-
1 Arbeitsscheue
Arbeitsscheue sub m, f уклоня́ющийся от рабо́ты; ло́дырь; лицо́ без определё́нных заня́тий -
2 Arbeitsscheue
m, f; -n, -n shirker, slacker, Brit. skiver umg.* * *Ạr|beits|scheue(r)mf decl as adjworkshy person* * *Ar·beits·scheu·e(r)* * * -
3 Arbeitsscheue
-
4 Arbeitsscheue
прил.общ. лицо без определённых занятий, лодырь, тунеядка, уклоняющийся от работы, тунеядец -
5 Arbeitsscheue
-
6 Arbeitsscheue
Árbeitsscheue sub m, fтунея́дец [тунея́дка] -
7 Arbeitsscheue
m, f (9) 1. nərmə-nazik; 2. tənbəl, avara, əlini işə vurmayan -
8 arbeitsscheue Person
arbeitsscheue Person
idle and disorderly person (Br.) -
9 arbeitsscheue Elemente
прил.Универсальный немецко-русский словарь > arbeitsscheue Elemente
-
10 sich für Arbeitsscheue nachteilig auswirken
sich für Arbeitsscheue nachteilig auswirken
to be penal for the workshy.Business german-english dictionary > sich für Arbeitsscheue nachteilig auswirken
-
11 Arbeitsscheu
уклоне́ние от рабо́ты. der Arbeitsscheue уклоня́ющийся от рабо́ты, разгильдя́й. die Arbeitsscheue уклоня́ющаяся от рабо́ты, разгильдя́йка -
12 arbeitsscheu
adjуклоняющийся от работы, нигде не работающий -
13 Person
Person f GEN person* * *f < Geschäft> person* * *Person
person, individual, man, (im Vertrag) party;
• ohne Ansehen der Person without exception of person;
• pro Person per head (capita);
• 100 Euro pro Person euro 100 a head;
• von Person bekannt of known identity;
• arbeitsscheue Person idle and disorderly person (Br.);
• ausgegrenzte Person excluded person;
• aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Person person excluded from the labo(u)r market;
• illegal eingewanderte Person illegal resident;
• befragte Person interviewee;
• bekannte Person institution;
• berechtigte Person authorized person;
• im Außendienst beschäftigte Personen outdoor (field) staff;
• bestimmte Person person named;
• beteiligte Personen parties concerned, persons interested;
• betreffende Personen parties concerned;
• betroffene Person afflicted person;
• bevollmächtigte Person authorized person (agent);
• erwerbstätige Person gainful worker;
• nicht erwerbstätige Personen persons outside the labo(u)r market, non-active people;
• freiberufliche Person self-employed person;
• volljährige und geschäftsfähige Person person of full age and capacity;
• geschäftsunfähige Person person under disability;
• hoch gestellte Person very important person (V.I.P.);
• finanziell schwächer gestellte Person financially disadvantaged person;
• juristische Person juristic (juridical, artificial, fictitious) person, legal entity;
• körperbehinderte Person handicapped person;
• männliche und weibliche Personen males and females;
• natürliche Person individual, natural person;
• unter Alkoholeinfluss stehende Person intoxicated person;
• Entscheidung treffende Person decision maker;
• unbefugte Person unauthorized person;
• unbekannte Person unknown person;
• unerwünschte Person (dipl.) persona non grata;
• verlässliche Person credible person;
• versicherte Person (Versicherungswesen) risk;
• vertrauenswürdige Person trustworthy person;
• volljährige und geschäftsfähige Person person of full age and capacity;
• vollzeiterwerbstätige Personen people in full-time employment;
• vorgeschobene Person man of straw, figurehead, nominee;
• zutrittsberechtigte Person licensee by invitation;
• Person mit Auslandswohnsitz non-resident;
• wichtige Person des Betriebes head cook and bottle washer (fam.);
• Person mit verminderter Erwerbsfähigkeit partly incapacitated person;
• Person aus den geburtenstarken Jahrgängen baby boomer;
• Personen höchsten Ranges persons of the best quality;
• juristische Person des öffentlichen Rechts body corporate;
• Person in fester Stellung fixture;
• Person mit Wohnsitz in den USA denizen (US), individual resident in the USA;
• Person ohne festen Wohnsitz transient person;
• eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen (Europol) to link one person to another;
• an eine bestimmte Person girieren to endorse specially;
