-
1 Arianna
Arianna f mit Ариадна il filo d'Arianna -- нить Ариадны, путеводная нить -
2 Arianna
-
3 Arianna
-
4 Arianna
-
5 Arianna
-
6 ARIANNA
-A1073 — -
7 filo di Arianna
миф. нить Ариадны, путеводная нить:È la mia scienza che ho in sospetto. Odio, ma sì, odio il gomitolone di fili d'Arianna che ho in mano. (G.Maretta, «Mal di galleria»)
К своей науке я отношусь с подозрением. Ненавижу, да, ненавижу этот клубок нитей Ариадны, который держу в своих руках.Ho accettato di penetrare il labirinto, di cui sospettavo l'esistenza, ma che i miei pensieri avevano costantemente fuggito. So che vi incontrerò il Minotauro e che non possiedo alcun filo di Arianna per poter ritornare di nuovo alla luce. (P.Spalletti, «Esame di riparazione»)
Я решился войти в лабиринт, о существовании которого подозревал, хотя и гнал от себя все время эту мысль. Я знаю, что там мне предстоит встреча с Минотавром и у меня нет нити Ариадны, чтобы выйти оттуда на белый свет. -
8 Programma Filo di Arianna
сущ.экон. программа "Нить Ариадны" (сбора информации, необходимой для основания нового предприятия)Итальяно-русский универсальный словарь > Programma Filo di Arianna
-
9 ариаднин
-
10 filo
m.1.1) (fibra) нитка (f.); нить (f.), нитки (pl.)2)filo d'erba — травинка (f.)
3) (lama) лезвие (n.); острие (n.)non c'è un filo d'aria in questa stanza — в комнате духота (душно, нечем дышать)
5) (continuità)perse il filo del discorso — он сбился (забыл, о чём говорил)
2.•◆
filo rosso (conduttore) — лейтмотив (красная нить)le fa il filo da un mese — вот уже месяц, как он её обхаживает
telefono senza fili — a) беспроволочный телефон; b) (gioco) испорченный телефон
-
11 FILO
m- F741 —— см. -A1073- F742 —— см. - F750filo del rasoio:- F746 —camminare sopra un fil di rasoio (тж. correre sul filo del rasoio)
filo di spada:- F748 —mandare (или mettere, passare, tagliare) a fil di spada
- F749 —- F750 —un filo di uomo [di donna]
- F751 —— см. - B1410- F758 —di filo (тж. fil filo)
- F759 —- F760 —- F761 —- F762 —— см. - R551— см. -A373avere il vento in fil di ruota
— см. - V238— см. - R165- F774 —dipendere da un filo (тж. essere attaccato a un filo)
- F774a —essere (или stare) a un filo di...
essere come i rasoi de' barbieri, che son sempre in filo
— см. - R124- F777 —- F778 —- F779 —fare qc sul filo di...
— см. - N367— см. - F771- F790 —ritrovare (или ripigliare, riprendere) il filo
— см. - F785- F792 —stare a un filo dì...
— см. - F774a- F795 —- F796 —- F797 —- F798 —— см. - F786a tela ordita Dio manda il filo
— см. - T170- F806 —tre fili fanno uno spago, tre spaghi fanno una corda
См. также в других словарях:
Arianna — (Палеокастрица,Греция) Категория отеля: Адрес: Paleokastritsa, Палеокастрица, 49083, Греция … Каталог отелей
ARIANNA 1 — (Collazzone,Италия) Категория отеля: Адрес: 06050 Collazzone, Италия Оп … Каталог отелей
Arianna 4 — (Collazzone,Италия) Категория отеля: Адрес: 06050 Collazzone, Италия Оп … Каталог отелей
ARIANNA 3 — (Collazzone,Италия) Категория отеля: Адрес: 06050 Collazzone, Италия Оп … Каталог отелей
ARIANNA 6 — (Collazzone,Италия) Категория отеля: Адрес: 06050 Collazzone, Италия Оп … Каталог отелей
Arianna — Arianna, Arianne Nebenform von → Ariadne (Bedeutung: die besonders Ehrwürdige, Heilige) … Deutsch namen
Arianna — Figlia di Minosse e sorella del Minotauro e di Fedra. Innamoratasi di Teseo che per liberare la sua città dal mostruoso tributo imposto da Minosse (dovevano ogni anno dare sette fanciulli e sette fanciulle come pasto per il Minotauro) aveva… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Arianna — Ariane Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, Ariane, fille de Minos et de Pasiphaé, est célèbre pour le « fil d Ariane » permettant de sortir du… … Wikipédia en Français
Arianna Stassinopoulos — Arianna Huffington 2003 Arianna Huffington (Geburtsname griechisch Αριάννα Στασινόπουλος, Arianna Stassinopoulos; * 15. Juli 1950 in Athen) ist eine US amerikanische Sachbuchautorin und Journalistin griechischer Herkunft. Sie ist Mitbegründerin… … Deutsch Wikipedia
Arianna Stassinopoulos Huffington — Arianna Huffington 2003 Arianna Huffington (Geburtsname griechisch Αριάννα Στασινόπουλος, Arianna Stassinopoulos; * 15. Juli 1950 in Athen) ist eine US amerikanische Sachbuchautorin und Journalistin griechischer Herkunft. Sie ist Mitbegründerin… … Deutsch Wikipedia
Arianna Huffington — (2011) Arianna Huf … Deutsch Wikipedia