-
1 Arche
f ковчег -
2 Ноев ковчег
Arche Noah рел. -
3 Ноев ковчег
-
4 арка
-
5 ковчег
-
6 встречается в существительных и прилагательных со значением главный
General subject: arch- (тж. archi-, arche-), arche-, archi-Универсальный русско-английский словарь > встречается в существительных и прилагательных со значением главный
-
7 первоначало
-
8 первоначальный
1) General subject: arch- (тж. archi-, arche-), arche-, archetypal, archi-, elementary, fontal, front end, initial, initiating, original, primal, primary, prime, pristine, protoplastic2) Geology: antecedent, primeval3) Medicine: primitive, primordial4) Military: first-strike, first-use5) Rare: originary6) Chemistry: allogenic8) Religion: pioneer9) Law: initials10) Economy: historic (напр. о доходности), historical (напр. о доходности)11) Finances: front-end12) Psychology: archetypic, archetypical, real13) Information technology: pilot14) Makarov: aboriginal, mother, old, virgin -
9 зумпф
n1) eng. arche de pompe, bas de puits, collecteur d'eau, réceptacle, arche (для насоса), bâche d'alimentation (насоса), citerne, pahage, potelle, puisard2) construct. bourbier3) mining. albraque, bassin de dégorgement, boniau, bougnon, bouniou, boitout, bâche d'eau, réservoir, semelle4) metal. cul d'œuf -
10 мостовая арка
-
11 мостовая арка большого пролёта
Dictionnaire russe-français universel > мостовая арка большого пролёта
-
12 Всякой твари по паре
(‣ Библия, Бытие, 6, 7) Wörtlich: "Ein Paar von jeder Schöpfung", d. h. wie in der Arche Noahs (‣ Bibel). Nach der biblischen Geschichte (1. Mose, 6, 7) ließ Gott eine Sintflut auf die Erde kommen, um die Menschen für ihre Frevel zu bestrafen. Am Leben bleiben sollte nur Noah, den Gott als einen gerechten Mann befunden hatte. Gott hieß Noah eine Arche, d. h. ein Schiff bauen (s. Ноев ковчег), mit dessen Hilfe es ihm gelang, sich und seine Familie vor der Sintflut zu retten. Noah sollte von allen Tieren ein Paar mit auf sein Schiff nehmen, damit auch diese die Sintflut überleben konnten. Der Ausdruck dient zur scherzhaften Bezeichnung für eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Всякой твари по паре
-
13 архэ
-
14 первичный элемент
1) Engineering: input member, primary cell2) Mathematics: primary unit3) Metallurgy: (гальванический) primary cell4) Psychology: arche5) Telecommunications: primary battery6) Information technology: primitive element7) Oil: primary element8) Makarov: element9) Electrochemistry: Lalande cell (анод-амальгамированный цинк, катод-окись меди, электролит-NaOH, напряжение 0,7-0,85 B) -
15 первоначальный принцип
Psychoanalysis: archeУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный принцип
-
16 первопричина
1) General subject: causa causans, first principle, prime cause, prime mover, principium, principle, source, origin, primal cause2) Medicine: first cause, ultimate cause, underlying cause3) Mathematics: primary cause4) Religion: beginning, causa causans (Latin for "first cause"), first cause (The self-created ultimate source of all being), first principle (The self-created ultimate source of all being), the beginning5) Law: primitive cause6) Cinema: root cause7) Psychology: form of forms, one, universal cause8) Advertising: basic cause, primary reason9) Programming: (неработоспособности) root cause (причина дефекта, при обнаружении и удалении которой появление дефектов ( неисправностей) этого вида исключается (или сокращается))10) Psychoanalysis: arche11) Makarov: initial cause, original cause, the ultimate cause -
17 первоэлемент
Psychoanalysis: arche -
18 побуждающая причина
1) General subject: compelling reason2) Psychology: archeУниверсальный русско-английский словарь > побуждающая причина
