-
1 вид неработоспособности
вид неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид неработоспособности
-
2 время локализации неработоспособности
время локализации неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время локализации неработоспособности
-
3 время неработоспособности
время неработоспособности
время простоя
время неготовности
нерабочее время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время неработоспособности
-
4 время неработоспособности по внешним причинам
время неработоспособности по внешним причинам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время неработоспособности по внешним причинам
-
5 диагностика неработоспособности
диагностика неработоспособности
выявление дефектов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностика неработоспособности
-
6 констатация неработоспособности
констатация неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > констатация неработоспособности
-
7 локализация неработоспособности
локализация неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация неработоспособности
-
8 полнота контроля неработоспособности
полнота контроля неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полнота контроля неработоспособности
-
9 программа определения состояния неработоспособности
программа определения состояния неработоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа определения состояния неработоспособности
-
10 продолжительность неработоспособности по внешним причинам
продолжительность неработоспособности по внешним причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность неработоспособности по внешним причинам
-
11 анализ основных причин (неработоспособности)
Универсальный русско-английский словарь > анализ основных причин (неработоспособности)
-
12 анализ основных причин (неработоспособности): действия, которые предпринимаются для поиска основных причин, вызывающих наблюдаемы
General subject: root cause analysis: An activity that seeks to understand the underlying factors that contribute to an observed problemУниверсальный русско-английский словарь > анализ основных причин (неработоспособности): действия, которые предпринимаются для поиска основных причин, вызывающих наблюдаемы
-
13 анализ первопричин (неработоспособности)
General subject: root cause analysis (методология анализа результатов тестирования, направленная на обнаружение основных (коренных) причин наблюдаемых дефектов (проблем, ошибок); если устранить именно эти причины, то можно над)Универсальный русско-английский словарь > анализ первопричин (неработоспособности)
-
14 запись о неработоспособности оборудования
Engineering: equipment inoperable recordУниверсальный русско-английский словарь > запись о неработоспособности оборудования
-
15 неисправность (аппаратного обеспечения) или ошибка (в программном обеспечении) , приводящие к неработоспособности системы
Programming: showstopperУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (аппаратного обеспечения) или ошибка (в программном обеспечении) , приводящие к неработоспособности системы
-
16 основная причина (неработоспособности)
Programming: root cause (причина дефекта, при обнаружении и удалении которой появление дефектов ( неисправностей) этого вида исключается (или сокращается))Универсальный русско-английский словарь > основная причина (неработоспособности)
-
17 первопричина (неработоспособности)
Programming: root cause (причина дефекта, при обнаружении и удалении которой появление дефектов ( неисправностей) этого вида исключается (или сокращается))Универсальный русско-английский словарь > первопричина (неработоспособности)
-
18 период неработоспособности
Disaster recovery: down timeУниверсальный русско-английский словарь > период неработоспособности
-
19 проблема неработоспособности
Information technology: troubleshoot problemУниверсальный русско-английский словарь > проблема неработоспособности
-
20 продолжительность скрытой неработоспособности
Mechanics: undetected failure timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность скрытой неработоспособности
См. также в других словарях:
Миф о неработоспособности Сталина в начале Великой Отечественной войны — Статья посвящена действиям Сталина в период 29 30 июня 1941 года, когда согласно мемуарным свидетельствам, глава советского государства И. В. Сталин в критические дни после падения Минска находился в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
Миф о неработоспособности Сталина в начале войны — Статья посвящена действиям Сталина в период 29 30 июня 1941 года, когда согласно мемуарным свидетельствам, глава советского государства И. В. Сталин в критические дни после падения Минска находился в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
состояние неработоспособности — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis dėl kokios nors priežasties negali atlikti reikiamos funkcijos. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
состояние неработоспособности — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto negalėjimas normaliai veikti. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m; Funktionsuntüchtigkeit, f rus. выход из строя, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
состояние неработоспособности — gedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto normalaus veikimo nutrūkimas. atitikmenys: angl. disabled state; fault; outage vok. Arbeitsunfähigkeit, f; Ausfall, m; Funktionsuntüchtigkeit, f rus. выход из строя, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вид неработоспособности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault mode … Справочник технического переводчика
время локализации неработоспособности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault localization time … Справочник технического переводчика
время неработоспособности — время простоя время неготовности нерабочее время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время простоявремя неготовностинерабочее время EN … Справочник технического переводчика
время неработоспособности по внешним причинам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN external disabled time … Справочник технического переводчика
диагностика неработоспособности — выявление дефектов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выявление дефектов EN fault diagnosis … Справочник технического переводчика
констатация неработоспособности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault recognition … Справочник технического переводчика
