Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Approbation

  • 1 adprobatio

    apprŏbātĭo ( adp-), ōnis, f. [approbo].
    I.
    An approving, allowing, assenting to, approbation, acquiescence (most freq. in Cic.):

    id volgi adsensu et populari approbatione judicari solet,

    Cic. Brut. 49, 185: id. Tusc. 2, 1, 3:

    hoc decorum movet adprobationem,

    id. Off. 1, 28, 98; id. Ac. 2, 17:

    hominum,

    Liv. 23, 23.—In plur.:

    non adprobationes solum movere,

    Cic. Or. 71, 236. —Hence, approbatio testium, approbation, i. e. reception, Auct. ad Her. 2, 6.—
    II.
    Proof, confirmation (only in Cic.):

    haec propositio indiget approbationis,

    Cic. Inv. 1, 36 and 37:

    assumptionis,

    proof of the minor proposition, id. ib. 1, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > adprobatio

  • 2 approbatio

    apprŏbātĭo ( adp-), ōnis, f. [approbo].
    I.
    An approving, allowing, assenting to, approbation, acquiescence (most freq. in Cic.):

    id volgi adsensu et populari approbatione judicari solet,

    Cic. Brut. 49, 185: id. Tusc. 2, 1, 3:

    hoc decorum movet adprobationem,

    id. Off. 1, 28, 98; id. Ac. 2, 17:

    hominum,

    Liv. 23, 23.—In plur.:

    non adprobationes solum movere,

    Cic. Or. 71, 236. —Hence, approbatio testium, approbation, i. e. reception, Auct. ad Her. 2, 6.—
    II.
    Proof, confirmation (only in Cic.):

    haec propositio indiget approbationis,

    Cic. Inv. 1, 36 and 37:

    assumptionis,

    proof of the minor proposition, id. ib. 1, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > approbatio

  • 3 plaudo

    plaudo ( plōdo, Varr. ap. Non. 478, 5, and Quint. 6, 1, 52), si, sum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act., to clap, strike, beat any thing ( poet.; cf.

    plango),

    Verg. Cir. 179:

    pectora manu,

    Ov. M. 2, 866:

    clipeum pectore,

    Stat. Th. 7, 134:

    aquas,

    id. S. 1, 3, 74:

    choreas pedibus,

    to execute a choral dance, stamping with the feet, Verg. A. 6, 644:

    plausis alis,

    Ov. M. 14, 507; 14, 577.—
    II.
    Neutr., to clap, strike, beat (of two bodies striking together).
    A.
    In gen. ( poet. and in postAug. prose):

    alis Plaudentem figit sub nube columbam,

    Verg. A. 5, 515:

    pennis,

    with her wings, Ov. M. 8, 238:

    rostro,

    id. ib. 6, 97. — Absol.:

    aversas inter se manus collide, non plaudent,

    Sen. Q. N. 2, 28.—
    B.
    In partic.
    1.
    To clap the hands in token of approbation, to applaud, clap (class.):

    manus suas in plaudendo consumere,

    Cic. Att. 16, 2, 3:

    huic ita plausum est, ut salvā re publicā Pompeio plaudi solebat,

    id. ib. 2, 19, 3.—In the theatre, at the close of the piece: nunc, spectatores, Jovis summi causā clare plaudite, Plaut. Am. fin.; id. Ep. fin.; cf.:

    usque Sessuri, donec cantor, vos plaudite, dicat,

    Hor. A. P. 155; and:

    cum ventum est ad ipsum illud. quo veteres tragoediae comoediaeque clauduntur, Plodite,

    Quint. 6, 1, 52 Spald. N. cr.; cf. also: manibus clare, Plaut. Cas. fin.:

    spectavi ego pridem comicos ad istum modum Sapienter dicta dicere atque is plaudier,

    id. Rud. 4, 7, 24: in aliquem, to express disapprobation of any one by clapping, pounding, stamping, i. e. to hiss him off, Min. Fel. Octav. 14.—
    2.
    Transf., in gen., to express approbation, to approve, applaud:

    plaudit sepultis,

    Hor. Ep. 2, 1, 88:

    dis hominibusque plaudentibus,

    Cic. Q. Fr. 2, 4, 1; Juv. 3, 157:

    funus,

    id. 1, 146: sibi, to applaud one's self, to be satisfied or well contented with one's self:

    populus me sibilat: at mihi plaudo Ipse domi,

    Hor. S. 1, 1, 66:

    nec ipse tibi plaudis,

    Plin. Ep. 9, 14.—
    3.
    To strike hands in completing a bargain:

    stultus homo plaudet manibus,

    Vulg. Prov. 17, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > plaudo

  • 4 adsēnsus (ass-)

        adsēnsus (ass-) ūs, m    [adsentio], an agreement, assent, approval, approbation: omnium adsensu iudicare: partīs adsensibus implent, fulfil their duty by assent, O.— An acceptance as real, C.—Poet., an echo: nemorum, V.

