 (Norden–Norddeich Mole) Streckenlä … Deutsch Wikipedia
Emder Hafen — 53.344397.2 Koordinaten: 53° 20′ 40″ N, 7° 12′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