• j. zur Person vernehmen to take down s. one’s particulars;
• steuerlich wie eine juristische Person behandelt werden to be treated as a corporate body for tax purposes. -
14 Arbeitsscheuer
Arbeitsscheuer
work dodger (Br.), shirker;
• sich für Arbeitsscheue nachteilig auswirken to be penal for the workshy. -
15 holen
vt1. купить. Brötchen vom Bäcker holen.Ich muß noch Gemüse holen.Was soll ich vom Fleischer [Metzger] holen?2.: jmdn. zum Militär holen призвать кого-л. в армию, "забрить".3.: zum Tanz holen пригласить на танец. Der Bursche holt das Mädchen zum Tanz.4.: jmdn. nachts aus dem Bett holen поднять кого-л. ночью с постели.5.: er wurde als Dozent an die Universität geholt его взяли в университет на должность доцента.6.: das Kind mußte mit der Zange geholt werden ребёнка пришлось доставать щипцами (при родах). 7. эвф. забрать, арестовать кого-л. Die Polizei hat den Mann geholt.Sie sagenWenn einmal die Schwarzen kommen, dann wird jeder, der Jud ist, auf der Stelle geholt. (M. Frisch) 8.: den Kerl werde ich mir mal holen! фам. я ему ещё покажу, я его достану!9. "тянуть" (деньги) с кого-л. Der arbeitsscheue Sohn holte seinen Eltern das letzte Geld aus der Tasche.10.: hier ist nichts mehr zu holen тут не разживёшься, тут не густо.11. sich etw. holen схватить (простуду), заразиться чем-лsich Schnupfen, Fieber, die Grippe holenIn der Zugluft hat sich der Junge eine Erkältung geholt.Du kannst dir bei deinem unvorsichtigen Motorradfahren den Tod holen!Der Lungenkranke hat sich in der feuchten Wohnung den Rest geholt.12.: sich einen Anschnauzer, Kopfwäsche, einen Korb holen фам. "схлопотать" нагоняй, втыкполучить отказ {от девушки).13. спорт. завоевать, добыть(sich) in einem Wettbewerb, beim Sport einen Preis, eine Medaille holenEr hat viele Punkte für seine Mannschaft geholt.Morgen mußt du dir den Meistertitel holen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > holen
-
16 Arbeitsscheu
Arbeitsscheu f уклоне́ние от рабо́ты; леньArbeitsscheue sub m, f уклоня́ющийся от рабо́ты; ло́дырь; лицо́ без определё́нных заня́тийArbeitsscheu белору́чка -
17 arbeitsscheu
arbeitsscheu a уклоня́ющийся от рабо́ты, нигде́ не рабо́тающийarbeitsscheue Elemente ли́ца без определё́нных заня́тий
См. также в других словарях:
APPD — Anarchistische Pogo Partei Deutschlands Parteivorsitzender Volker Stoi … Deutsch Wikipedia
Anarchistische Pogo-Partei Deutschlands — Parteivorsitzender Volker Stoi … Deutsch Wikipedia
Armes Deutschland — Anarchistische Pogo Partei Deutschlands Parteivorsitzender Volker Stoi … Deutsch Wikipedia
Geheime Staatspolizei — Verhaftete Mitglieder der Gestapo nach der Befreiung Lüttichs durch die Alliierten Die Geheime Staatspolizei, auch kurz Gestapo genannt, war ein kriminalpolizeilicher Behördenapparat und die Politische Polizei in der Zeit des Nationalsozialismus… … Deutsch Wikipedia
Gestapa — Verhaftete Gestapo Beamte nach der Eroberung Lüttichs durch die Alliierten … Deutsch Wikipedia
Gestapo — Verhaftete Gestapo Beamte nach der Eroberung Lüttichs durch die Alliierten … Deutsch Wikipedia
Grosses Moos — Das Grosse Moos vor der Juragewässerkorrektion Das Grosse Moos ist ein Teil des schweizerischen Seelands und liegt zwischen dem Murtensee, dem Broyekanal, dem Neuenburgersee, Gampelen, Ins, dem Seerücken vor dem Bielersee … Deutsch Wikipedia
Großes Moos — Das Grosse Moos vor der Juragewässerkorrektion Das Grosse Moos ist ein Teil des schweizerischen Seelands. Es ist die ehemalige Schwemmfläche der Aare zwischen Kerzers, Murtensee, Ins und Lyss. Heute ist es eines der wichtigsten Gemüse… … Deutsch Wikipedia
Kamernosse — Anarchistische Pogo Partei Deutschlands Parteivorsitzender Volker Stoi … Deutsch Wikipedia
Le Grand-Marais — Das Grosse Moos vor der Juragewässerkorrektion Das Grosse Moos ist ein Teil des schweizerischen Seelands. Es ist die ehemalige Schwemmfläche der Aare zwischen Kerzers, Murtensee, Ins und Lyss. Heute ist es eines der wichtigsten Gemüse… … Deutsch Wikipedia
Pogo-Anarchie — Anarchistische Pogo Partei Deutschlands Parteivorsitzender Volker Stoi … Deutsch Wikipedia