    Latin-English dictionary > adsēnsus (ass-)

  • 5 approbātiō (adp-)

        approbātiō (adp-) ōnis, f    [approbo], an approval, approbation: approbationes movere: ingens hominum, L. — A proving, proof: assumptionis.

    Latin-English dictionary > approbātiō (adp-)

  • 6 comprobātiō

        comprobātiō ōnis, f    [comprobo], approbation, approval: honestatis.
    * * *

    Latin-English dictionary > comprobātiō

  • 7 hui

        hui    interj., an exclamation of astonishment or admiration, hah! ho! oh! T., C.
    * * *
    whee!, ww!; sound of surprise or approbation not unlike "whee"

    Latin-English dictionary > hui

  • 8 lepidē

        lepidē adv.    [lepidus], pleasantly, agreeably, charmingly, wittily, T.: furari.
    * * *
    charmingly delightfully; wittily; fine, excellent (formula approbation)

    Latin-English dictionary > lepidē

  • 9 plaudō

        plaudō sī, sus, ere,    to clap, strike, beat: alis Plaudens columba, with her wings, V.: pennis, O.: pectora manu, O.: pedibus choreas, i. e. keep time in the choral dance, V.: plausis alis, fluttered, O. —To clap the hands in approval, applaud: manūs suas in plaudendo consumere: donec cantor, vos plaudite, dicat, i. e. to the end, H.: huic ita plausum est, ut salvā re p. Pompeio plaudi solebat: his in theatro plaudebatur, they were applauded.— To express approbation, approve, applaud, praise: dis hominibusque plaudentibus: mihi plaudo Ipse domi, H.: plaudendum funus, Iu.
    * * *
    plaudere, plausi, plausus V
    clap, strike (w/flat hand), pat; beat (wings); applaud; express (dis)approval

    Latin-English dictionary > plaudō

  • 10 pollex

        pollex icis, m     the thumb, C., V., H., O.: clavi digiti pollicis crassitudine, Cs.: utroque laudare pollice ludum (approbation being expressed by closing the thumb upon the fingers), H.: verso pollice volgus Quem iubet occidunt (disapproval being expressed by extending the thumb), Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > pollex

  • 11 probātiō

        probātiō ōnis, f    [probo], approbation, approval, assent: ob probationem pretium datum: tale visum ut probatio consequatur, i. e. a probable belief.—A proving, trial, test: athletarum: futura. — A proof: scelerum probationes, Ta.
    * * *
    approval; testing/inspection/passing; criterion, test; proof; evidence; test

    Latin-English dictionary > probātiō

  • 12 sīgnificātiō

        sīgnificātiō ōnis, f    [significo], a pointing out, indicating, expression, indication, mark, sign, token: gestus sententiam significatione declarans: ignibus significatione factā, Cs.: ex significatione Gallorum, Cs.: litterarum: huius voluntatis: adventūs, Cs.: probitatis: valetudinis significationes: non dubiae deorum, from the gods: ex quibus magna significatio fit, non adesse constantiam.— A sign of assent, expression of approbation, applause: populi iudiciis atque omni significatione florere: ut usque Romam significationes vocesque referantur: significationibus acclamationibus multitudinis, L.— Expression, emphasis: significatio saepe erit maior quam oratio.— Meaning, sense, import, signification: scripti.
    * * *
    signal, outward sign; indication, applause; meaning; suggestion, hint

    Latin-English dictionary > sīgnificātiō

  • 13 suffrāgium

        suffrāgium ī, n    [FRAG-], a voting-tablet, ballot, vote, voice, suffrage: suffragia in magistratu mandando ferri: ferunt suffragia: ut competitores pares suffragiis essent: suffragium inire, L.: libera, Iu.— The right of voting, right of suffrage, elective franchise: quarum (tribuum) suā lege suffragium sustulit: populi esse ius suffragium, quibus velit, impertire, L.: ut populus R. suffragio privaretur.— A decision, judgment, opinion: suffragio tuo rhetor.— Assent, approbation, applause: ventosae plebis suffragia, H.
    * * *
    vote; judgement; applause

