-
1 Arbeitsstelle
iş yeri -
2 Stelle
Stelle f <Stelle; Stellen> yer; (Punkt) nokta; (Arbeitsstelle) işyeri; (Behörde) makam, merci;an anderer Stelle başka yerde;an dieser Stelle burada;an erster Stelle stehen (kommen) ilk sırada olmak (gelmek);an Stelle von (oder G) -in yerine;an jemandes Stelle b-nin yerin(d)e;an die Stelle treten von (oder G) -in yerine geçmek;auf der Stelle derhal;zur Stelle hazır;ich an deiner Stelle (senin) yerinde olsam;auf der Stelle treten, nicht von der Stelle kommen yerinde saymak, ilerleyememek -
3 vakant
vakant [v-] adj Arbeitsstelle açık, münhal -
4 Einstand
1. ( Arbeitsstelle) göreve başlamayı kutlama;seinen \Einstand geben göreve başlamasını kutlamak -
5 frei
\freier Mitarbeiter serbest eleman;das ist alles \frei erfunden bunların hepsi palavradır;jdm \freie Hand lassen birini hareketlerinde serbest bırakmak;aus \freien Stücken kendi isteğiyle;\frei sprechen serbest konuşmak, rahat konuşmak, sıkılmadan konuşmak;sie kann \frei wählen istediği gibi seçebilir;\frei laufende Hühner serbest dolaşan tavuklar;der Verbrecher läuft noch \frei herum cani hâlâ ortalıkta dolaşıyor, cani henüz yakalanmadı;\frei für Kinder ab 12 Jahren 12 yaşından büyük çocuklara serbesttir;2) ( befreit)sie ist \frei von Vorurteilen ön yargısı yoktur;jdn auf \freien Fuß setzen ( fig) birini serbest bırakmak;für etw \freie Fahrt geben ( fig) bir şey için yeşil ışık yakmak;den Dingen \freien Lauf lassen iş(ler) i oluruna bırakmak3) ( offen) açık;\freie Fahrt haben yolu açık olmak;unter \freiem Himmel açıkta, açık havada;\frei lassen ( nicht besetzen) boş bırakmak; ( nicht beschreiben) boş bırakmak;ist hier \frei? burası boş mu?;Zimmer \frei! boş odamız var!;einen Platz \frei machen bir yeri boşaltmakEintritt \frei giriş ücretsiz;\frei Haus eve teslim;\freie Marktwirtschaft serbest piyasa ekonomisi;\freier Mitarbeiter sözleşmesiz eleman\freie Elektronen serbest elektronlar7) ( Ansichten) serbest, hür, bağımsız8) ( verfügbar)\freie Zeit haben boş zamanı olmak;sind Sie \frei? boş musunuz?9) (\freimütig) açık sözlü;ich bin so \frei müsaadenizle
См. также в других словарях:
Arbeitsstelle — Arbeitsstelle … Deutsch Wörterbuch
Arbeitsstelle — steht für: eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit, siehe Erwerbstätigkeit eine Baustelle, die sich an oder auf einer Straße befindet, siehe Arbeitsstelle (Straßenbau) Siehe auch: Wiktionary: Arbeitsstelle –… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstelle — Arbeitsstelle,die:1.⇨Arbeit(3)–2.⇨Abteilung(II,3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsstelle — (f) eng work station … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsstelle — Ạr·beits·stel·le die; 1 eine Stellung oder Beschäftigung, die für jemanden als Beruf zur Verfügung steht ≈ ↑Arbeitsplatz (1) <eine neue Arbeitsstelle suchen> 2 der Betrieb, in dem jemand arbeitet: Fahrten von der Wohnung zur Arbeitsstelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitsstelle — die Arbeitsstelle, n (Mittelstufe) Betrieb, in dem man arbeitet, Arbeitsplatz Synonym: Stelle Beispiele: Er bekam die Arbeitsstelle dank seinen Beziehungen. Die Betriebsleitung plant einen Abbau von Arbeitsstellen … Extremes Deutsch
Arbeitsstelle — die Arbeitsstelle, n Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeitsstelle — Stelle; Job; Arbeitsplatz; Beschäftigungsstelle; Arbeitsort; Arbeitsstätte; Ort der Beschäftigung * * * Ar|beits|stel|le [ arbai̮ts̮ʃtɛlə], die; , n: berufliche Tätigkeit, Arbeitsplatz: sie hat die Arbeitsstelle gewechselt. * * * Ạr|b … Universal-Lexikon
Arbeitsstelle (Straßenbau) — Arbeitsstelle an einer Straße Eine Arbeitsstelle (umgangssprachlich auch Straßenbaustelle) ist ein Bereich einer Verkehrsfläche, der für Arbeiten an oder neben der Straße vorübergehend abgesprerrt wird. Dieser Bereich muss entsprechend… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstelle Holocaustliteratur — Die Arbeitsstelle Holocaustliteratur besteht seit 1998 an der Justus Liebig Universität Gießen. Eingerichtet wurde die überwiegend durch Drittmittel finanzierte Arbeitsstelle durch die Initiative von Erwin Leibfried und Sascha Feuchert sowie der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsstelle Schacht — Die Arbeitsstelle Schacht (auch: Arbeitsstelle Dr. Schacht oder Arbeitsstelle Dr. Krämer) war eine im Juni 1932 von Hjalmar Schacht gegründete, und von der Großindustrie finanzierte, Organisation, die für die NSDAP ein Wirtschaftsprogramm… … Deutsch Wikipedia