-
1 Arbeitsordnung
Arbeitsordnung f GEN rule book* * *f < Geschäft> rule book* * *Arbeitsordnung
labo(u)r scheme, shop rules, work’s rule-book -
2 Arbeitsordnung
Arbeitsordnung f распоря́док рабо́ты -
3 Arbeitsordnung
f work regulations (Am. rules) Pl.* * *Ạr|beits|ord|nungfwork regulations pl, work rules pl (US)* * *Ar·beits·ord·nungf work regulation* * ** * *f.work regulations n.work rules (US) n. -
4 Arbeitsordnung
-
5 Arbeitsordnung
сущ.2) воен. порядок работы3) юр. внутренний трудовой распорядок (betriebliche), дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка на предприятии, правила внутреннего трудового распорядка, правила трудового распорядка, урочное положение, правила эксплуатации (напр. машин)4) экон. правила эксплуатации (машин), правила внутреннего (трудового) распорядка на предприятии, распорядок работы5) бизн. правила эксплуатации оборудования -
6 Arbeitsordnung
f3) правила эксплуатации (оборудования, машин)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsordnung
-
7 Arbeitsordnung
-
8 Arbeitsordnung
f <-, -en> правила внутреннего распорядка (на предприятии) -
9 Arbeitsordnung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Arbeitsordnung
-
10 Arbeitsordnung
-
11 Arbeitsordnung
Árbeitsordnung f =, -enпра́вила вну́треннего распоря́дка ( на предприятии) -
12 Arbeitsordnung
f1. work regulations2. work rules Am. -
13 Arbeitsordnung für Betriebe eines Wutschaftszweiges
сущ.юр. (bestimmten) отраслевые правила внутреннего трудового распорядкаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsordnung für Betriebe eines Wutschaftszweiges
-
14 betriebliche Arbeitsordnung
Универсальный немецко-русский словарь > betriebliche Arbeitsordnung
-
15 Rahmenbestimmungen für die Arbeitsordnung
сущ.юр. типовые правила внутреннего распорядка на предприятии, типовые правила внутреннею распорядка на предприятииУниверсальный немецко-русский словарь > Rahmenbestimmungen für die Arbeitsordnung
-
16 die Arbeitsordnung
- {work rules} -
17 AO
сокр.1) общ. Angola2) воен. Ablaufoffizier, Abwehroffizier, Anzugordnung3) юр. Arbeitsordnung4) экон. Abgabenordnung, Auslandsorganisation5) артил. Artillerieoffizier6) налог. налоговый кодекс, НК7) бизн. Anordnung, Ausfuhrordnung -
18 Ao
сокр.1) общ. Angola2) воен. Ablaufoffizier, Abwehroffizier, Anzugordnung3) юр. Arbeitsordnung4) экон. Abgabenordnung, Auslandsorganisation5) артил. Artillerieoffizier6) налог. налоговый кодекс, НК7) бизн. Anordnung, Ausfuhrordnung -
19 Arbeitsniederlegung
Arbeitsniederlegung f 1. GEN (infrml) walkout; 2. PERS (BE) stoppage of work, (infrml) walkout • Arbeitsniederlegung organisieren PERS stage a walkout* * *f 1. < Geschäft> walkout infrml ; 2. < Person> stoppage of work (BE), walkout infrml ■ Arbeitsniederlegung organisieren < Person> stage a walkout* * *Arbeitsniederlegung
cessation of work, work stoppage, (Streik) downing tools (Br.), down-tools strike (Br.), walkout (US);
• fristlose Arbeitsniederlegung summary departure;
• Arbeitsnorm work norm;
• gerechte Arbeitsnormen fair labo(u)r standards;
• Arbeitsnormer time-study engineer;
• Arbeitsökonomie labo(u)r economics;
• Arbeitsordnung labo(u)r scheme, shop rules, work’s rule-book;
• Arbeitspapiere employment (working) papers, working documents, employment records (US);
• von unbedeutenden Mitarbeitern erstelltes Arbeitspapier low-level working paper;
• Arbeitspartie job lot (US);
• Arbeitspass labo(u)r permit;
