-
1 Anschlussstück
Anschlussstück n 1. EL terminal; 2. EL, HLK, SAN, WVA adapter (zur Anpassung, größenveränderlich); 3. connection piece, joining piece; 4. nipple (Schraubverbindung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlussstück
-
2 Anschlussstück
Anschlussstück n connecting piece, connector, couplingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlussstück
-
3 Anschlussstück
-
4 Anschlussstück
n <tech.allg> (jede Form) ■ connecting piece -
5 Anschlussstück
Anschlussstück3 n TECH, HYDR/PNEU fitting -
6 Anschlussstück
nприсоединительная (фасонная) частьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anschlussstück
-
7 Anschlussstück
сущ.1) дер. патрубок, соединительная деталь2) судостр. колено, ниппель, соединительная трубка -
8 Anschlussstück
(n)соединительный элемент (фитинг, патрубок, колено)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlussstück
-
9 Anschlussstück
ńклапанная коробка (противогаза); соединительный патрубок -
10 Anschlussstück
(n)клапанная коробка ( противогаза); соединительный патрубок -
11 Anschlussstück
n1. adaptor2. connection3. fitting -
12 faseroptisches Anschlussstück
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > faseroptisches Anschlussstück
-
13 kreuzförmiges Anschlussstück
n <tech.allg> (Adapter) ■ cross connectorGerman-english technical dictionary > kreuzförmiges Anschlussstück
-
14 das Anschlussstück / die Anschlussstücke
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Anschlussstück / die Anschlussstücke
-
15 Fortsetzung
f1. nur Sg. continuation; einer Geschichte etc.: auch sequel; (Wiederaufnahme) resumption; Fortsetzung folgt to be continued; Fortsetzung auf / von Seite 2 continued on / from page two2. (Folge) part, instal(l)ment; TV, Radio: auch episode; in Fortsetzungen ( erscheinend ) auch serialized* * *die Fortsetzungsequel; continuation; resumption* * *Fọrt|set|zung ['fɔrtzɛtsʊŋ]f -, -enein Film in drei Fortsetzungen — a film in three parts
"Fortsetzung folgt" — " to be continued"
3) (= Anschlussstück) continuation* * *die1) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) instalment2) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) continuation3) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) continuation4) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) sequel* * *Fort·set·zung<-, -en>[ˈfɔrtzɛtsʊŋ]fdie Zeugen wurden zur \Fortsetzung der Gerichtsverhandlung in den Saal gerufen the witnesses were summoned to the courtroom for the continuation of the proceedings\Fortsetzung der mündlichen Verhandlung JUR resumption of the hearing2. (darauf folgender Teil)die \Fortsetzung eines Buches/Films the sequel to [or of] a book/filmeine \Fortsetzung einer Fernsehserie/eines Hörspiels an episode of a television series/radio play„\Fortsetzung folgt“ “to be continued”ein Roman in drei \Fortsetzungen a novel in three parts* * *die; Fort, Forten1) (das Fortsetzen) continuation[s]eine Fortsetzung finden — resume
2) (anschließender Teil) instalment* * *Fortsetzung folgt to be continued;Fortsetzung auf/von Seite 2 continued on/from page twoin Fortsetzungen (erscheinend) auch serialized* * *die; Fort, Forten1) (das Fortsetzen) continuation[s]eine Fortsetzung finden — resume
2) (anschließender Teil) instalment* * *f.continuation n.sequel n. -
16 Gabelung
f < allg> ■ ramificationf <tech.allg> (z.B. Straße) ■ bifurcationf <tech.allg> ■ forkingf <tech.allg> (Anschlussstück) ■ Y-junction -
17 Anschluss
Anschluss m 1. connection; telephone connection; interface for connecting external devices to a computer; 2. (connecting) terminal, termination (IEC 50-411-11-18); port (Mikrorechner); pin (Steuerschaltkreis; siehe auch: Anschlussstück); 3. s. → Anschlussstelle • Anschluss bekommen NRT get through • Anschluss genehmigt attachment approved • mit einseitigen Anschlüssen single-endedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschluss
См. также в других словарях:
Anschlussstück — Ạn|schluss|stück 〈n. 11〉 Maschinenteil, der an einen anderen angeschlossen werden kann, Verbindungsstück * * * Ạn|schluss|stück, das: Verbindungsstück … Universal-Lexikon
Normaldruckmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Überdruckmaske — Die Artikel Atemschutzmaske und Gasmaske überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Atemschutzmaske — Die Atemschutzmaske (ugs. Gasmaske, Atemmaske, im militärischen und Zivilschutzbereich ABC Schutzmaske, bei der Nationalen Volksarmee Truppenschutzmaske) ist ein Atemanschluss und dient dem Schutz des Trägers vor Atemgiften. Man teilt sie ein in… … Deutsch Wikipedia
Büro für Interne Angelegenheiten — Das Büro für Interne Angelegenheiten (.BIA) war die im österreichischen Innenministerium (BM.I) eingerichtete Anti Korruptionsbehörde (Abteilung IV/6). Es stand gänzlich außerhalb der klassischen polizeilichen Strukturen und führt als unabhängige … Deutsch Wikipedia
Chronik der Elektrifizierung von Eisenbahnstrecken in Österreich — Werner von Siemens Der elektrische Betrieb von Eisenbahnstrecken in Österreich reicht bis in das Jahr 1880 zurück. Damals wurde als zweite elektrisch betriebene Bahn der Welt eine kleine Ausstellungsbahn temporär in Betrieb genommen. Bauherr war … Deutsch Wikipedia
Diamanthohlbohrkrone — Bohrkern aus einer Stahlbetonwand Betonhaus Bohrlöcher Ein Hohlkernbohrer zerspant ähnlich einer Lochsäge eine Nut um den Bohrkern des zu bearbeiteten Materials, meist Beton … Deutsch Wikipedia
Hohlkernbohrer — Bohrkern aus einer Stahlbetonwand Betonhaus Bohrlöcher … Deutsch Wikipedia
Kernbohrtechnik — Bohrkern aus einer Stahlbetonwand Betonhaus Bohrlöcher Ein Hohlkernbohrer zerspant ähnlich einer Lochsäge eine Nut um den Bohrkern des zu bearbeiteten Materials, meist Beton … Deutsch Wikipedia
Kernbohrung — Bohrkern aus einer Stahlbetonwand Betonhaus Bohrlöcher Ein Hohlkernbohrer zerspant ähnlich einer Lochsäge eine Nut um den Bohrkern des zu bearbeiteten Materials, meist Beton … Deutsch Wikipedia
Kernfangzange — Bohrkern aus einer Stahlbetonwand Betonhaus Bohrlöcher Ein Hohlkernbohrer zerspant ähnlich einer Lochsäge eine Nut um den Bohrkern des zu bearbeiteten Materials, meist Beton … Deutsch Wikipedia