Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Assi

  • 1 Assi

    m -s, -s уголовник, подонок
    бомж (сокр. от der Asoziale). Bei uns im Haus wohnt ein Assi. Er hat schon dreimal gesessen.
    Ich traue mich abends nicht mehr auf die Straße, weil überall Assis herumlaufen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Assi

  • 2 Assi

    сущ.
    разг. асоциальный тип, проходимец, тунеядец, асоциальный элемент, отморозок (слово используется чаще всего молодёжью. так называют антисоциальных людей. оскорбление для тех, кто живёт не как все, не влезает в рамки общественности. русский перевод очень не точный)

    Универсальный немецко-русский словарь > Assi

  • 3 Assi

    отморозок (cлово используется чаще всего молодёжью. Так называют антисоциальных людей. Оскорбление для тех, кто живёт не как все, не влезает в рамки общественности. Русский перевод очень не точный)

    Немецкие жаргонизмы > Assi

  • 4 Assi

    Ássi m -s, -s (сокр. от (ein) Á sozialer) разг.
    асоциа́льный элеме́нт, асоциа́льный тип; тунея́дец; проходи́мец

    Большой немецко-русский словарь > Assi

  • 5 Assi

    m, -s, -s; f, -, -s
    1 сокр. от ассистент(ка)
    2 асоциальный, неимущий человек (в смысле бедности)
    3 недружелюбный несимпатичный, неопрятный человек; вообще человек, которого не любят.

    Schimpfwoerter von Deutschland > Assi

  • 6 Assiette

    Assi¦étte f =, -n
    таре́лочка из фольги́ ( для кулинарных изделий)

    Большой немецко-русский словарь > Assiette

  • 7 Assisen

    Assísen pl
    суд прися́жных ( во Франции и Швейцарии)

    Большой немецко-русский словарь > Assisen

  • 8 Assist

    Assíst [q'sist] n -s, -s
    голева́я переда́ча ( хоккей)

    Большой немецко-русский словарь > Assist

  • 9 Assistent

    Assi'stent m ( Assi'stentin f) ( Assistenten) asystent(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Assistent

  • 10 Assistentin

    Assi'stent m ( Assi'stentin f) ( Assistenten) asystent(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Assistentin

  • 11 hypermodern

    ирон. сверхмодный
    модерновый
    новомодный
    ein hypermoderner Hut, Schmuck
    ein Verfechter hypermoderner Bauweise
    ein hypermodernes Fabrikat auf den Markt bringen
    sich hypermodern kleiden. -1 I
    1. суффикс названий, лиц:
    а) имена личные: Hansi (Johann), Susi (Susanne), Sigi (Siegfried), Rudi (Rudolf)
    б) фамилии: Gorbi (Gorbatschow), Keipi (Keipert), Lampi (Lampert), Bussi (Bußmann)
    в) названия родства: Papi, Mami, Opi, Omi, Sohni
    г) окказиональные прозвища: Specki, Schlaffi, Brummi, Nuschli
    д) узуальные характерологические номинации: Alki (Alkoholiker), Assi (Asozialer), Doggi (Dogmati-ker), Kozi (Kommunist)
    2. суффикс названий предметов: Kuli (Kugelschreiber), Pulli (Pullover), Rolli (rollender Kleiderständer)
    II финальная фонема результата усечения: Uni (Universität), Sani (Sanitätssoldat), Multi (Multimillionär), Nazi (Nazionalsozialist).

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hypermodern

  • 12 Assel

    [от лат ослик серого цвета]
    производное от Assi = Asozialer = асоциальный
    «скоробогатый» тип (нувориш), который, до тридцати пяти лет учился, потом получил должность менеджера с высокой оплатой, через три года пребывания на этой должности, в результате спекуляций на акциях, сделался миллионером, перешел в разряд раннего пенсионера, с использованием всех социальных льгот; т.е. это не безработный, который зависит от биржи труда, а человек, который фактически никогда не работал
    Die Assels kann ich echt nicht ab!

    Schimpfwoerter von Deutschland > Assel

  • 13 Kopfgärtner

    m
    [голова + садовник]
    парикмахер
    Mann, bei deiner Frisur würd’ ich mal zum Kopfgärtner gehen – echt assi!

    Schimpfwoerter von Deutschland > Kopfgärtner

См. также в других словарях:

  • ASSI — (late third and early fourth century C.E.), Palestinian amora. In the Jerusalem Talmud, he is also known as Issi, Yassi, and Assa; the name is probably a shortened form of Joseph. In both the Jerusalem and Babylonian Talmud, Assi is one of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Assi — ist Name zweier jüdischer Gelehrter des Altertums: Assi (1. Generation), babylonischer Amoräer der 1. Generation Assi (3. Generation), palästinischer Amoräer der 3. Generation Assi ist eine Abkürzung für: Assistent, eine Amtsbezeichnung „asozial“ …   Deutsch Wikipedia

  • Assi — may refer to:* Rabbi Assi * Australian South Sea Islander people * Area of Special Scientific Interest in Northern Ireland. See SSSI. See also * Assis (disambiguation) …   Wikipedia

  • ASSI — Saltar a navegación, búsqueda Acción Social y Sindical Internacionalista Obtenido de ASSI …   Wikipedia Español

  • Assi [1] — Assi, Stadt, so v.w. Asafi …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Assi [2] — Assi, Silbermünze, 1) in Zug = 21/2 Pfennig; 2) früher in Strasburg = 21/12 Sgr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Assi — Adolphe Assi Adolphe Assi est né à Roubaix en 1841 et est mort à Nouméa (Nouvelle Calédonie) en 1886. C est une personnalité de la Commune de Paris Portrait d Adolphe Assi voir [1] Cet ouvrier mécanicien s engage comme volontaire dans l armée du… …   Wikipédia en Français

  • assi — ˈasē noun ( s) Etymology: Creek ássi, short for ássi lupútski small leaves : yaupon …   Useful english dictionary

  • assı — (Dərbənd) hirsli, acıqlı (adam). Bizin Məmmədağa assı adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Assi Dayan — אסי דיין Assi Dayan, 2007 Born 23 November 1945 (1945 11 23) (age 65) Nahalal Occupation …   Wikipedia

  • ASSI, RAV — (early third century), Babylonian amora. Assi was a contemporary of rav and samuel and a friend of R. Kahana. He lived in Huẓal near Nehardea and was wealthy (Ḥul. 105a). His authority was respected throughout Babylonia, and various regulations… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»