-
1 counterbore
counterbore1 v MECH ansenken, verschneiden, zylindrisch ansenken, zylindrisch versenkencounterbore3 HÜTT/WALZ Senkung f (im Material)counterbore4 TECH Senker m (Kopf-, Halssenker); Versenker m -
2 countersink
countersink1 v MECH ansenken (z. B. eine Schraube); kegelig ansenken, versenken (z. B. Schrauben); spitzversenkencountersink3 TECH Senker m (Spitzsenker) -
3 зенкеровать
-
4 зенковать
-
5 раззенковывать
v1) eng. ansenken, aufreiben, ausreiben, einsenken2) construct. versenken (заклёпочные отверстия)3) shipb. senken -
6 цекование
n1) eng. Ansenkung, Plansenken, Stirnsenken2) mech.eng. Anflächen, Ansenken, Senken, Senkung3) weld. Abflächen, Anflächarbeit, Anschneiden, Nabensenken -
7 цековать
-
8 counterbore
counterbore TECHA s [ˈkaʊntə(r)bɔː(r)]a) (Kopf-, Hals)Senker mb) Zapfenfräser mB v/t [a. ˌ-ˈbɔː(r)]1. ansenken, ausfräsen2. versenken -
9 countersink
countersunk (Woodw., Metalw.) senken [Loch]; versenken [Schraube]* * *ˈcoun·ter·sink<-sank, -sunk>vt usu passive* * *countersink TECHA s1. Spitzsenker m, Versenkbohrer m, Krauskopf m2. An-, Versenkung f (für Schraubenköpfe etc)3. Senkschraube fB v/t irr2. den Schraubenkopf versenken* * *countersunk (Woodw., Metalw.) senken [Loch]; versenken [Schraube]* * *v.(§ p.,p.p.: countersank, countersunk)= Loch ausfräsen ausdr.versenken v. -
10 countersink
< opt> ■ Einschliff m -
11 spotface
-
12 spotfacing
-
13 подрезать торцы
vshipb. ansenken -
14 цекование
Anflächen машиностр., Ansenken, Ansenkung, Plansenken, Stirnsenken, Senken -
15 цековать
( торец бобышки) anschneiden метал., anflächen, ansenken, senken -
16 countersink
English-German dictionary of Architecture and Construction > countersink
-
17 цекование
-
18 цековать
-
19 цековка
цековка ж. техн. Ansenken n; маш.,техн. Ansenker m; маш. Flachsenker m; Plansenken n; Plansenker m; маш. Senker m; маш. Stirnsenker m
См. также в других словарях:
senken — dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; erniedrigen; reduzieren; mindern; … Universal-Lexikon
bohren — boh|ren [ bo:rən]: 1. a) <itr.; hat durch [drehende] Bewegung eines Werkzeugs in etwas eindringen, an etwas arbeiten: an einem Balken, in einem Zahn bohren. b) <tr.; hat durch drehende Bewegung eines Werkzeugs herstellen, hervorbringen: ein … Universal-Lexikon