-
1 aprile
aprileaprile [a'pri:le]sostantivo MaskulinApril Maskulin; in aprile [oder nel mese di] aprile im April; nel bel aprile im schönen April; (alla) fine (di) aprile Ende April; a metà aprile Mitte April; ai primi di aprile Anfang April; agli ultimi di aprile Ende April; aprile ha 30 giorni der April hat 30 Tage; Firenze, (il) 15 aprile 2005 Florenz, den 15. April 2005; oggi è il primo (di) aprile heute ist der erste April; l'undiciil ventiil ventun aprile der elftezwanzigsteeinundzwanzigste AprilDizionario italiano-tedesco > aprile
2 aprile
3 aprile
aprile ḿ апрель nell'aprile degli anni¤ d'aprile ogni giornoun barile prov — апрель всех напоит d'aprile non ti scoprire prov — в апреле одевайся потеплее aprile, dolce dormire prov — в апреле снятся сладкие сны, в апреле сладко спится4 aprile
aprile s.m. avril: è il 19 aprile nous sommes le 19 avril, on est le 19 avril; nel mese di aprile au mois d'avril, en avril; a metà aprile à la mi-avril.5 aprile
(n.) april6 aprile
7 aprile
m April* * *aprile s.m. April // pesce d'aprile!, April fool!; un pesce d'aprile, April fool's trick; fare un pesce d'aprile a qlcu., to make an April fool of s.o.; primo d'aprile, April Fool's Day (o All Fool's Day) // aprile dolce dormire, in April one sleeps soundly.* * *[a'prile]sostantivo maschile Aprilil primo di aprile — (giorno di scherzi) April Fools' Day
fare un pesce d'aprile a qcn. — to make an April Fool of sb
••aprile dolce dormire — prov. = in spring months one tends to sleep more
aprile non ti scoprire — prov. ne'er cast a clout till May be out
* * *aprile/a'prile/ ⇒ 17sostantivo m.April; il primo di aprile (giorno di scherzi) April Fools' Day; pesce d'aprile! April Fool! fare un pesce d'aprile a qcn. to make an April Fool of sb.\aprile dolce dormire prov. = in spring months one tends to sleep more; aprile non ti scoprire prov. ne'er cast a clout till May be out.8 aprile
m.1.di aprile — апрельский (agg.)
una notte d'aprile... — однажды апрельской ночью...
2.•◆
pesce d'aprile — первоапрельская шутка9 aprile
mnell'aprile degli anni / della vita перен. — во цвете лет••d'aprile ogni giorno / ogni goccia un barile prov — апрель всех напоитd'aprile non ti scoprire prov — в апреле одевайся потеплее (ср. пришёл марток...)10 aprìle
m април; Ќ pesce d'aprìle първоаприлска шега. аprire 1. v 1) отварям, разтварям: aprìle una finestra (una bottiglia) отварям прозорец (бутилка); 2) откривам: aprìle la stagione teatrale откривам театралния сезон; 2. v rifl aprìlesi 1) отварям се: la porta si и aperta вратата се отвори; 2) прен. aprìlesi con qualcuno доверявам се на някого.11 APRILE
m— см. - P1345-A967 —nell'aprile [degli anni | della vita]
-A968 —aprile, [quando piove e quando ride | quando si piange e si ride]
12 aprile
м.••* * *сущ.1) общ. априорный, апрель2) филос. априори, априорно13 aprile sm
14 aprile
15 aprile
n. prill.16 aprile
17 aprile
m nisan18 aprile dolce dormire
19 aprile non ti scoprire
20 aprile ha 30 giorni
aprile ha 30 giornider April hat 30 TageDizionario italiano-tedesco > aprile ha 30 giorni
См. также в других словарях:
Aprile — est un film italien réalisé par Nanni Moretti sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Aprile — Assez courant dans toute l Italie, le nom est très répandu dans le sud des Pouilles et de la Sicile. Il correspond au mois d avril, et a été donné comme surnom ou comme nom de baptême, souvent sans doute à un enfant né en avril … Noms de famille
aprile — a·prì·le s.m. FO spec. sing., quarto mese dell anno, di trenta giorni nel calendario gregoriano e giuliano: è stato un aprile caldo, tornerò in, ad aprile, nell aprile del 1980 | LE fig., giovinezza: nel bello | april degli anni (Leopardi)… … Dizionario italiano
Aprile — Infobox Film name = Aprile caption = French film poster imdb id = 0118635 writer = Nanni Moretti starring = Nanni Moretti Silvio Orlando Silvia Nono Daniele Luchetti director = Nanni Moretti producer = Angelo Barbagallo Jean Labadie Nanni Moretti … Wikipedia
Aprile Millo — (born April 14, 1958) is an American lirico spinto soprano of Italian and Irish ancestry, best known for her roles in the works of Giuseppe Verdi. Background and early career Aprile Millo was born in New York City, the daughter of tenor Giovanni… … Wikipedia
Aprile Millo — Saltar a navegación, búsqueda Aprile Millo (nacida el 14 de abril de 1958) es una soprano dramática de descendencia italiana e irlandesa, que es particularmente admirada por sus interpretaciones de las obras de Giuseppe Verdi. Posee una voz… … Wikipedia Español
aprile — {{hw}}{{aprile}}{{/hw}}s. m. Quarto mese dell anno nel calendario gregoriano, di 30 giorni. ETIMOLOGIA: dal lat. aprilis, di etim. incerta … Enciclopedia di italiano
aprile — pl.m. aprili … Dizionario dei sinonimi e contrari
Jackie Aprile, Jr. — Infobox character | name = Jackie Aprile, Jr. real name = Jackie Aprile, Jr. portrayer = Jason Cerbone creator = David Chase species = gender = Male first = The Knight in White Satin Armor (episode 2.12) last = Army of One (episode 3.13) cause =… … Wikipedia
Jackie Aprile, Sr — Infobox character | name = Giacomo Jackie Aprile, Sr. portrayer = Michael Rispoli creator = David Chase first = 46 Long (episode 1.02) last = Meadowlands , (episode 1.04) (death) ...To Save Us All From Satan s Power , (episode 3.10) (flashback)… … Wikipedia
Richie Aprile — Infobox character | name = Richie Aprile real name = Richard Aprile portrayer = David Proval creator = David Chase species = gender = Male first = Toodle Fucking Oo (episode 2.03) last = The Knight in White Satin Armor (episode 2.12) (death) The… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский