-
1 Anschnallgurt
m привязной ремень -
2 привязной ремень
Anschnallgurt авиац., Haltegurt -
3 привязной ремень
adj1) gener. Anschnallgurt2) Av. (плечевой) Achselriemen, Schnallgurt3) milit. Anschnallgurt (лётчика), Sicherheitsgurt, Sitzgurt4) eng. Haltegurt -
4 пояс безопасности
-
5 авто. ремень безопасности
abbrgener. Gurt, AnschnallgurtУниверсальный русско-немецкий словарь > авто. ремень безопасности
-
6 лямка подвесной системы
nmilit. Anschnallgurt (парашюта)Универсальный русско-немецкий словарь > лямка подвесной системы
-
7 пояс безопасности
-
8 пояс подвесной системы
nnav. Anschnallgurt (парашюта)Универсальный русско-немецкий словарь > пояс подвесной системы
-
9 предохранительный ремень
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный ремень
-
10 привязной пояс
adjauto. Anschallriemen, Anschnallgurt, Haltegurt -
11 пристежной ремень
adjleath. Anschnallgurt, Anschnallriemen -
12 ремень безопасности
n1) Av. Schnallgurt, Sitzgurt2) auto. Anschnallgurt, Haltegurt, Sicherheitsgürtel, Sicherheitsgurt -
13 спасательный пояс
-
14 ceinture
sɛ̃tyʀf1) Gurt m, Sicherheitsgurt m, Anschnallgurt m2) ( sangle) Gürtel m3) ( d'une jupe) Bund mceintureceinture [sɛ̃tyʀ]3 automobile, aviation [Sicherheits]gurt masculin; Beispiel: attacher sa ceinture de sécurité sich anschnallen -
15 safety belt
nounSicherheitsgurt, der* * *ˈsafe·ty beltn on a car, plane Sicherheitsgurt m, Anschnallgurt m; NAUT Rettungsgürtel m, SCHWEIZ a. Rettungsgurte f* * *1. Sicherheitsgürtel m2. FLUG, AUTO etc Sicherheitsgurt m:wear a safety belt angegurtet oder angeschnallt sein* * *nounSicherheitsgurt, der* * *n.Sicherheitsgurt m. -
16 seat belt
noun(Motor Veh., Aeronaut.) Sicherheitsgurt, derfasten one's seat belt — sich anschnallen; den Gurt anlegen
wear a seat belt — angeschnallt sein; (during journey) angeschnallt fahren
* * *(in a car, aeroplane etc, a safety-belt which will hold a person in his seat in an accident etc.) der Gurt* * *n Sicherheitsgurt mto fasten [or do up] one's \seat belt den Sicherheitsgurt anlegen, sich akk anschnallen [o SCHWEIZ angurten]to unfasten [or undo] one's \seat belt sich akk abschnallento be wearing a \seat belt angeschnallt sein* * *fasten your seat belts bitte anschnallen!;wear a seat belt angegurtet oder angeschnallt sein;compulsory wearing of seat belts Anschnallpflicht f* * *noun(Motor Veh., Aeronaut.) Sicherheitsgurt, derfasten one's seat belt — sich anschnallen; den Gurt anlegen
wear a seat belt — angeschnallt sein; (during journey) angeschnallt fahren
* * *n.Anschnallgurt m. -
17 safety belt
'safe·ty belt n -
18 védőöv
(DE) Anschnallgurt {r} -
19 strap
1. Streifen m, Pflasterstreifen m, Heftpflaster n; 2. Anschnallgurt m ( am OP-Tisch) -
20 пояс
пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschnallgurt — Ạn|schnall|gurt 〈m. 1; in Flugzeugen u. Kfz〉 Sicherheitsgurt zum Anschnallen von Personen * * * Ạn|schnall|gurt, der: Halte , Sicherheitsgurt. * * * Anschnallgurt, Sicherheitsgurt. * * * Ạn|schnall|gurt, der: Halte , Sicherheitsgurt … Universal-Lexikon
Anschnallgurt — Steckzunge an einem Dreipunktgurt Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Automobilen, Flugzeugen oder anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen… … Deutsch Wikipedia
Raucherzeichen — Das Anschnallzeichen ist ein Leuchtsignal in Form eines Piktogrammes, das sich in Passagierflugzeugen in der Regel über jeder Sitzreihe befindet. Wenn es leuchtet, sollen die Flugpassagiere den Anschnallgurt anlegen. Meist ertönt bei einer… … Deutsch Wikipedia
Anschnallzeichen — Das Anschnallzeichen ist ein Leuchtsignal in Form eines Piktogrammes, das sich in Passagierflugzeugen in der Regel über jeder Sitzreihe befindet. Wenn es leuchtet, sollen die Flugpassagiere den Anschnallgurt anlegen. Meist ertönt bei einer… … Deutsch Wikipedia
George Lucas — 2009 George Walton Lucas Jr. (* 14. Mai 1944 in Modesto, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Produzent, Drehbuchautor und Regisseur. Seine erfolgreichsten Filmprojekte waren vor allem die Star Wars Filmreihe und die … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsgurt — Sị|cher|heits|gurt 〈m. 1〉 Gurt zur Sicherung einer Person bei Bauarbeiten u. zum Anschnallen in Auto u. Flugzeug * * * Sị|cher|heits|gurt, der: a) Gurt, mit dem man sich im Auto od. Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck od. Unfall nicht vom… … Universal-Lexikon
