Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Arpilleras

  • 1 arpilleras

    Pieces of appliquéd textile folk art, common in South America. Doll characters and animals create a three-dimensional effect representing scenes from daily life.
    Arpilleras became a symbol of protest for mothers, sisters, and daughters of Chilean desaparecidos (↑ desaparecido a1), as well as a source of income, during the dictatorship of General Pinochet.

    Spanish-English dictionary > arpilleras

  • 2 arpilleras

    arpilleres

    Vocabulario Castellano-Catalán > arpilleras

  • 3 arpillera

    f.
    1 sacking.
    2 sackcloth, Hessian, burlap, crocus cloth.
    * * *
    1 sackcloth, burlap, hessian, sacking
    * * *
    SF sacking, sackcloth
    ARPILLERA Arpillera is the term used for the colourful pictures made in many parts of Latin America by appliquéing scraps of fabric onto a hessian backing. During the Pinochet dictatorship in Chile they became politically significant since working-class women used them to depict the reality of life under military rule. As these arpilleras escaped the scrutiny of the male-dominated regime, they provided women with a means of recording events as well as obtaining income from abroad.
    * * *
    femenino sacking, hessian, burlap (AmE)
    * * *
    Ex. The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.
    * * *
    femenino sacking, hessian, burlap (AmE)
    * * *

    Ex: The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.

    * * *
    hessian, sacking
    arpilleras (↑ arpillera a1)
    * * *

    arpillera sustantivo femenino
    sacking, hessian, burlap (AmE)
    arpillera sustantivo femenino sack-cloth, sacking
    ' arpillera' also found in these entries:
    English:
    burlap
    * * *
    arpillera, harpillera nf
    sacking, Br hessian, US burlap

    Spanish-English dictionary > arpillera

См. также в других словарях:

  • Arpilleras —    In Chile, testimony often took the form of arpilleras, woven tapestries depicting scenes of daily life under the rule of Augusto Pinochet Ugarte. At first, the making of the arpilleras named for the arpilla, or burlap, that backs them did not… …   Historical Dictionary of the “Dirty Wars”

  • Violeta Parra en sus 90 Años — Álbum de Violeta Parra Publicación 2008 Grabación 1961 – 2008 Género(s) Folclor chileno …   Wikipedia Español

  • Patrice Loubon — (né le 2 août 1965, à Nîmes, Gard), est à la fois photographe, commissaire d’expositions, galeriste, porteur de projets culturels et enseignant. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Muralla Kelasur — Ruinas de la primera torre de la muralla. La Muralla Kelasur o Gran Muralla Abjasa (abjaso: Кьалашәыр агәар Kalasheir arear, georgiano: კელასურის კედელი Kelashuris kedeli, ruso: Келасурская стена kelasurskaya stena) es una muralla de piedra que… …   Wikipedia Español

  • Adina Izarra — (* 1959 in Caracas) ist eine venezolanische Komponistin. Izarra studierte in Caracas am Conservatorio Nacional de Musica Juan José Landaeta und bei Alfredo Del Mónaco und war bis 1989 Kompositionsschülerin von Vic Hoyland an der University of… …   Deutsch Wikipedia

  • Commerce equitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • Commerce Équitable — Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • Commerce équitable — Le commerce équitable est un système d échange dont l objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial[1]. La démarche de commerce équitable consiste en une action collective d organisation de nouveaux chemins de… …   Wikipédia en Français

  • Fair trade — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • L'équité dans le commerce — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • Marché équitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»