• Arbeitspause rest pause (period), break, recess (US), swing (US sl.);
• sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen to enjoy a break from work for half an hour;
• sich eine Arbeitspause gönnen to take a rest [from work], to take off;
• Arbeitspensum task, load;
• bestimmtes Arbeitspensum stint (Br.);
• sein Arbeitspensum schaffen to peg one’s production;
• Arbeitsperiode shift, action cycle, swing (coll.), (Maschine) run;
• Arbeitspflicht industrial conscription;
• Arbeitspflichten duties of a job. -
20 AO
I сокр. от Abgabenordnungположение о порядке взимания налогов, сборов и пошлинII сокр. от Anordnungраспоряжение; предписание; постановлениеIII сокр. от Arbeitsordnung IV сокр. от Ausfuhrordnung V сокр. от AusgleichsordnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > AO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsordnung — (Fabrikordnung, Werkstätteordnung, Reglement u.s.w.), für die Arbeiter eines einzelnen gewerblichen Unternehmens bestimmte Sammlung von Vorschriften, durch deren Feststellung der Unternehmer sowohl Ordnung im Betrieb wie Ersatz spezieller… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitsordnung — Arbeitsordnung, diejenige Festsetzung der Bedingungen des Arbeitsverhältnisses, die ein einzelner Unternehmer trifft. S. Fabrikordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeitsordnung — Betriebsordnung * * * Ạr|beits|ord|nung, die: 1. (selten) Ordnung bei der Arbeit; ordentliche Arbeit: Kinder zur A. erziehen. 2. Ordnung durch Ein u. Verteilung der Arbeit: das bürokratische System ist eine A. 3. durch Betriebsvereinbarung… … Universal-Lexikon
Arbeitsordnung — Begriff der Praxis, der im BetrVG nicht vorkommt. A. ist eine ⇡ Betriebsvereinbarung zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, die zur Aufrechterhaltung der ⇡ Ordnung des Betriebs erlassen wird (§ 87 I 1 BetrVG) und alle oder bestimmte Gruppen von… … Lexikon der Economics
Betriebsordnung — Arbeitsordnung * * * Be|triebs|ord|nung 〈f. 20〉 alle Vorschriften über den Arbeitsablauf eines Betriebes sowie über die Beziehungen der Betriebsangehörigen untereinander u. zur Betriebsleitung * * * Betriebsordnung, die Regelung betrieblicher… … Universal-Lexikon
ArbO — Arbeitsordnung EN work rules … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Arb.-Ord. — Arbeitsordnung EN work rules … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Betriebsordnung — ⇡ Arbeitsordnung, ⇡ Ordnung des Betriebs … Lexikon der Economics
Arbeiterschutz — (protection of labour; protection du travail; protezione del lavoro). I. Einleitung. II. Fabrikarbeit. III. Gegenstand des Arbeiterschutzes. IV. Die einzelnen Staaten: a) Deutschland, b) Österreich, c) Schweiz, d) Frankreich, e) England, f)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkstättendienst — Werkstättendienst. Inhalt: I. Einteilung und Zweck der Werkstätten. – II. Gliederung der Werkstättenverwaltung: a) Zentralstellen; b) örtliche Verwaltung der Hauptwerkstätten; c) örtliche Leitung der Betriebswerkstätten. – III. Wirtschaftsführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sozialstaat — So|zi|al|staat 〈m. 23〉 Staat, der versucht, soziale Ungleichheiten zu verringern bzw. abzubauen * * * So|zi|al|staat, der: demokratischer Staat, der bestrebt ist, die wirtschaftliche Sicherheit seiner Bürger zu gewährleisten u. soziale Gegensätze … Universal-Lexikon