-
1 Antiquariat
Antiquariat [antikvari'a:t] <-[e]s, -e> nt( Geschäft) antykwariat m -
2 Antiquariat
n букинистический/книжно-антикварный магазин -
3 antiquarian
adjectiveantiquarian bookshop — Antiquariat, das; Antiquariatsbuchhandlung, die
antiquarian bookseller — Antiquar, der; Antiquariatsbuchhändler, der
* * *anti·quar·ian[ˌæntɪˈkweəriən, AM -t̬əˈkweri-]I. n\antiquarian bookshop Antiquariat ntII. adj antiquarisch* * *["ntI'kwɛərɪən]1. adjbooks antiquarisch; coins also alt; studies des Altertums, der Antike2. nSee:= academic.ru/2984/antiquary">antiquary* * *antiquarian [ˌæntıˈkweərıən]A adj1. antiquarisch:2. antiquarian bookseller Antiquar(in);3. der Antike:B s* * *adjectiveantiquarian bookshop — Antiquariat, das; Antiquariatsbuchhandlung, die
antiquarian bookseller — Antiquar, der; Antiquariatsbuchhändler, der
* * *adj.alt adj.antiquarisch adj. -
4 букинистический
* * *букинисти́ческий Buch: selten;букинисти́ческий магази́н m Antiquariat n* * *adjgener. antiquarisch -
5 remainder
remainderremainder [ri'meində] <->sostantivo Maskulin1 (libro) Buch neutro zum Ramschpreis, Buch neutro im modernen Antiquariat2 (libreria) modernes AntiquariatDizionario italiano-tedesco > remainder
6 антиквариат
m Antiquitäten f/pl.* * *антиквариа́т m Antiquitäten f/pl.* * *антиквариа́т<-а>м Antiquariat nt; (магази́н) Antiquitätengeschäft nt* * *ngener. Antiquitäten, Altertum7 букинистический магазин
adjgener. Altbuchhandlung, Altbücherej, AntiquariatУниверсальный русско-немецкий словарь > букинистический магазин
8 букинистический магазин по продаже книг современных изданий
adjgener. modernes AntiquariatУниверсальный русско-немецкий словарь > букинистический магазин по продаже книг современных изданий
9 магазин антикварной книги
ngener. AntiquariatУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин антикварной книги
10 antikvariat
11 librería de ocasión
librería de ocasiónmodernes Antiquariat12 librería
libre'riaf1) Buchhandlung f2) ( estante) Bücherregal n, Bücherschrank msustantivo femenino1. [tienda] Buchhandlung die2. [oficio] Buchhandel der3. [mueble] Bücherregal daslibreríalibrería [liβre'ria]num1num (tienda) Buchhandlung femenino; (papelería) Schreibwarengeschäft neutro; librería de depósito Sortimentsbuchhandlung femenino; librería de ocasión modernes Antiquariat13 В лучших домах Филадельфии
(И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев, гл. XXII - 1928 г.) "In den besten Häusern von Philadelphia" (I. Ilf, J. Petrow. Die zwölf Stühle). Um ein vergoldetes Teesieb gegen einen offensichtlich wertvolleren Polsterstuhl aus dem Antiquariat einzutauschen, behauptet Ostap Bender (s. Остап Бендер), er habe es aus Amerika bekommen, ähnliche Siebe seien zur Zeit "in den besten Häusern von Philadelphia" große Mode, und hat damit bei seiner "Handelspartnerin", einer auf Mode aus Übersee versessenen jungen Frau, vollen Erfolg. Der Ausdruck wird scherzhaft oder ironisch in der Bedeutung (wie) in den feinsten, vornehmsten Kreisen gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > В лучших домах Филадельфии
14 antiquario
antiquarioantiquario , -a [anti'kua:rio]<-i, -ie>I aggettivoantiquarisch, Antiquitäten-; libreria antiquario-a Antiquariat neutroII sostantivo maschile, femminileAntiquitätenhändler(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > antiquario
15 commercio di libri vecchi
commercio di libri vecchi(Bücher)antiquariatDizionario italiano-tedesco > commercio di libri vecchi
16 libreria antiquara
libreria antiquaraAntiquariatDizionario italiano-tedesco > libreria antiquara
17 vecchio
vecchiovecchio ['vεkkio]sostantivo MaskulinAlte(s) neutro————————vecchiovecchio , -a <-cchi, -cchie>I aggettivo1 generalmente alt; la città vecchio-a die Altstadt; una vecchio-a abitudinestoria eine alte GewohnheitGeschichte; è più vecchio-a di lui di tre anni sie ist drei Jahre älter als er2 (usato) alt, gebraucht; commercio di libri vecchio-cchi (Bücher)antiquariat neutro; commercio di ferri vecchio-cchi Alteisenhandel maschile, femminile3 figurato alt; (esperto) erfahren; (di vecchia data) langjährig; essere vecchio-cchi amici alte Freunde sein; essere vecchio del mestiere berufserfahren seinII sostantivo maschile, femminileAlte(r) Feminin(Maskulin), alter Mann, alte Frau; ricovero per vecchio-cchi Altenheim neutro; vecchio mio! scherzoso mein Alter!Dizionario italiano-tedesco > vecchio
18 secondhand