-
1 Arbeitspause
Arbeitspause f переры́в в рабо́теArbeitspensum n (за́данный) объё́м рабо́ты; но́рма; уро́к (уст.)Arbeitspersonal n штат рабо́чих; штат рабо́тников; штат слу́жащихArbeitspferd n рабо́чая ло́шадь; перен. тж. работя́гаArbeitspflicht f трудова́я обя́занность, трудово́й долгArbeitsplan m план рабо́ты; распоря́док рабо́ты, рабо́чий план; рабо́чий распоря́докArbeitsplatz m рабо́чее ме́стоArbeitspause ме́сто рабо́ты, рабо́таein gesicherter Arbeitspause обеспе́ченная рабо́та -
2 Arbeitspause
Arbeitspause n PERS break* * *Arbeitspause
rest pause (period), break, recess (US), swing (US sl.) -
3 Arbeitspause
-
4 Arbeitspause
Arbeitspause f ara dinlenmesi -
5 Arbeitspause
Arbeitspause f breakDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitspause
-
6 Arbeitspause
Arbeitspause (f), Ruhepause (f)rus перерыв (м) в работе -
7 Arbeitspause
f break* * *Ạr|beits|pau|sefbreak* * *Ar·beits·pau·sef [coffee/lunch/tea] break* * *die break* * *Arbeitspause f break* * *die break* * *f.break n. -
8 Arbeitspause
-
9 Arbeitspause
сущ.общ. место работы, работа, перерыв в работе (на обед и т. п.) -
10 Arbeitspause
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitspause
-
11 Arbeitspause
fпауза в работе, отдых -
12 Arbeitspause
Ar·beits·pau·se f[coffee/lunch/tea] break -
13 Arbeitspause
f <-, -n> перерыв в работе -
14 Arbeitspause
переры́в в рабо́те -
15 Arbeitspause
Árbeitspause f =, -nпереры́в в рабо́те (на обед и т. п.) -
16 Arbeitspause
fbreak -
17 Arbeitspause zur Erholung und Einnahme der Mahlzeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitspause zur Erholung und Einnahme der Mahlzeit
-
18 sich eine Arbeitspause gönnen
sich eine Arbeitspause gönnen
to take a rest [from work], to take offBusiness german-english dictionary > sich eine Arbeitspause gönnen
-
19 sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen
sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen
to enjoy a break from work for half an hourBusiness german-english dictionary > sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen
-
20 Gesundheitsschutz-Arbeitspause
сущ.юр. перерыв в целях охраны здоровья (Alb) (íàïð. Aufwärmpause, Betriebsgynwastikpause usw.)Универсальный немецко-русский словарь > Gesundheitsschutz-Arbeitspause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitspause — (f), Ruhepause (f) eng workbreak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitspause — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Arbeitspause — Ạr|beits|pau|se, die: bei der Arbeit eingelegte Pause. * * * Ạr|beits|pau|se, die: bei der Arbeit eingelegte Pause … Universal-Lexikon
Ruhepause — Arbeitspause (f), Ruhepause (f) eng workbreak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ferien — Freizeit; Urlaub * * * Fe|ri|en [ fe:ri̯ən], die <Plural>: a) der Erholung dienende, in bestimmten Abständen immer wiederkehrende Zeit von mehreren Tagen oder Wochen, in der Institutionen wie Parlament, Schule, Universität u. a. geschlossen … Universal-Lexikon
Mittagspause — Mittagszeit * * * Mit|tags|pau|se [ mɪta:kspau̮zə], die; , n: Arbeitspause um die Mittagszeit: wir haben, machen von 12 bis 1 Uhr Mittagspause. * * * Mịt|tags|pau|se 〈f. 19〉 mittägl. Arbeitsruhe * * * Mịt|tags|pau|se, die: [zeitlich genau… … Universal-Lexikon
Dar-es-Salaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Dar-es-Salam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Dar Es Salaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Dar es Salaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Daresalaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
