-
1 Ansiedler
-
2 Ansiedler
-
3 Ansiedler
-
4 Ansiedler
-
5 Ansiedler
m -s, =поселенец, колонист -
6 Ansiedler
сущ.общ. колонист, поселенец -
7 ansiedler
Ánsiedler m, - заселник.* * *der, - заселник; -
8 Ansiedler
An·sied·ler(in) m(f)settler -
9 Ansiedler
m -s, - naseljenik, kolonist -
10 Ansiedler
m <-s, -> переселенец; поселенец; колонист -
11 Ansiedler
-
12 Ansiedler
Ánsiedler m -s, =поселе́нец; колони́ст -
13 Ansiedler
m -s, =поселенец, колонистСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ansiedler
-
14 Ansiedler
msettlerplsettlers -
15 Ansiedler
m, \Ansiedlerin f mühacir, gəlmə, koloniyada yaşayan -
16 der Ansiedler
- {colonist} tên thực dân, người đi khai hoang, người định cư đất mới colonizer) - {settler} người giải quyết, người thực dân, người đến lập nghiệp ở thuộc địa, đòn quyết định, lý lẽ quyết định, trận đánh ngã ngũ, bề lắng -
17 ansiedeln
ansiedeln, Kolonisten, colōnos od. coloniam deducere alqo (in eigener Person). – coloniam mittere in alqm locum (eine Kolonie abschicken). – sich ansiedeln, domicilium od. sedem stabilem et domicilium collocare; domicilium constituere: wo, locum alqm sedem sibi deligere; sedem (sedes) transferre in alqm locum (seinen Wohnsitz wohin verlegen, z. B. in continentem). – sich angesiedelt haben, s. ansässig sein. – Ansiedelung, colonia (der Ort und dann die Ansiedler selbst). – colōni (die Ansiedler). – die A. neuer Familien gestatten, dare adiectiones familiarum. – Ansiedler, colōnus.
-
18 поселенец
-
19 поселенец
-
20 Auswanderer
Auswanderer, domo emigrans. – colōnus (Ansiedler, Kolonist). – Au. in eine andere Gegend führen, colonos deducere alqo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ansiedler — Ansiedler … Deutsch Wörterbuch
Ansiedler — Ansiedler,der:⇨Siedler … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansiedler — Siedler * * * Ạn|sied|ler 〈m. 3〉 jmd., der angesiedelt wird od. sich angesiedelt hat, Kolonist, Pflanzer * * * Ạn|sied|ler, der; s, : jmd., der sich ansiedelt; Kolonist: die ersten A. kamen aus Holland. * * * Ạn|sied|ler, der; s, : jmd., der… … Universal-Lexikon
Ansiedler — Ạn|sied|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Die Ansiedler — „The Pioneers“, Titel der Originalausgabe 1823 … Deutsch Wikipedia
Siedler — Ansiedler * * * Sied|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der siedelt 2. 〈veraltet〉 Inhaber einer Siedlerstelle ● Siedler in Übersee 〈früher〉 Kolonist * * * Sied|ler, der; s, [älter nhd., spätmhd. in: sidlerguot = Siedlerstätte]: 1. jmd., der gesiedelt hat,… … Universal-Lexikon
Lederstrumpf — Buchdeckel einer deutschen Ausgabe aus dem Jahr 1888 der Erzählung Der Wildtöter … Deutsch Wikipedia
Neurussland — Karte Neurusslands, 1800 Neurussland (russ. Новороссия, Noworossija) ist ein historisches Gebiet, das vor allem den Süden der heutigen Ukraine mit dem historischen Gebiet Bessarabien, teilweise auch die Ostukraine sowie Teile Südrusslands umfasst … Deutsch Wikipedia
Neurußland — Karte Neurusslands Neurussland (russ. Новороссия, Noworossija) ist ein historisches Gebiet, das vor allem den Süden der heutigen Ukraine mit dem historischen Gebiet Bessarabien, teilweise auch die Ostukraine sowie Teile Südrusslands umfasst, die… … Deutsch Wikipedia
Südukraine — Karte Neurusslands Neurussland (russ. Новороссия, Noworossija) ist ein historisches Gebiet, das vor allem den Süden der heutigen Ukraine mit dem historischen Gebiet Bessarabien, teilweise auch die Ostukraine sowie Teile Südrusslands umfasst, die… … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanische Freistaaten [1] — Nordamerikanische Freistaaten (Nordamerikanische Union, Vereinigte Staaten von Nordamerika, englisch u. amerikanisch United States of America [spr. Juncited Stehts of Amerrike], officielle Abkürzung: U. S. A. od. gewöhnlicher blos: U. S.,… … Pierer's Universal-Lexikon