-
19 побуждающий принцип
Psychology: archeУниверсальный русско-английский словарь > побуждающий принцип
-
20 старший
1) General subject: arch, arche-, archi-, elder (my elder brother - мой старший брат), elderborn (о брате, сестре), eldest (самый), first, first born, first-born, fore, head, high ranking, high-ranking, highest, junior (носящий то же имя, что и отец), major, master, senior (противоп. junior младший), senior (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе), senior (по возрасту, по положению), snapper (группы рабочих), superior, chief, authority figure2) Computers: high-order3) Colloquial: the Head4) American: executive (на батарее)6) Military: principal, supervisor (группы), top7) Mathematics: MS (о разряде), dominant8) Religion: firstborn9) Railway term: monitor11) Economy: senior (по положению, званию)12) Accounting: senior (напр. по рангу, по должности)13) Diplomatic term: senior (по положению, по званию)14) Psychology: senior (по возрасту)15) School: primus (из учеников, имеющих одинаковую фамилию)17) Astronautics: most significant18) Business: older, superior (по должности)19) Makarov: major (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании)20) Maori: rangatira
См. также в других словарях:
Arche — Arche … Deutsch Wörterbuch
arche — 1. (ar ch ) s. f. La partie d un pont sous laquelle l eau passe. HISTORIQUE XIIe s. • Ils les metront [nos corps] en arche de moustier, Ronc. p. 83. XIIIe s. • Et nequedent il fist mellour ciere que il ne pensa, et comencha à deffaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arche — (lat. arca ‚Kasten, Truhe‘) steht für: Arche Noah, im biblischen Buch Genesis das Boot Noahs Organisationen, Bauwerke: Arche Austria, ein Verein zur Erhaltung gefährdeter Haustierrassen Arche Verlag, ehem. Die Arche Verlags AG, später Arche… … Deutsch Wikipedia
arche — ARCHE. s. f. La partie d un pont sous laquelle l eau passe. Le pont a tant d arches. Arche trop haute. Arche trop basse. Les eaux ont emporté deux arches du pont. Un pont à une seule arche, d une seule arche.Arche, se dit particulièrement d Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Archè — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Napoli 16, 09124 Кальяри, Италия … Каталог отелей
Arche — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. arche, ahd. arka, archa Entlehnung. Wie gt. arka, anord. ƍrk, ae. earc(e), afr. erke Kasten entlehnt aus l. arca Verschluß, Kasten . In der Standardsprache nur noch als Bezeichnung für Noahs Kasten erhalten,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Arche — Arche: Das Wort gelangte früh mit den römischen Händlern zu den Germanen. Aus lat. arca »Kasten, Lade, Geldkasten« (zu lat. arcanus »verschlossen, geheim« u. arcere »verschließen, in Schranken halten«; ↑ exerzieren, Exerzitien) wurde got. arka,… … Das Herkunftswörterbuch
Arche — Arche, Kasten, hat Luther das Schiff genannt, auf welchem Noah bei der sogenannten Sündfluth sich und seine Familie, so wie die Thiere rettete, welche im Wasser nicht leben können. Heilige Arche heißt in den jüdischen Synagogen das Schränkchen,… … Damen Conversations Lexikon
arche — сущ., кол во синонимов: 3 • первоначало (9) • первооснова (25) • первопричина (23) … Словарь синонимов
Arche [1] — Arche (gr.), 1) Anfang; 2) (gr. Ant.), Flügel der Phalanx … Pierer's Universal-Lexikon
Arche [2] — Arche (v. lat. Arca), 1) Kasten, so 2) die Heilige A., so v.w. Oron in der Synagoge, s.d.; 3) A. Noä, s. u. Sündfluth, 4) eine Art Flußschiffe, mit plattem Boden, vorn spitzig, hinten breit u. stumpf; 5) (Fischerei), ein am Wehre angebrachter… … Pierer's Universal-Lexikon