-
1 Armaturen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Armaturen
-
2 Armaturen
Pl.1. Bad etc.: fittings2. MOT. etc. instruments, controls* * *Armaturen pl1. Bad etc: fittings2. AUTO etc instruments, controls -
3 Armaturen
-
4 Armaturen
Armaturen1 fpl HÜTT/WALZ mountings plArmaturen2 fpl HYDR/PNEU valves pl and fittings pl (Rohrleitungen); flow control devicesArmaturen3 fpl TECH, VERD accessories pl, fittings pl (Kabel); valves and fittings pl (Fertigung) -
5 Armaturen
pl1. auxiliary equipment2. fittings3. mountings -
6 feine Armaturen
-
7 grobe Armaturen
-
8 Rohre und Armaturen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohre und Armaturen
-
9 Rohre und Armaturen
n plBeschläge & Einrichtung pipes and fittings -
10 Ausstattung
f1. (Ausrüstung) equipment; (Armaturen) fittings Pl.; einer Wohnung: furnishings Pl.; THEAT. sets and costumes Pl.* * *die Ausstattungoutfit; configuration; accoutrements; equipment; décor; endowment; environment* * *Aus|stat|tungf -, -en1) (= Ausrüstung) equipment; (TECH AUCH) fittings pl; (= Kapital) provisions pl; (von Zimmer etc) furnishings pl; (THEAT) décor and costumes pl; (= Mitgift) dowry; (von Buch) presentation2) (= das Ausstatten) equipping; (= Versorgung) provision; (mit Rechten) vesting; (= das Möblieren) furnishing; (von Buch) production* * *die1) endowment2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit3) (a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) outfit* * *Aus·stat·tung<-, -en>f1. kein pl (Ausrüstung) equipment no pl; (das Ausrüsten) equipping no pl, provision, fitting-out no pl2. kein pldas Haus hatte eine sehr luxuriöse \Ausstattung the house was luxuriously furnished* * *die; Ausstattung, Ausstattungen1) (das Ausstatten) s. ausstatten: provision; fitting out; equipping; furnishing; vesting; production2) (Ausrüstung) equipment; (InnenAusstattung eines Autos) trim3) (Einrichtung) furnishings pl.5) (Buchw.) design and layout; (typographisch) design* * *1. (Ausrüstung) equipment; (Armaturen) fittings pl; einer Wohnung: furnishings pl; THEAT sets and costumes pl* * *die; Ausstattung, Ausstattungen1) (das Ausstatten) s. ausstatten: provision; fitting out; equipping; furnishing; vesting; production2) (Ausrüstung) equipment; (InnenAusstattung eines Autos) trim3) (Einrichtung) furnishings pl.4) (Film, Theater) décor and costumes5) (Buchw.) design and layout; (typographisch) design* * *f.accoutrement n.configuration n.endowment n.environment n.equipment n.facilities n.pl.fittings n.pl.furnishing n.furniture n.layout n.outfit n. -
11 Armatur
die Armaturarmature* * *Ar|ma|tur [arma'tuːɐ]f -, -en usu pl (TECH)(= Hahn, Leitung etc) fitting; (= Instrument) instrument* * *Ar·ma·tur<-, -en>[armaˈtu:ɐ̯]* * *die; Armatur, Armaturen (Technik)1) fitting2) meist Pl. (im Kfz) instrument* * *die; Armatur, Armaturen (Technik)1) fitting2) meist Pl. (im Kfz) instrument* * *(en) f.armature n. f.water tap fittings n. -
12 Abrasion
-
13 Anschweißende
-
14 Dreh-Stellantrieb
-
15 Dreh-Stellglied
-
16 Erosion
f <tech.allg> (Vertiefungsbildung durch Wind, Wasser, Verschleiß) ■ erosion -
17 fließen
vi < rls> (Fluide; durch Rohre, Rohreinbauten, Armaturen etc.) ■ stream vi ; flow vi ; pass vi -
18 Gussmessing
-
19 Innendurchmesser
m (ID) <tech.allg> (z.B. von runden Öffnungen, Bohrungen, Rohren) ■ inside diameter (ID); internal diameter; inner diameter -
20 innerer Durchmesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Armaturen — [zu lateinisch armare »ausrüsten«], Singular Armatur die, , im weiteren Sinn Sammelbezeichnung für Regel , Steuer und Messvorrichtungen sowie die zugehörigen Anzeige und Bedienungseinrichtungen, im engeren Sinn für Bauelemente von Steuer , Mess … Universal-Lexikon
Armatūren, die — Die Armatūren, sing. inus. aus dem Franz. Armatures, Waffen und andere Kriegesgeräthschaften, so fern sie in der Baukunst zu Verzierungen gebraucht werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
armatúren — rna o prid. (ȗ) nanašajoč se na armaturo: izdelovati armaturne dele / armaturna plošča plošča, na kateri so pregledno vgrajeni instrumenti za nadzorovanje delovanja stroja / računati in risati armaturni načrt; armaturna palica, zanka; armaturno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Wasserführende Armaturen — Verteiler mit Übergangsstück Wasserführende Armaturen sind Geräte der Feuerwehr meist aus Leichtmetall hergestellt, die vom Löschwasser durchflossen werden. Zusammen mit den Schläuchen stellen sie die Löschwasserversorgung sicher und schaffen… … Deutsch Wikipedia
AWG (Armaturen) — Max Widenmann KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1926 Sitz Giengen … Deutsch Wikipedia
EBRO Armaturen Gebr. Bröer — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
BSG Armaturen Prenzlau — Der FSV Rot Weiß Prenzlau ist ein deutscher Fußballverein aus Prenzlau im nordostdeutschen Landkreis Uckermark. Er hatte 2008 etwa 260 Mitglieder und stellt Mannschaften im Männer , Junioren und Frauenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau — Der FSV Rot Weiß Prenzlau ist ein deutscher Fußballverein aus Prenzlau im nordostdeutschen Landkreis Uckermark. Er hatte 2008 etwa 260 Mitglieder und stellt Mannschaften im Männer , Junioren und Frauenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Dichtungen für Armaturen — Zur Abdichtung von Schlauchverbindungen oder Armaturen werden ihrem Verwendungszweck entsprechende Dichtungen (Dichtringe) benötigt. Man unterscheidet in Saugdichtungen und Druckdichtungen Saugdichtungen sind mit einer zusätzlichen Sauglippe… … Deutsch Wikipedia
Armatur — Armaturen sind Ausrüstungsstücke für Maschinen , Kessel , Rohrleitungsanlagen, Schalt und Messgerätetafeln, insbesondere Absperr und Drosselvorrichtungen für Rohrleitungen, wie Schieber und Hähne, Ventile und Klappen, jedoch auch Brausen und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Druckspüler — Armaturen, die den Leitungsdruck zur Spülung von Toilettenanlagen nutzen, Mindestfließdruck 1,2 bar. Schallmäßig nur Druckspüler der Armaturenklasse I zulässig … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens