-
1 arator
ărātŏr, ōris, m. laboureur, fermier des terres de l'Etat.* * *ărātŏr, ōris, m. laboureur, fermier des terres de l'Etat.* * *Arator, pen. prod. huius aratoris, m. g. Cic. Laboureur de terres à grain.\Durus arator. Virgil. Dur à la peine et au travail.\Peronatus arator. Persius. Guestré.\Robustus arator. Virgil. Fort. -
2 arator
ărātor, ōris, m. [aro].I.A.. Lit., one that ploughs, a ploughman; freq. poet. = agricola, a husbandman, farmer, Cic. Verr. 2, 5, 38: caput quassans grandis suspirat arator Crebrius, * Lucr. 2, 1164:B.luce sacrā requiescat arator,
Tib. 2, 1, 5:Concidere infelix validos miratur arator Inter opus tauros,
Ov. M. 7, 538; 8, 218; 15, 553: neque jam stabulis gaudet pecus aut aratorigni, * Hor. C. 1, 4, 3 et saep.— Adj.:taurus arator,
Ov. F. 1, 698:bos arator,
Suet. Vesp. 5; v. Zumpt, § 102.—In the Rom. lang. of finance, aratores, the cultivators of public lands for a tenth of the produce; cf. aratio, II. (usu. the Roman knights):II.aratorum penuria,
Cic. Verr. 2, 3, 55; so id. ib. 2, 1, 37; 2, 2, 13; 2, 2, 64; 2, 3, 20; 2, 3, 27; 2, 3, 50; id. Phil. 3, 9; Inscr. Orell. 3308; Suet. Aug. 42.—Meton., The Ploughman, a constellation, Nigid. and Varr. ap. Serv. ad Verg. G. 1, 19. -
3 arātor
arātor ōris, m [aro], a ploughman, C.: miratur arator tauros, O.: neque gaudet igni, H.: curvus, bending to the plough, V.: taurus arator, O. — A cultivator of public lands: aratorum penuria.* * *I(gen.), aratoris ADJplowing, plow-; (of oxen)IIplowman; farmer (esp. farming on shares); cultivators of public land on tenths -
4 arator
arator arator, oris m земледелец, пахарь -
5 arator
arātor, ōris, m. (aro), I) der Pflüger, 1) im allg., Cic. u.a., sehr oft poet. für Landmann (agricola) übh., Lucr., Verg. u.a. – appell., taurus ar., Pflugstier, Ov.: bos ar., Pflugochse, Suet. u. ICt.: u. so boves eius fundi aratores, ICt. – 2) insbes., in der röm. Finanzspr. aratores = die Pächter der Domänen für den Zehnten des Ertrags, die Zehntpflichtigen (vgl. aratio no. II), Cic. u.a. – II) übtr., Arator, der Pflüger, ein Gestirn, Varr. b. Serv. Verg. georg. 1, 19.
-
6 arator
arātor, ōris, m. (aro), I) der Pflüger, 1) im allg., Cic. u.a., sehr oft poet. für Landmann (agricola) übh., Lucr., Verg. u.a. – appell., taurus ar., Pflugstier, Ov.: bos ar., Pflugochse, Suet. u. ICt.: u. so boves eius fundi aratores, ICt. – 2) insbes., in der röm. Finanzspr. aratores = die Pächter der Domänen für den Zehnten des Ertrags, die Zehntpflichtigen (vgl. aratio no. II), Cic. u.a. – II) übtr., Arator, der Pflüger, ein Gestirn, Varr. b. Serv. Verg. georg. 1, 19. -
7 arator
arātor, oris m. [ aro ]1) пахарь, земледелец, поэт. крестьянин Lcr, V, H etc.bos (taurus) a. O, Su — рабочий вол ( на котором пашут)2) pl. арендаторы государственных пахотных земель (издольщики) (см. aratio 3.) C etc.3) созвездие Пахаря Vr -
8 Arator
-
9 arator
aratorius см. arare.Латинско-русский словарь к источникам римского права > arator
-
10 arator
plowman, cultivator. -
11 arator
, oris mпахарь, земледелец -
12 Heteronychus arator
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Heteronychus arator
-
13 Phytonomus arator
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phytonomus arator
-
14 Heteronychus arator
Энтомология: African black beetle -
15 Phytonomus arator
Энтомология: слоник горчаковый -
16 Heteronychus arator
Entomology: African black beetle (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Heteronychus arator
-
17 Phytonomus arator
сущ.энт. слоник горчаковый -
18 Heteronychus arator
-
19 Phytonomus arator
-
20 Heteronchus arator
s.escarabajo negro.
См. также в других словарях:
Arator — war ein aus Ligurien stammender spätantiker Dichter des 6. Jahrhunderts. Er verfasste eine klassischer Tradition verpflichtete lateinische Versdichtung über die Apostelgeschichte. Über das Leben des Arator weiß man wenig, auch sein vollständiger… … Deutsch Wikipedia
Arator — • A Christian poet of the sixth century, probably of Ligurian origin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arator Arator † … Catholic encyclopedia
Arator — was a sixth century Christian poet from Liguria in northwestern Italy. His best known work, De Actibus Apostolorum , is a verse history of the Apostles.BiographyArator was probably of Ligurian origin. He studied at Milan under the patronage of… … Wikipedia
arător — ARĂTÓR, OÁRE, arători, oare, adj. (Rar; despre pământ) Arabil. ♦ (Despre vite) Care se foloseşte la arat. – Ara + suf. ător. Trimis de ana zecheru, 01.02.2008. Sursa: DEX 98 ARĂTÓR adj. v. arabil, cultivabil. Trimis de siveco, 01.02.2008. Sursa … Dicționar Român
Arator — est un poète latin du VIe siècle, né en Ligurie. Élève de l évêque Ennodius, il est d abord avocat, puis conseiller du roi Athalaric, avant de devenir sous diacre à Rome. Il écrit une paraphrase en vers épiques des Actes des Apôtres, De… … Wikipédia en Français
Arātor [1] — Arātor (röm. Ant.), 1) Unterpachter eines Publicanus (s.d.); 2) der vom Staat selbst gegen Abgabe des Zehnten Acker gepachtet hatte; ein solcher Bezirk Aratĭo … Pierer's Universal-Lexikon
Arātor [2] — Arātor, aus NItalien, Geistlicher, Geheimschreiber Athairichs; st. 556; übersetzte die Apostelgeschichte in lateinische Verse; n. Ausg. von Arntzen, Zütphen 1768, von Hübner, Nissa 1850 … Pierer's Universal-Lexikon
Arātor — Arātor, christlicher Dichter des 6. Jahrh., aus Ligurien, hauptsächlich in Mailand ausgebildet, widmete sich unter Theoderich der juristischen Laufbahn und wurde unter Athalarich in den Staatsdienst gezogen, trat aber um 540 zu Rom in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arator — Arator, christlich lateinischer Dichter, * in Ligurien etwa 500, ✝ etwa 550; studierte in Mailand bei Ennodius, war in Ravenna Anwalt und am ostgotischen Hof tätig, schließlich Subdiakon in Rom. Er verfasste neben (nicht erhaltenen)… … Universal-Lexikon
Arator, SS. (1) — 1SS. Arator, Presb. et Soc. MM. (21. Apr.) Lat. = Ackerer, Ackersmann. – Der hl. Priester Arator, dann die hhl. Fortunatus, Felix, Silvius, Vitalis erlitten unter Diocletian zu Alexandria den Martertod. Ihre Namen stehen am 21. April auch im Mart … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Arator, S. (2) — 2S. Arator, (22. Apr.), ein Martyrer zu Alexandria. S. S. Leonides … Vollständiges Heiligen-Lexikon