-
1 arme
armearme ['arme]sostantivo FemininWappen neutroDizionario italiano-tedesco > arme
2 arme
3 armé
4 arme
5 armé
6 arme
I.deArmer mII.de [vrouwelijk]Arme f7 armé
armé [ar'meː] (-n; -er) Armee f, Heer n8 armé
9 armé
10 armé jusqu'aux dents
armé jusqu'aux dentsbis an die Zähne bewaffnet11 arme sloeber
dearmer Schlucker m [ugs.]12 Quien no tuviera que hacer arme navío o tome mujer
Wenn es den Liebenden zu wohl ist, heiraten sie sich.Wer die guten Tage nicht ertragen kann, der nehme ein Weib.Wem es zu wohl ist, der nehme ein Weib.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien no tuviera que hacer arme navío o tome mujer
13 Армения
Arméni|en n -s14 армянский
arménischармя́нский язы́к — die arménische Spráche, das Arménische
15 armería
arme'rǐaf1) ( tienda de armas) Waffengeschäft n2) ( el arte de fabricar armas) Waffenhandwerk n, Waffenschmiede fsustantivo femenino1. [museo] Waffenmuseum das2. [depósito] Waffenkammer die3. [tienda] Waffenhandlung die4. [arte] Waffenschmiedekunst diearmeríaarmería [arme'ria]16 армейский
Armée- (опр. сл.)арме́йский ко́рпус — Arméekorps [-,koːr] n, G, pl [-,koːrs]
17 A capa vieja no dan oreja
Arme Freier werden nicht eingeladen.Den Armen bittet niemand zur Hochzeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A capa vieja no dan oreja
18 Al hombre mal trajeado no se le presta oído
Arme Freier werden nicht eingeladen.Den Armen bittet niemand zur Hochzeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al hombre mal trajeado no se le presta oído
19 Antes perecer que mal hacer
Arme Tugend ist besser als reiche Schande.Besser arm mit Ehren als reich mit Schande.Besser mit Ehren sterben als mit Schanden gelebt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes perecer que mal hacer
20 siromah
Arme mif (-n, -n) (A-r); Bedü'rftige m i f (-n, -n) (B-r), Mittellose m i f (-n, -n) (M-r)См. также в других словарях:
armé — armé … Dictionnaire des rimes
arme — [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒ armurerie … Encyclopédie Universelle
armé — arme [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
arme — ARME. s. f. Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre. Arme offensive. Arme défensive. Arme à feu. Arme blanche. Le fusil et le pistolet sont des armes à feu. L épée et la baïonnette sont des armes blanches. Arme à l épreuve. Arme d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armé — Armé, [arm]ée. part. Il a toutes les significations de son verbe. Un homme bien monté, bien armé. armé de toutes pieces. armé à crû. armé de pied en cap. armé à la legere ou legerement. pesamment armé. armé d espée & de pistolets. les Princes… … Dictionnaire de l'Académie française
armé — armé, ée (ar mé, mée) part. passé. 1° Pourvu d armes. Hommes armés. Mal armé, à moitié armé. Soldats armés à la légère. Soldat pesamment armé. Armé d un couteau. Familièrement, être armé jusqu aux dents, être pourvu de toutes les armes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arme — ARME. s. f. Instrument de guerre fait pour attaquer ou pour se deffendre. Une halebarde, une pertuisane est une bonne arme. Arme d hast, Qui a une hampe, comme une halebarde, un espieu, une pique. Arme à feu, Comme le pistolet, l arquebuze, le… … Dictionnaire de l'Académie française
armé — Armé, m. acut. C est un nom participial adjectif, Armatus. Celuy qui est equippé d armes pour la guerre, soit de toutes pieces, qu on dit armé de pied en cap, Cataphractus miles, et un cheval armé quand il est couvert de bardes, chanfrain et… … Thresor de la langue françoyse
arme — arme; en·arme; … English syllables
Arme — Arme, s. u. Arm u. Armenwesen … Pierer's Universal-Lexikon
arme — v. arma … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Квенья
- Корейский
- Кумыкский
- Курдский
- Латинский
- Лингала
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский