-
1 демпфирующий фактор
-
2 смягчающий
1) atténuantсмягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circonstances atténuantes
2) мед. émollient, lénitif* * *adj1) gener. atténuant, palliateur, lénifiant, adoucissant2) med. lénitif, obtendant, émollient3) law. atténuant (ответственность) -
3 аттенюант
Agriculture: attenuant -
4 вещество, разжижающее кровь
Pharmacology: attenuantУниверсальный русско-английский словарь > вещество, разжижающее кровь
-
5 демпфирующий фактор
Physics: attenuantУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующий фактор
-
6 ослабитель
1) Naval: subduer2) Engineering: attenuation network, attenuator, clearing agent, neutral density filter, reducer3) Optics: optical wedge4) Polygraphy: reducer (фотографического изображения), reducing bath5) Telecommunications: damper6) Electronics: release agent, releasing agent, resistance pad7) Information technology: resistance network8) Cartography: retarder9) Network technologies: Attenuator (Устройство, используемое для для ослабления сигнала)10) Makarov: attenuant, attenuator (см.тж. аттенюатор) -
7 разбавитель
1) Biology: diluting agent3) Engineering: diluter (автоматическое устройство), reducer, thinner, (для красок, лаков) medium6) Construction: paint thinner, thinner (краски)7) Automobile industry: dilutant8) Ecology: reductor9) Microelectronics: vehicle10) Polymers: expanding material11) Plastics: coupler12) Chromatography: (чистый) diluent blank (холостой раствор, содержащий чистый разбавитель; http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem_sci_eng/3960803-diluent_blank.html)13) Makarov: carrier, nonreinforcing filler14) oil&gas: thinning agent -
8 разбавляющий
-
9 разжижающий
1) General subject: diluent, rarefactive2) Medicine: liquefacient3) Engineering: fluxing, liquefying, rarefying4) Chemistry: deliquating, liquidizing5) Pharmacology: attenuant6) Metallurgy: fluidifying7) Oil: thinning, thinning down -
10 разжижитель
2) Engineering: dilutant, flux, fluxing agent, liquefier, thinner, thinning agent3) Chemistry: liquetier4) Construction: fluidifier, flux oil5) Mining: liquifier6) Oil: flux (твёрдых битумов)7) Food industry: fluidifying agent8) Silicates: fluidizing agent, fluxing ingredient9) Ecology: reductor10) Sakhalin energy glossary: deflocculant11) Makarov: honey liquefier (засахарившегося мёда), vehicle12) oil&gas: diluting agent13) Cement: fluxing oil (битума) -
11 расслабляющий
1) General subject: attenuant, enervative, infirmatory, languorous (о климате), relaxing, slack (о погоде)2) Medicine: antidynamic, decontracting3) Marketology: soothing music -
12 растворяющий
1) General subject: dialytic, diluent, dissolvent, dissolving, solvent2) Medicine: attenuant3) Chemistry: incisive4) Oil: resolving5) Food industry: solubilizing -
13 средство, снижающее вирулентность микроорганизмов
Medicine: attenuantУниверсальный русско-английский словарь > средство, снижающее вирулентность микроорганизмов
-
14 смягчающий
-
15 антифединговая антенна
adj1) eng. antenne antïfading2) radio. antenne antifading, antenne antiévanouissement, antenne atténuant les évanouissementsDictionnaire russe-français universel > антифединговая антенна
-
16 противофединговая антенна
adjeng. antenne antïfading, antenne atténuant les évanouissementsDictionnaire russe-français universel > противофединговая антенна
-
17 смягчающий
( ответственность) atténuant -
18 извиняющий
( смягчающий) atténuant -
19 извиняющий
( смягчающий) atténuant -
20 разжижающий
diluting, fluxing, rarefying, attenuant, rarefactiveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разжижающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atténuant — atténuant, ante [ atenɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. • médicament atténuantXVIe; de atténuer ♦ (déb. XIXe) Dr. CIRCONSTANCES ATTÉNUANTES : faits qui atténuent la gravité d une infraction. Bénéficier des circonstances atténuantes. Fig. Il a quelques… … Encyclopédie Universelle
Attenuant — At*ten u*ant, a. [L. attenuans, p. pr. of attenuare: cf. F. att[ e]nuant. See {Attenuate}.] Making thin, as fluids; diluting; rendering less dense and viscid; diluent. n. (Med.) A medicine that thins or dilutes the fluids; a diluent. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
atténuant — atténuant, ante (a té nu an, an t ) adj. 1° En termes de médecine, qui atténue. On appelait autrefois atténuants, des médicaments auxquels on supposait la propriété de rendre les humeurs plus ténues, moins épaisses. Substantivement, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attenuant — ATTENUANT, ANTE. adj. Terme de Médecine, qui se dit De plusieurs remèdes qui procurent la fluidité aux humeurs. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. Les atténuans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attenuant — /euh ten yooh euhnt/, n. a medicine or agent that thins the blood. [1595 1605; < L attenuant (s. of attenuans thinning, prp. of attenuare). See AT , TENUIS, ANT] * * * … Universalium
attenuant — /euh ten yooh euhnt/, n. a medicine or agent that thins the blood. [1595 1605; < L attenuant (s. of attenuans thinning, prp. of attenuare). See AT , TENUIS, ANT] … Useful english dictionary
ATTÉNUANT — ANTE. adj. Qui atténue. Il se dit, en Médecine, Des remèdes qui semblent augmenter la fluidité des humeurs. Dans cette acception, on l emploie aussi substantivement. Les atténuants. Il se dit, en Droit criminel, Des faits, des circonstances qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
attenuant — 1. Denoting that which attenuates. 2. An agent, means, or method that attenuates. * * * at·ten·u·ant (ə tenґu ənt) 1. causing thinness, as of the blood. 2. an agent or means that thins or dilutes, particularly one that thins the blood … Medical dictionary
Attenuant — Разбавитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
attenuant — /əˈtɛnjuənt/ (say uh tenyoohuhnt) adjective diluting, as a liquid. {Latin attenuans, present participle} …
ATTÉNUANT, ANTE — adj. T. de Droit criminel Qui atténue, qui diminue la gravité d’un crime, d’un délit. Les faits atténuants. Circonstances atténuantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)