-
1 Arbeitskontrakt
Arbeitskontrakt m трудово́й догово́р, трудово́е соглаше́ние -
2 Arbeitskontrakt
-
3 Arbeitskontrakt
сущ.1) общ. трудовой договор2) юр. трудовое соглашение (in der Regel zwischen einem Betrieb und einem auf Honorarbasis beschäftigten Mitarbeiter)3) экон. трудовое соглашение, трудовой контракт -
4 Arbeitskontrakt
mтрудовой договор, трудовое соглашениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskontrakt
-
5 Arbeitskontrakt
трудовой договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeitskontrakt
-
6 Arbeitskontrakt
трудово́й догово́р -
7 Arbeitskontrakt
Árbeitskontrakt m -(e)s, -eтрудово́й догово́р -
8 трудовое соглашение
adj1) law. Arbeitskontrakt (in der Regel zwischen einem Betrieb und einem auf Honorarbasis beschäftigten Mitarbeiter)2) econ. Arbeitskontrakt, Arbeitsvereinbarung, Arbeitsvertrag, Dienstvertrag (на выполнение определённой работы)3) busin. Anstellungsvertrag -
9 трудовой договор
adj1) gener. Anstellungsvertrag, Arbeitskontrakt, Arbeitsvertrag2) law. Dienstvertrag, Einstellungsvertrag3) econ. Arbeitsverhältnis -
10 трудовой контракт
adjecon. Arbeitskontrakt -
11 Arbeitsintensivierung
Arbeitsintensivierung f интенсифика́ция труда́Arbeitskalender m календа́рь рабо́т; календа́рный план рабо́тArbeitskampagne f с.-х. кампа́нияArbeitskampf m забасто́вочная борьба́Arbeitskategorie f катего́рия рабо́тыArbeitskennlinie f тех. рабо́чая характери́стикаArbeitskette f после́довательность произво́дственных опера́цийArbeitskittel m рабо́чий хала́тArbeitskleidung f см. ArbeitsanzugArbeitsknick m -(e)s переутомле́ние (на рабо́те), надры́в сил (от непоси́льной рабо́ты)Arbeitskollege m това́рищ по рабо́те; сослужи́вец, колле́гаArbeitskollektiv n трудово́й коллекти́вArbeitskommando n специа́льно вы́деленная гру́ппа рабо́чих (для выполне́ния сро́чных рабо́т и т.п.)Arbeitskonflikt m трудово́й конфли́ктArbeitskontakt m автм. рабо́чий конта́кт; замыка́ющий конта́ктArbeitskontrakt m трудово́й догово́р, трудово́е соглаше́ниеArbeitskörbchen n -s, уст. корзи́нка для рукоде́лияArbeitskosten pl трудовы́е изде́ржки; сто́имость труда́Arbeitskraft f трудоспосо́бность, работоспосо́бностьviel Arbeitsintensivierung für etw. (A) aufbringen тра́тить мно́го сил (на что-л.)viel Arbeitsintensivierung für etw. (A) aufwenden тра́тить мно́го сил (на что-л.)seine ganze Arbeitsintensivierung in etw. (A) hineinstekken отдава́ть все свои́ си́лы (чему́-л.)im Besitz seiner vollen Arbeitsintensivierung в расцве́те (тво́рческих) силArbeitsintensivierung рабо́чая си́ла; рабо́чий; рабо́тник; рабо́тницаungelernte Arbeitskräfte необу́ченные рабо́чиеeine weibliche Arbeitsintensivierung рабо́тница; же́нщина (рабо́тающая кем-л.)hier sind nur weibliche Arbeitskräfte beschäftigt здесь рабо́тают то́лько же́нщины -
12 darba līgums
▪ Terminilv ekon.ru договор трудовойru соглашение трудовоеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru трудовой договорru трудовое соглашениеMašB, BūVPru договоp тpудовойUzņ, Ek, Dokru дoгoвop тpудoвoйru coглaшeниe тpудoвoeETB
См. также в других словарях:
Hindustanen — sind eine Bevölkerungsgruppe in Suriname und in den Niederlanden von indischer Abstammung. Die ersten Hindustanen kamen 1873 via Kalkutta als Kontraktarbeiter nach Suriname. Sie stammten überwiegend aus dem Ganges Gebiet im Norden des damaligen… … Deutsch Wikipedia