-
1 der Reichtum an Arten
la gran variedad de especies -
2 Aussterben der Arten
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Aussterben der Arten
-
3 Introduktion der Arten
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Introduktion der Arten
-
4 Wiederherstellung der Arten
reaclimatación; reintroducción de especieDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Wiederherstellung der Arten
-
5 Art
* -
6 Art
aːrtf1) clase f, categoría f, género m2) ( Benehmen) modales m/pl, maneras f/plaus der Art schlagen — degenerar de su estirpe/de su naturaleza
3) ( Beschaffenheit) condición f, calidad f4) ( Art und Weise) manera f, modo mJeder handelt auf seine Art. — Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Ein Drama nach Art von Goethe. — Un drama según el estilo de Goethe.
-1-Art1 [art]<- en>3 dig (Weise) modo Maskulin; Art und Weise modo (y manera); auf diese Art de este modo; nach Art des Hauses de la casa————————-2-Art2ohne Plural; (Wesensart) carácter Maskulin, naturaleza Feminin; das ist nun mal meine Art yo soy asíauf seine/eine andere Art a su/de otra manerain der Art von jm, in js Art a la manera de alguiendie Art und Weise(, wie...) la forma en la que...eine Art von... una especie de...aller oder jeder Art de toda clasein seiner/ dieser Art en su/este estilo -
7 Fortbestand
'fɔrtbəʃtantmder (ohne Pl) -
8 Reichtum
'raɪçtuːmmriqueza f-1-Reichtum1————————-2-Reichtum2<-s, ohne Plural >; (Reichhaltigkeit) abundancia Feminin [an de]; (große Vielfalt) gran variedad Feminin [an de]; der Reichtum an Arten la gran variedad de especies2. [Fülle]————————Reichtümer Plural -
9 ausarten
'ausartənvdegenerar, empeoraraus| arten ['aʊsartən]degenerar [in en]( Perfekt ist ausgeartet) intransitives Verb
См. также в других словарях:
Ārten — Ārten, verb. reg. ist 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Eine Art, d.i. natürliche Beschaffenheit haben, oder bekommen. Er artet nicht nach seinem Vater. Seltener als ein Reciprocum. Des Fürsten Diener sind also, wie sie der Herr will… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arten — arten:a.|nach|:⇨geraten(4) artennach→ähneln … Das Wörterbuch der Synonyme
arten — ar|ten 〈V. intr.; ist〉 1. werden, sich entwickeln, sich herausbilden 2. arten nach ähnlich werden wie, geraten nach ● er ist nach seinem Vater geartet; gut, schlecht geartet gut, schlecht beschaffen, veranlagt, von gutem, schlechtem Wesen; er ist … Universal-Lexikon
arten — Art: Die nhd. Form geht zurück auf mhd. art »Herkunft, Abstammung; angeborene Eigentümlichkeit, Natur, Wesen, Beschaffenheit; Art und Weise«, dessen weitere Herkunft nicht sicher ist. Einerseits kann mhd. art identisch sein mit mhd. art… … Das Herkunftswörterbuch
arten — ar|ten; nach jemandem arten … Die deutsche Rechtschreibung
Arten von — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Arten von gemeinschaftlichem Interesse — Das Meerneunauge ist in Anhang II aufgeführt … Deutsch Wikipedia
Arten des Anhangs I der Vogelschutzrichtlinie der EU — Im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie der EU (Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979) sind alle europäischen Vogelarten aufgeführt, für deren Schutz besondere Maßnahmen ergriffen werden müssen. Für sie werden spezielle Schutzgebiete… … Deutsch Wikipedia
Arten von Incentives — Incentives, oder Kaufanreize sind Geld und Sachprämien, Veranstaltungen oder Reisen, die von Unternehmen eingesetzt werden, um Einzelpersonen (zum Beispiel Kunden, Mitarbeiter, Geschäftspartner und Politiker) zu beeinflussen, zu motivieren oder… … Deutsch Wikipedia
Arten der Substantive — § 15. Ihrem Inhalt nach werden die Substantive in konkrete und abstrakte eingeteilt. Die konkreten Substantive (die Konkreta, Sing.: das Konkretum) nennen alle mit den Sinnen wahrnehmbaren Dinge: der Mensch, die Eltern, der Berg, das Eisen, der… … Deutsche Grammatik
Arten der Wortverbindung — § 239. Im Satz und in der Wortgruppe treten die Wörter in bestimmte grammatische Beziehungen zueinander Man unterscheidet drei Arten solcher Beziehungen: 1) die Kongruenz (Übereinstimmung), 2) die Rektion und 3) die Anschließung. Bei der… … Deutsche Grammatik