-
1 обращать в жидкое
Русско-французский словарь по нефти и газу > обращать в жидкое
-
2 ожижать
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ожижать
-
3 псевдоожижать
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > псевдоожижать
-
4 пластифицирующая добавка
1) Engineering: fluidifier (в строительный раствор), fluidizing agent, plasticizer (к бетону), plasticizing agent, softening agent, water-reducing admixture, water-reducing agent2) Construction: water reducing admix, water reducing admixture3) Silicates: water reducer4) Perfume: plastifying agent5) Cables: plasticizing allocation6) Makarov: fluidifier (в строит. р-р), plasticizer (напр. к бетону), water-reducing agent (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > пластифицирующая добавка
-
5 разжижитель
2) Engineering: dilutant, flux, fluxing agent, liquefier, thinner, thinning agent3) Chemistry: liquetier4) Construction: fluidifier, flux oil5) Mining: liquifier6) Oil: flux (твёрдых битумов)7) Food industry: fluidifying agent8) Silicates: fluidizing agent, fluxing ingredient9) Ecology: reductor10) Sakhalin energy glossary: deflocculant11) Makarov: honey liquefier (засахарившегося мёда), vehicle12) oil&gas: diluting agent13) Cement: fluxing oil (битума) -
6 пластифицирующая добавка
fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, ( в строительный раствор) fluidifier, plasticizer* * *Русско-английский политехнический словарь > пластифицирующая добавка
-
7 разжижать
délayer, ( буровой раствор) diluer, fluidifier -
8 обращать в газообразное состояние
vgener. fluidifierDictionnaire russe-français universel > обращать в газообразное состояние
-
9 обращать в жидкое состояние
vgener. fluidifierDictionnaire russe-français universel > обращать в жидкое состояние
-
10 ожижать
veng. fluidifier, liquéfier -
11 переводить в жидкое или газообразное состояние
vmetal. fluidifierDictionnaire russe-français universel > переводить в жидкое или газообразное состояние
-
12 превращать в жидкое состояние
veng. fluidifierDictionnaire russe-français universel > превращать в жидкое состояние
-
13 разжижать
-
14 упорядочить движение на дорогах
vgener. fluidifierDictionnaire russe-français universel > упорядочить движение на дорогах
-
15 устранять заторы
vgener. fluidifier -
16 суперпластифицирующая добавка
( к бетонной смеси) fluidifierРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > суперпластифицирующая добавка
См. также в других словарях:
fluidifier — [ flɥidifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1830; de fluide ♦ Rendre fluide N. f. FLUIDIFICATION . ● fluidifier verbe transitif Faire passer un corps à l état fluide ou en augmenter la fluidité. Rendre fluide la circulation automobile ; lui donner … Encyclopédie Universelle
FLUIDIFIER — v. tr. Rendre fluide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fluidifier — (flu i di fi é) v. a. Terme de physique. Réduire à l état de fluide. ÉTYMOLOGIE Fluide, et le suffixe fier, qui provient du latin facere, faire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fluidifier — vt. , liquéfier, rendre liquide : fére kolâ <faire couler>, rêdre kolê <rendre coulant> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
fluidification — fluidifier [ flɥidifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1830; de fluide ♦ Rendre fluide N. f. FLUIDIFICATION . ● fluidification nom féminin Action de fluidifier, de se fluidifier. ⇒FLUIDIFICATION, subst. fém. Réduction d un corps à l état fluide :… … Encyclopédie Universelle
fluidifiant — fluidifiant, iante [ flɥidifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1856; de fluidifier ♦ Didact. Propre à fluidifier. Spécialt, méd. Remède fluidifiant, ou n. m. un fluidifiant : médicament qui rend plus fluides certaines sécrétions, notamment bronchiques,… … Encyclopédie Universelle
fluidifica — FLUIDIFICÁ, fluidific, vb. I. tranz. A mări fluiditatea unui corp; a face ca un corp să devină fluid. [pr.: flu i ] – După fr. fluidifier. Trimis de LauraGellner, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 fluidificá vb. (sil. flu i ), ind. prez. 1 … Dicționar Român
épaissir — [ epesir ] v. <conjug. : 2> • déb. XVIe; spessir XIVe; espeissir 1155; de épais I ♦ V. intr. 1 ♦ Devenir épais, consistant, dense. Dès que la crème épaissit, ôtez la du feu. La mayonnaise épaissit. ⇒ prendre. Avoir les cheveux qui… … Encyclopédie Universelle
extrusion — [ ɛkstryzjɔ̃ ] n. f. • 1905; du lat. extrudere « pousser hors de », d apr. intrusion 1 ♦ Géol. Sortie de lave qui forme aiguille ou dôme. 2 ♦ (1922) Techn. Fabrication de pièces métalliques par écoulement du métal dans une filière profilée.… … Encyclopédie Universelle
FLUIDIFICATION — n. f. Action de fluidifier ou de se fluidifier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Financement Des Syndicats De Salariés En France — Le financement des syndicats de salariés en France est une question récurrente dans le syndicalisme français et a été médiatisé par la découverte en 2007 d une importante caisse noire d une organisation patronale, l UIMM (Union des industries et… … Wikipédia en Français