-
1 Высший Арбитражный суд
adjlaw. Oberschiedsgericht, das Obere Schiedsgericht, Oberstes ArbitragegerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Высший Арбитражный суд
-
2 арбитраж
m (29; ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n* * *арбитра́ж m (- ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n* * *арбитра́ж<-а>м1. ЮР Schiedsgericht nt* * *n1) gener. Austrag, Austragung, Schiedsgericht, Schiedswesen, Arbitrage, Schlichtungswesen, Vertragsgericht2) law. "ad hoc" Ad-hoc-Schiedsgericht, Bezirksvertragsgericht (ÃÄÐ), Einigungsamt, Einigungsstelle, Geld- und Effektenhandel, Gelegenheitsschiedsgericht, Schiedsamt, Schiedsgerichtshof, Schiedsgerichtsverfahren, Schiedshof, Schiedsspruch, Schiedsstelle, Schiedsverfahren, freiwillige Gerichtsbarkeit, nichtständige Arbitrage3) econ. Arbitragegericht, (валютный) Geld- und Wertpapierhandel4) st.exch. Arbitragegeschäft, Arbitrage (использование разницы цен, курсов на различных рынках)5) patents. Schiedstelle6) busin. Arbitrage (торговые сделки, основанные на использовании разницы в ценах в одно и то же время)7) microel. Arbitration (запросов общего ресурса), Arbitrierung (запросов общего ресурса)8) leg.N.P. Schiedsinstanz -
3 арбитражная операция
adjst.exch. Arbitrage, Arbitragegericht, ArbitragegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная операция
-
4 арбитражная сделка
-
5 арбитражный суд
adj1) gener. Schlichtungsstelle2) law. Schiedsgericht, schiedsgerichtlich Schiedsgericht, Handelsgericht, Wirtschaftsgericht3) econ. Arbitragegericht4) f.trade. Schlichtungsausschuß -
6 третейский суд
adj1) gener. Arbitrage, Schiedsgericht3) law. Schiedsamt, Schiedsgerichtshof, Schiedshof, Vertragsgericht, freiwillige Gerichtsbarkeit4) econ. Arbitragegericht5) busin. Einigungsamt6) f.trade. Schlichtungsausschuß7) leg.N.P. Schiedsinstanz -
7 третейское разбирательство
adj1) law. Arbitrage, Arbitragegericht, Arbitrageverfahren, Schiedsgeverfahren, Schlichtungsgeverfahren2) diplom. Schiedsverfahren3) patents. Güteverfahren4) f.trade. SchlichtungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > третейское разбирательство
См. также в других словарях:
FAS — Die Bezeichnung Fas steht für: Fas (Römischer Kalender), Tagesbezeichnung im römischen Kalender Die Abkürzung FAS steht für: Fabric Attached Storage Fachkraft für Arbeitssicherheit Fahrerassistenzsystem, elektronische Zusatzeinrichtungen in… … Deutsch Wikipedia
Hotel Hyatt Warschau — Das 5 Sterne Hotel von der Kreuzung Belwederska/Spacerowa aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Russland — Russische Förderation * * * Rụss|land; s: 1. nicht amtliche Bez. für: Russische Föderation; Staat in Osteuropa u. Asien. 2. (früher) nicht amtliche Bez. für: Sowjetunion. * * * I Rụssland, … Universal-Lexikon
Kirgistan — Kirgisistan; Kirgisien * * * Kịr|gi|s|tan; s: Kirgisistan. * * * Kirgistạn, Kurzinformation: Fläche: 198 500 km2 Einwohner: (2000) 4,7 Mio. Hauptstadt: Bischke … Universal-Lexikon
Georgien — Ge|ọr|gi|en; s: Staat in Transkaukasien. Dazu: Ge|ọr|gi|er, der; s, ; Ge|ọr|gi|e|rin, die; , nen; ge|ọr|gisch <Adj.>. * * * Geọrgi|en, Kurzinformation: … Universal-Lexikon
Kasachstan — Ka|sach|s|tan; s: Staat in Mittelasien. * * * Kasachstan, Kurzinformation: Fläche: 2 717 300 km2 Einwohner: (1999) 14,953 Mio. Hauptstadt: Astana Amtssprache … Universal-Lexikon
