-
1 Apostolische Heiligkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Apostolische Heiligkeit
-
2 Apostolische Konstitutionen
прил.христ. Апостольские ПостановленияУниверсальный немецко-русский словарь > Apostolische Konstitutionen
-
3 apostolische Sukzession
прил.христ. апостольское преемство, апостольская преемственностьУниверсальный немецко-русский словарь > apostolische Sukzession
-
4 Apostolische Väter
прил.христ. Мужи Апостольские -
5 Apostolische Überlieferung
прил.христ. апостольская традиция, апостольское преданиеУниверсальный немецко-русский словарь > Apostolische Überlieferung
-
6 der Apostolische Stuhl
Универсальный немецко-русский словарь > der Apostolische Stuhl
-
7 die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche
предл.христ. Единая, Святая, Соборная и Апостольская ЦерковьУниверсальный немецко-русский словарь > die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche
-
8 die apostolische Sendung
предл.христ. апостольское служениеУниверсальный немецко-русский словарь > die apostolische Sendung
-
9 apostolisch
adjApostolischer Delegat — папский легат ( нунций, посланник)Seine Apostolische Majestät — ист. его апостольское величество ( титул венгерских королей) -
10 apostolisch
apostolisch a апо́стольскийApostolischer Delegat па́пский лега́т; па́пский ну́нций; па́пский посла́нникApostolische Heiligkeit апо́стольское святе́йшество (ти́тул ри́мского па́пы)Seine Apostolische Majestät ист. его́ апо́стольское вели́чество (ти́тул венге́рских короле́й)der Apostolische Stuhl святе́йший престо́л, па́пская ку́рия -
11 Königlich
adj (сокр. Kgl.)Königliche Apostolische Majestät — ист. Королевское Апостолическое Величество (королевский титул во Франции, Австрии, Венгрии)Seine Königliche Hoheit (сокр. S.K.H.) — его королевское высочество -
12 Stuhl
m -(e)s, Stühle1) стулder Heilige( der Apostolische, der Päpstliche, der Römische) Stuhl, der Stuhl Petri — папский престол; папское правительство, папская ( римская) курия3) стр. (фундаментный) стул4) ж.-д. рельсовая подушка5) мед. стул; испражнение, дефекация•• -
13 allgemeine
соборный;Heilige Allgemeine und Apostolische Kirche – Святая Соборная и Апостольская Церковь
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > allgemeine
-
14 allumfassend
а соборный, соборная;Rechtgläubige, Allumfassende und Apostolische Kirche – Православная Соборная и Апостольская Церковь
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > allumfassend
-
15 Kirche
die; -, -n(от греч. kyrikon Дом Божий)1. Церковь (сообщество верующих во Христа, Который является главой Церкви);die orthodoxe Kirche – Православная Церковь;
die eine heilige katholische und apostolische Kirche – единая Святая Соборная и Апостольская Церковь
2. церковь, храмDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirche
-
16 Vater
der;-s, Väterотец;der Vater im Himmel – Отец Небесный;
unser Himmlischer Vater – наш Небесный Отец;
der Heilige Vater – святой отец;
Apostolische Väter – мужи апостольские
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Vater
-
17 Königlich
Königlich a (сокр. Kgl.) короле́вский (в ти́тулах)Königliche Apostolische Majestät ист. Короле́вское Апостоли́ческое Вели́чество (короле́вский ти́тул во Фра́нции, А́встрии, Ве́нгрии), Seine Königliche Hoheit (сокр. S.K.H.) его́ короле́вское высо́чество -
18 Stuhl
der Heilige [der Apostolische, der Päpstliche, der Römische] Stuhl, der Stuhl Petri па́пский престо́л; па́пское прави́тельство, па́пская [ри́мская] ку́рияj-m den Stuhl vor die Tür setzen разг. вы́гнать [вы́ставить, вы́проводить] кого́-л. (за дверь)sich zwischen zwei Stühle setzen разг. оказа́ться ме́жду двух сту́льев -
19 apostolisch
апо́стольский. päpstlich: Delegat, Stuhl па́пский. apostolische Heiligkeit апо́стольское святе́йшество -
20 Stuhl
2) Stuhlgang стул. Stuhl haben име́ть стул. keinen Stuhl haben не име́ть сту́ла der bischöfliche Stuhl епи́скопская ка́федра. der elektrische Stuhl электри́ческий стул. der Heilige <Apostolische, Päpstliche, Römische> Stuhl па́пский престо́л. jdm. einen Stuhl anbieten предлага́ть /-ложи́ть кому́-н. сесть <стул, ме́сто>. jd. fällt (vor Erstaunen) fast vom Stuhl кто-н. чуть не па́дает в о́бморок (от удивле́ния). etw. haut einen vom Stuhl от чего́-н. глаза́ на лоб ле́зут. mit etw. nicht zu Stuhle kommen не справля́ться /-пра́виться с чем-н. sich zwischen zwei Stuhle setzen ока́зываться /-каза́ться ме́жду двух сту́льев <ме́жду двумя́ сту́льями>. jdm. den Stuhl vor die Tür setzen выставля́ть вы́ставить <выпрова́живать/вы́проводить > кого́-н. за дверь. zwischen zwei Stuhlen sitzen сиде́ть ме́жду двух сту́льев <ме́жду двумя́ сту́льями>
См. также в других словарях:
Apostolische — Apostolische, 1) die Anhänger des Systems der unumschränkten Kirchengewalt (Apostolicismus) in der Katholischen Kirche, sowohl in geistlichen, wie in weltlichen Sachen; 2) (A. Partei), im 19. Jahrh. bes. in Spanien die Partei, welche die… … Pierer's Universal-Lexikon
Apostolische Präfektur Ulaanbaatar — Basisdaten Staat Mongolei … Deutsch Wikipedia
Apostolische Administratur Estland — Basisdaten Staat Estland … Deutsch Wikipedia
Apostolische Administratur Usbekistan — Basisdaten Staat Usbekistan … Deutsch Wikipedia
Apostolische Präfektur Marshallinseln — Basisdaten Staat Marshallinseln Apostolischer Präfekt Raymundo Sabio MSC … Deutsch Wikipedia
Apostolische Administratur Südalbanien — Basisdaten Kirche Lateinische Kirche Albanische Griechisch Katholische Kirche Staat Albanien … Deutsch Wikipedia
Apostolische Präfektur Baojing — Basisdaten Staat Volksrepublik China Apostolischer Präfekt Sedisvakanz … Deutsch Wikipedia
Apostolische Präfektur Battambang — Basisdaten Staat Kambodscha … Deutsch Wikipedia
Apostolische Präfektur Guilin — Basisdaten Staat Volksrepublik China Apostolischer Präfekt Sedisvakanz … Deutsch Wikipedia
Apostolische Präfektur Haizhou — Basisdaten Staat Volksrepublik China Apostolischer Präfekt Sedisvakanz … Deutsch Wikipedia
Apostolische Präfektur Jiamusi — Basisdaten Staat Volksrepublik China Apostolischer Präfekt Sedisvakanz … Deutsch Wikipedia