-
1 рабочая часть медицинского эндоскопа
рабочая часть медицинского эндоскопа
рабочая часть
Часть медицинского эндоскопа, предназначенного для введения в исследуемую область и имеющая форму и размеры, соответствующие анатомическому каналу, по которому вводят эндоскоп.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть медицинского эндоскопа
-
2 рабочая часть режущего инструмента
рабочая часть режущего инструмента
Часть режущего инструмента, содержащая лезвия и выглаживатели при их наличии.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть режущего инструмента
-
3 заготовка
Arbeitsteil, Halbfertigteil, RohlingРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заготовка
-
4 полуфабрикат
Arbeitsteil, HalbfertigteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуфабрикат
-
5 заготовка
Arbeitsteil, Halbfertigteil, RohlingРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заготовка
-
6 полуфабрикат
Arbeitsteil, HalbfertigteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуфабрикат
-
7 составное ружейное сверло
составное ружейное сверло с. Laufbohrer m mit aufgesetztem Arbeitsteil; Spindelbohrer m mit aufgesetztem ArbeitsteilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составное ружейное сверло
-
8 выработочная часть
adjsilic. Arbeitslochvorbau (ванной печи), Arbeitsteil (стекловаренной печи), Arbeitswannenseite (ванной печи) -
9 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
10 обрабатываемая деталь
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемая деталь
-
11 обрабатываемое изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатываемое изделие
-
12 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
13 рабочая часть
adj1) Av. (закрытая) Meßkammer (аэродинамической трубы)2) milit. Versuchskanal (аэродинамической трубы)3) eng. Angriffselement (напр. инструмента), Laufkörper (машины), Laufteil (турбины), Arbeitsteil (инструмента, иглы, ножа)4) mining. Arbeitsorgan5) leath. Betriebsabschnitt (молнии)6) weld. Spirallänge (сверла)7) aerodyn. Arbeitsstrecke (аэродинамической трубы), Meßkammer (аэродинамической трубы), Modellversuchsstrecke (аэродинамической трубы), Versuchsabschnitt (аэродинамической трубы), Versuchsstelle (аэродинамической трубы), Meßstelle (аэродинамической трубы), Meßstrecke (аэродинамической трубы), Versuchsstrecke (аэродинамической трубы)8) nav. Laufgang9) shipb. Laufstelle -
14 рабочий орган дорожностроительной машины
nroad.wrk. Arbeitsteil der StraßenbaumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий орган дорожностроительной машины
-
15 заготовка
ж.Arbeitsteil m, Halbzeug n, Rohling m, Rohstück n -
16 составное спиральное сверло
составное спиральное сверло с. Drallbohrer m mit aufgeschweißtem ArbeitsteilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составное спиральное сверло
-
17 спиральное сверло
спиральное сверло с. Drallbohrer m; Spiralbohrer m; Wendelbohrer mспиральное сверло с. с плоской заточкой и выступающим центром Drallbohrer m mit Flachanschliff und Zentrierspitzeспиральное сверло с. с цилиндрическим хвостовиком и с укороченной рабочей частью Drallbohrer m mit verkürztem Arbeitsteil und Zylinderschaftспиральное сверло с. с четырёхгранным суживающимся хвостовиком для трещёток Drallbohrer m mit verjüngtem Vierkantschaft; Knarrenbohrer mспиральное сверло с. стандартной длины с усиленным коническим хвостовиком Drallbohrer m standardisierter Länge mit verstärktem KegelschaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральное сверло
-
18 спиральное составное сверло
спиральное составное сверло с. для глубоких отверстий Tieflochdrallbohrer m mit aufgesetztem ArbeitsteilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральное составное сверло
-
19 удлинённое спиральное сверло
удлинённое спиральное сверло с. с коническим хвостовиком Drallbohrer m mit verlängertem Arbeitsteil und KegelschaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удлинённое спиральное сверло
-
20 укороченное спиральное сверло
укороченное спиральное сверло с. с усиленным коническим хвостовиком Drallbohrer m mit verkürztem Arbeitsteil und verstärktem KegelschaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укороченное спиральное сверло
См. также в других словарях:
Arbeitsteil — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Ankerwinden — Dampfankerwinde Eine Ankerwinde (seem.: Ankerwinsch) ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Jedes Schiff hat zwei Anker auf der Back, also zumeist auch zwei Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Ankerwinden, die für zwei unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Ankerwinde — Dampfankerwinde Eine Ankerwinde (seem.: Ankerwinsch) ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Jedes Schiff hat zwei Anker auf der Back, also zumeist auch zwei Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Ankerwinden, die für zwei unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsanalyse — Die Arbeitsanalyse mit anschließender Arbeitssynthese bildet den Übergang von der Aufbau zur Ablauforganisation. Das heißt, dass die Frage nach dem WAS (= Aufgabeninhalte) in die Frage nach dem WIE (Aufgabenerfüllung) übergeht. Im Konkreten… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsanalyse und -synthese — Die Arbeitsanalyse mit anschließender Arbeitssynthese bildet den Übergang von der Aufbau zur Ablauforganisation. Das heißt, dass die Frage nach dem WAS (= Aufgabeninhalte) in die Frage nach dem WIE (Aufgabenerfüllung) übergeht. Im Konkreten… … Deutsch Wikipedia
Hubkolbenpumpe — Eine Hubkolbenpumpe (auch Hubverdrängerpumpe genannt, umgangssprachlich auch mit der mehrdeutigen Kurzbezeichnung Kolbenpumpe bezeichnet) ist eine Verdrängerpumpe, bei der der Verdränger (Kolben) eine Hub Bewegung, also eine geradlinige… … Deutsch Wikipedia
Kolbenpumpe — Funktionsprinzip handbetriebene Kolbenpumpe Ventil mit Ledermans … Deutsch Wikipedia
Kolbenpumpen — Funktionsprinzip handbetriebene Kolbenpumpe Ventil mit Ledermans … Deutsch Wikipedia
Stelzer-Motor — Beim Stelzer Motor, benannt nach seinem Erfinder Frank Stelzer, handelt es sich um einen Zweitakt Freikolbenmotor in zylindrisch gestreckter, zweiseitig symmetrischer Bauweise. Im Stelzer Motor wird nur der durchgehende Kolben hin und her bewegt … Deutsch Wikipedia
Stelzermotor — Beim Stelzer Motor, benannt nach seinem Erfinder Frank Stelzer (* 4. Februar 1934 in Görlitz; † 12. Mai 2007 in Oberursel), handelt es sich um einen Zweitakt Freikolbenmotor in zylindrisch gestreckter, zweiseitig symmetrischer Bauweise. Im… … Deutsch Wikipedia
Rotierende zahnärztliche Instrumente — (im Folgenden kurz auch Bohrer genannt) sind unterschiedlich gestaltete und bestückte Ansätze, die in zahnärztliche Winkel bzw. Handstücke oder Turbinen eingespannt werden – den Bohrern bei einer Bohrmaschine vergleichbar. Die Handstück Bohrer… … Deutsch Wikipedia
