-
1 Arkade
Arkade [ar'ka:də] <-, -n> farkada f -
2 аркада
Arkade архит., Arkadenbau, Bogengang, Bogenwerk -
3 arcade
nounArkade, dieshopping arcade — Einkaufspassage, die
* * *(a covered passage or area usually with shops, stalls etc: a shopping arcade; an amusement arcade.) die Arkade* * *ar·cade[ɑ:ˈkeɪd, AM ɑ:rˈ-]n2. (galleria)[shopping] \arcade [Einkaufs]passage f* * *[Aː'keɪd]n (ARCHIT)Arkade f; (= shopping arcade) Passage f* * *arcade [ɑː(r)ˈkeıd] s1. ARCH Arkade f:a) Säulen-, Bogen-, Laubengang mb) Bogen(reihe) m(f)2. Durchgang m, Passage f* * *nounArkade, dieshopping arcade — Einkaufspassage, die
* * *n.Arkade -n f.Bogengang m.Säulengang m. -
4 аркада
f Arkade, Bogengang m* * *арка́да f Arkade, Bogengang m* * *n1) gener. Bogengang2) eng. Bogenwerk3) construct. Bogenreihe, Bogenstellung4) archit. Rcihengewölbe, Arkade, Bogenhalle5) arch. Arkadenbau -
5 arcade
aʀkadf1) ARCH Arkade f, Bogengang m2)arcade sourcilière — ANAT Augenbrauenbogen m
arcadearcade [aʀkad] -
6 arcada
ar'kađaf1) ARCH Bogengang m, Säulengang m2) ( movimiento del estómago) Aufstoßen n, Brechreiz msustantivo femenino1. (gen pl) [de estómago] Magenkrampf vor dem Erbrechen3. [de puente] Brückenbogen derarcadaarcada [ar'kaða] -
7 аркада
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аркада
-
8 аркада с зигзагообразным орнаментом
nconstruct. zickzackgemusterte ArkadeУниверсальный русско-немецкий словарь > аркада с зигзагообразным орнаментом
-
9 аркада с круглыми арками
nconstruct. rundbogige ArkadeУниверсальный русско-немецкий словарь > аркада с круглыми арками
-
10 аркада с циркульными арками
nconstruct. rundbogige ArkadeУниверсальный русско-немецкий словарь > аркада с циркульными арками
-
11 аркада с широкими пролётами
nconstruct. weitgeschwungene ArkadeУниверсальный русско-немецкий словарь > аркада с широкими пролётами
-
12 аркат
ntextile. Arkade, Aufheber, Harnischkordel, Harnischschnur, Heber, Hebeschnur, Litzenheber, Litzenzwirn -
13 аркатный шнур
-
14 ворсовая петля
adjtextile. Arkade, Flornoppe, Polfadenschleife, Samtmasche -
15 arcaded
arcaded adj mit einer Arkade (versehen), Arkaden… -
16 arcature
1. kleine Arkade (als Balustrade etc)2. Blendarkade f -
17 cloister
noun1) (covered walk) Kreuzgang, der* * *['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) der Kreuzgang* * *clois·ter[ˈklɔɪstəʳ, AM -ɚ]* * *['klɔɪstə(r)]1. n1) (= covered walk) Kreuzgang m2) (= monastery) Kloster nt2. vrto cloister oneself ( away) — sich von der Welt abkapseln
* * *cloister [ˈklɔıstə(r)]A s1. a) Kloster nb) Klosterleben n2. ARCHa) auch pl Kreuzgang mb) Arkade fB v/t1. in ein Kloster stecken2. cloister o.s. fig sich einschließen (in in akk)* * *noun1) (covered walk) Kreuzgang, der2) (convent, monastery; monastic life) Kloster, das* * *n.Kreuzgang m. -
18 arch
arch2 v SCHW wölbenarch3 BAUT, TECH Bogen march4 FORM Brücke f (in Ersatzteilliste); Bügel m (Bogen, Arkade)arch5 TECH Wölbung f -
19 kemer
kemer Gürtel m; ARCH Bogen m; Arkade f; Gewölbe n (a des Fußes); Bund m der Hose; krumm, gebogen; Haken- (Nase);kemer altı Markthalle f;kemer köprü Viadukt m oder n;kemer patlıcanı längliche Aubergine;cankurtaran kemeri Rettungsgürtel m;damak kemeri Gaumenbogen m;emniyet kemeri Sicherheitsgurt m;su kemeri Aquädukt m (a n);kemeri dolu olmak begütert sein;kemerini sıkmak besonders fig den Gürtel enger schnallen;kemerlerinizi bağlayın(ız)! schnallen Sie sich an! -
20 arcade
arcadearcade ['arkade]I aggettivoarkadischII sostantivo Maskulin FemininArkadier(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > arcade
СтраницыСм. также в других словарях:
Arkade — Arkade: I.Arkade,die:⇨1Bogen(1) II.Arkaden(Pl):⇨Bogengang … Das Wörterbuch der Synonyme
Arkade — Sf Bogen , meist Pl. Bogengang (usw.) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arcade (zunächst in der Bedeutung Laubengang in der Gartentechnik, dann als Bogengang in der Architektur), dieses aus it. arcata (abgeleitet von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Arkade — Arkade: Die Bezeichnung für »Bogen auf zwei Pfeilern oder Säulen«, meist im Plural gebraucht im Sinne von »fortlaufende Bogenreihe zwischen zwei Räumen, Bogengang«, wurde als Fachwort der Baukunst im 17. Jh. aus gleichbed. frz. arcade entlehnt,… … Das Herkunftswörterbuch
Arkade — (v. lat. arcus, »Bogen«), ein durch mehrere aneinander oder hintereinander gereihte, auf Säulen, Pfeilern oder Säulen und Pfeilern ruhende Bogenstellungen gebildeter Gang, der wenigstens nach einer Längsseite geöffnet ist. Arkaden kommen schon in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arkade — Arkade, s. Arcade … Lexikon der gesamten Technik
Arkade — Arkāde (frz.), eine Reiche von auf Pfeilern oder Säulen ruhenden Bogen; eine Bogenhalle, meist auf der einen Längsseite offen, als Trennung der Kirchenschiffe, als Fassadenschmuck, an Kreuzgängen [Abb. 115] … Kleines Konversations-Lexikon
Arkade — Arkaden am Palacio de Navarra in Pamplona, Spanien, 19. Jh. Eine Arkade (lateinisch arcus: Bogen) bezeichnet in der Architektur einen von Pfeilern oder Säulen getragenen Bogen. Der Bogen lässt wesentlich größere Spannweiten zu als dies beim… … Deutsch Wikipedia
Arkade — Wandelgang * * * Ar|ka|de 1. 〈f. 19〉 auf Säulen od. Pfeilern ruhender Bogen 2. 〈Pl.〉 Arkaden Bogenreihe, Bogengang [<frz. arcade „Schwibbogen“; zu lat. arcus „Bogen“] * * * Ar|ka|de, die; , n [frz. arcade < ital. arcata, zu: arco =… … Universal-Lexikon
Arkade — die Arkade, n (Aufbaustufe) Bogen, der von Pfeilern oder Säulen getragen wird Beispiel: Die Arkade war bereits in der Antike als architektonisches Element bekannt … Extremes Deutsch
Arkade Hotel am Theater — (Хейльбронн,Германия) Категория отеля: Адрес: Weinsbergerstr. 29, 74072 Хей … Каталог отелей
Arkade — Buegang … Danske encyklopædi