    Latin-English dictionary > suffrāgium

  • 14 adprobatio

    approbation, giving approval; proof, confirmation; decision

    Latin-English dictionary > adprobatio

  • 15 adsensio

    assent, agreement, belief; approval, approbation, applause

    Latin-English dictionary > adsensio

  • 16 adsensus

    assent, agreement, belief; approval, approbation, applause

    Latin-English dictionary > adsensus

  • 17 approbatio

    approbation, giving approval; proof, confirmation; decision

    Latin-English dictionary > approbatio

  • 18 assensio

    assent, agreement, belief; approval, approbation, applause

    Latin-English dictionary > assensio

  • 19 assensus

    assent, agreement, belief; approval, approbation, applause

    Latin-English dictionary > assensus

  • 20 acclamatio

    acclāmātĭo ( adc.), ōnis, f. [acclamo], a calling to, an exclamation, shout.
    I.
    In gen.:

    acuta atque attenuata nimis,

    Auct. Her. 3, 12, 21;

    the calling of the shepherd,

    Col. 7, 3, 26; so in plur., id. 6, 2, 14.—
    II.
    In partic.
    A.
    A cry of disapprobation (so esp. in the time of the republic):

    ei contigit non modo ut adclamatione, sed ut convicio et maledictis impediretur,

    Cic. Q. Fr. 2, 3, 2; 2, 1, 2; quanto jam levior est adclamatio, C. Rabir. 18; id. de Or. 2, 83, 339 etc.; Suet. Dom. 23 al.—
    B.
    On the contrary, esp. later, a shout of approbation (e. g. on the appearance of a person honored by the people), a huzza:

    adclamationes multitudinis assentatione immodica pudorem operantis,

    Liv. 31, 15, 2; so Suet. Caes. 79; id. Aug. 58; id. Oth. 6 (made by the voice; while plausus is made with the hands, Quint. 8, 3, 3).—
    C.
    Rhetor. a figure of speech = exclamatio, epiphônêma, exclamation, Quint. 8, 5, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > acclamatio

Страницы

См. также в других словарях:

  • approbation — [ aprɔbasjɔ̃ ] n. f. • v. 1265; lat. approbatio 1 ♦ Le fait d approuver; accord que l on donne. Le préfet a donné son approbation à la délibération du conseil municipal. Soumettre un projet à l approbation des supérieurs. ⇒ acceptation,… …   Encyclopédie Universelle

  • Approbation — • An act by which a bishop or other superior grants to an ecclesiastic the actual exercise of his ministry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Approbation     Approbation      …   Catholic encyclopedia

  • Approbation — Ap pro*ba tion, n. [L. approbatio: cf. F. approbation. See {Approve} to prove.] 1. Proof; attestation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. The act of approving; an assenting to the propriety of a thing with some degree of pleasure or satisfaction;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Approbation — is, in Roman Catholic canon law, an act by which a bishop or other legitimate superior grants to an ecclesiastic the actual exercise of his ministry.The absolute necessity of approbation, especially for administering the Sacrament of Penance, was …   Wikipedia

  • approbation — Approbation. s. f. v. Agrément, consentement qu on donne à quelque chose. C est une affaire faite, pourveu que le pere & la mere y veüillent donner leur approbation. Il signifie aussi, Jugement favorable & avantageux qu on fait de quelqu un, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • approbation — APPROBATION. s. f. Agrément, cousentement qu on donne a quelque chose. C est une affaire faite, pourvu que le père et la mère y veuillent donner leur approbation. [b]f♛/b] Il signifie aussi Jugement favorable qu on porte de quelqu un, de quelque… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • approbation — approbation, approval are closely related in meaning. Approbation stresses admiration or high favor and is applied either to actual expressions of such feeling or to the state of mind of a person whose favorable opinion is manifest {his speech… …   New Dictionary of Synonyms

  • Approbation — (von lateinisch approbatio „Billigung“, „Genehmigung“) steht für: die Zulassung und Widerruf zu Heilberufen durch den Staat, siehe Approbationsordnung kirchenrechtliche Approbation, die Bestätigung eines Geistlichen in seinem Amt oder einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Approbatīon — (v. lat.), 1) Biligung, Zustimmung; daher approbiren, billigen; 2) bes. in der Katholischen Kirche die Erklärung, welche von Seiten des Bischofs abgegeben wird, daß gegen den Druck eines Buches von religiösem Inhalt kein kirchliches Bedenken… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Approbation — (lat.), die Genehmigung von seiten einer Behörde zur Ausübung einer Tätigkeit oder eines Amtes; in der katholischen Kirche auch die Genehmigung und Billigung von Druckschriften religiösen Inhalts, die durch das solchen Schriften vorgedruckte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Approbation — (lat.), Billigung, Genehmigung, bes. die durch Befähigungszeugnis beurkundete Genehmigung zur Ausübung eines Amtes oder Gewerbes; in der kath. Kirche bischöfl. Genehmigung von religiösen Druckschriften (»approbātur«, es wird gebilligt).… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»