-
1 assistent
assistent, kaufmannsgehilfe -
2 assistent
-
3 Assistent
► Der Schiedsrichterassistent kann für die Übernahme der Spielleitung bei einem Ausfall des Schiedsrichters bestimmt werden.► The assistant referee can be appointed to take over as referee if the referee is unable to continue. -
4 assistent
sb. -
5 assistent
I.deAssistent mII.deAssistenzarzt m -
6 assistent
sb. -
7 Assistent-in
-
8 assistent
assist'ent Assistent(in f) m; Küchenmaschine f -
9 Assistent
Assistent(in) [asɪs'tɛnt] <-en, -en> m(f)asystent(ka) m(f) -
10 Assistent des Dopingkontrolleurs
■ Von der UEFA ernannte Person, die den Dopingkontrolleur bei seiner Arbeit unterstützt und deren Hauptaufgaben in der Registrierung sämtlicher Personen, die die Dopingkontrollstation betreten sowie in der Überwachung des Arbeitsbereiches der Dopingkontrollstation bestehen.■ Person appointed by UEFA who assists the doping control officer in his work, the main tasks being to register all persons entering the doping control station and to supervise the working area of the doping control station.German-english football dictionary > Assistent des Dopingkontrolleurs
-
11 DK-Assistent
■ Von der UEFA ernannte Person, die den Dopingkontrolleur bei seiner Arbeit unterstützt und deren Hauptaufgaben in der Registrierung sämtlicher Personen, die die Dopingkontrollstation betreten sowie in der Überwachung des Arbeitsbereiches der Dopingkontrollstation bestehen.■ Person appointed by UEFA who assists the doping control officer in his work, the main tasks being to register all persons entering the doping control station and to supervise the working area of the doping control station. -
12 ассистент
-
13 profesor ayudante
-
14 asistent
Assistent m (-en, -en); a-ica (-kinja) Assistentin s (-, -nnen) -
15 aio
assistent in opleiding; vierjähriger ausbildungsgang zur promotion -
16 assistant
1. noun(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die2. attributive adjectiveassistant editor — Redaktionsassistent, der
assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der
* * *1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) der/die Assistent(in); der/die Stellvertreter(in); stellvertretend2) (a person who serves in a shop.) der/die Verkäufer(in)* * *as·sis·tant[əˈsɪstənt]n[foreign language] \assistant SCH, UNIV muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht, Beiwagerl nt ÖSTERR fam* * *[ə'sIstənt]1. nAssistent(in) m(f); (= shop assistant) Verkäufer(in) m(f)are you in charge here? – no, I am just an assistant — sind Sie hier der Chef? – nein, ich bin bloß Mitarbeiter
2. adj attrmanager etc stellvertretend* * *assistant [əˈsıstənt]A adj1. obs hilfreich (to dat)2. stellvertretend:assistant coach SPORT Assistenz-, Kotrainer(in), Trainerassistent(in);assistant director ( RADIO, TV) Regieassistent(in);assistant driver Beifahrer(in);assistant editor Redaktionsassistent(in);assistant manager stellvertretender Leiter oder Geschäftsführer;assistant referee (Fußball) Schiedsrichterassistent(in)B sto gen)2. → academic.ru/66799/shop_assistant">shop assistant4. fig Hilfe f, Hilfsmittel nass. abk1. assistant2. association3. assorted* * *1. noun(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die2. attributive adjectiveassistant editor — Redaktionsassistent, der
assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der
* * *n.Assistent m.Gehilfe n.Gehilfin -nen f.Geselle -n m.Helfer - m.Hilfskraft f.Mitarbeiter m. -
17 asistente
asis'tentem/f( ayudante) Gehilfe/Gehilfin m/f, Assistent(in) m/f, Helfer(in) m/fsustantivo masculino y femeninoasistente1asistente1 [asis'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (auxiliar) Assistent(in) masculino (femenino); asistente social Sozialarbeiter(in) masculino (femenino)————————asistente2asistente2 [asis'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
18 auxiliar
aɐksi'lǐarm1) Gehilfe m2)auxiliar de enfermería — MED Pfleger m
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninoauxiliar técnico sanitario medizinisch-technischer Assistent der, medizinisch-technische Assistentin die————————sustantivo masculino————————verbo transitivoauxiliar1auxiliar1 [a403584BEu403584BEghsi'ljar]lingüística, gramática Hilfsverb neutro————————auxiliar2auxiliar2 [a403584BEu403584BEghsi'ljar]I adjetivoAssistent(in) masculino (femenino); auxiliar administrativo Beamter im unteren Dienst; auxiliar de cátedra (en Alemania) wissenschaftliche Hilfskraft; auxiliar de clínica Krankenpfleger, -schwester masculino, femenino; auxiliar técnico sanitario medizinisch-technischer Assistent masculino; auxiliar de vuelo Steward, Stewardess masculino, femeninonum2num religión versehen -
19 asystent
asystent m (-a; -ci), asystentka f (-i; G -tek) Assistent(in) m(f), Mitarbeiter(in) m(f); (pracownik naukowy) Assistent(in) m(f), wissenschaftlicher Mitarbeiter m;asystent reżysera Regieassistent(in) m(f);asystentka dentysty Zahnarzthelferin f;asystent profesora … Assistent(in) m(f) bei Professor …;asystent Instytutu Historii Assistent(in) m(f) am Institut für Geschichte -
20 asystentka
asystent m (-a; -ci), asystentka f (-i; G -tek) Assistent(in) m(f), Mitarbeiter(in) m(f); (pracownik naukowy) Assistent(in) m(f), wissenschaftlicher Mitarbeiter m;asystent reżysera Regieassistent(in) m(f);asystentka dentysty Zahnarzthelferin f;asystent profesora … Assistent(in) m(f) bei Professor …;asystent Instytutu Historii Assistent(in) m(f) am Institut für Geschichte
См. также в других словарях:
Assistent(in) — Assistent(in) … Deutsch Wörterbuch
Assistent — steht für: einen abstrakten Dienstrang bei Beamten, siehe Amtsbezeichnung einen von behinderten Menschen selbstgewählten Helfer, siehe Assistenz (Behindertenhilfe) ein Computerprogramm, siehe Assistent (Datenverarbeitung) einen wissenschaftlichen … Deutsch Wikipedia
Assistent — Sm Helfer, Gehilfe erw. fach. (16. Jh.) Neoklassische Bildung. Ursprünglich englische Neubildung zum PPräs. von l. assistere beistehen , zu l. sistere (sich) hinstellen und l. ad hin, zu . Verb: assistieren. Ebenso nndl. assistent, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Assistént — (lat.), Gehilfe, Beistand, besonders Gehilfe eines Arztes, eines Gelehrten, im Verwaltungs und Rechtswesen, auch Geistlicher, der bei gottesdienstlichen Handlungen dem Amts oder einem höhern Geistlichen beisteht (assistiert). Assistenz, Hilfe,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assistént — (lat.), Gehilfe; Assisténz, Zugegensein, Mitwirkung; passive A., in der kath. Kirche die nur zeugenmäßige Gegenwart des Priesters bei der Erklärung einer Eheschließung, der die Kirche den Segen versagt; assistieren, beistehen, unterstützen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Assistent — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Assistentin … Deutsch Wörterbuch
Assistent — Gehilfe; Adlatus; Handlanger; Unterstützer; Helfer; Wizard; Assistentenprogramm * * * As|sis|tent [asɪs tɛnt], der; en, en, As|sis|ten|tin [asɪs tɛntɪn], die; , nen: Person, die die Aufgabe hat, eine andere (z. B. einen Professor) bei deren… … Universal-Lexikon
Assistent — ↑ Assistentin Helfer, Helferin, jmds. rechte Hand, Mitarbeiter, Mitarbeiterin, Mithelfer, Mithelferin, Zuarbeiter, Zuarbeiterin; (geh.): Gehilfe, Gehilfin; (bildungsspr.): Sekundant, Sekundantin; (ugs.): Assi; (scherzh.): Büchsenspanner,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Assistent — As|sis|tẹnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. (bes. wissenschaftl.) Helfer, Mitarbeiter 2. einem Lehrstuhl zugeordneter Nachwuchswissenschaftler, der den Lehrstuhlinhaber in Forschung u. Lehre unterstützt; HochschulAssistent; LaborAssistent [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Assistent — der Assistent, en (Mittelstufe) persönlicher Mitarbeiter von jmdm. Synonym: Assi (ugs.) Beispiel: Er arbeitet als Assistent des Direktors … Extremes Deutsch
Assistent — As·sis·tẹnt der; en, en; jemand, der jemandem (z.B. einem Professor, Arzt oder Minister) bei der Arbeit hilft || NB: der Assistent; den, dem, des Assistenten || hierzu As·sis·tẹn·tin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
