Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Anschlussgebühr

Толкование Перевод

1 connection

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) der Anschluß

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) die Verbindung

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) die Beziehungen (pl.)

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) der Anschluß

* * *

con·nec·tion

[kəˈnekʃ^ən]

n

1. no pl (joining, link) Verbindung f (to/with mit + dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an + akk)

\connection to the internet Internetanschluss m

to get a \connection (on phone) [zu jdm] durchkommen

I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. TRANSP (link) Verbindung f ( between zwischen + dat); (connecting train, flight) Anschluss m

there are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham

railway \connection Eisenbahnverbindung

poor \connections schlechte Verbindungen

to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen

3. (people, contacts)

▪ \connections pl Beziehungen pl ( with zu + dat)

to have \connections Beziehungen haben

4. (association)

▪ sb's \connection with sb jds Beziehung zu jdm

what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. (reference)

in that/this \connection in diesem Zusammenhang

in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat

6. (causality)

▪ \connection between sth Zusammenhang m zwischen etw dat

there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. (conclusion)

... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

* * *
[kə'nekSən]
n

1) Verbindung f (to, with zu, mit); (= telephone line also, wire) Leitung f; (to mains) Anschluss m (to an +acc); (= connecting part) Verbindung(sstück nt) f

parallel/series connection — Parallel-/Reihenschaltung f

connection charge (Telec) — Anschlussgebühr f

2) (fig: link) Zusammenhang m, Beziehung f (with zu)

in this connection — in diesem Zusammenhang

in connection with — in Zusammenhang mit

3) (= relationship, business connection) Beziehung f, Verbindung f (with zu); (= family connection) familiäre Beziehung; (old, form = relative) (entfernter) Verwandter, (entfernte) Verwandte

to have connections — Beziehungen haben

there is some family connection — sie/wir etc sind weitläufig miteinander verwandt

4) (RAIL ETC) Anschluss m

* * *

connection, besonders Br auch connexion [kəˈnekʃn] s

1. Verbindung f

2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:

connection (piece) → academic.ru/15361/connecting_piece">connecting piece;

connection fee TEL Anschlussgebühr f;

hot-water connections pl Heißwasseranlage f;

pipe connection Rohranschluss;

connection plug Anschlussstecker m

3. Zusammenhang m, Beziehung f:

in this connection in diesem Zusammenhang;

in connection with mit Bezug auf (akk);

in connection with this im Zusammenhang damit;

have no connection with ( oder to) nichts zu tun haben mit

4. persönliche Beziehung, Verbindung f:

enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung treten

5. a) (geschäftliche etc) Verbindung, (einflussreicher) Bekannter oder Verwandter

b) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:

business connections;

business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis

6. religiöse oder politische Gemeinschaft

7. nur connexion Br Methodistengemeinschaft f

8. Geschlechtsverkehr m

con. abk

1. MUS concerto

2. conclusion

3. connection

4. consolidated

5. continued

* * *

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

(to, with) n.

Ankopplung (an) f. n.

Anschluss ¨-e m.

Verbindung f.

Zusammenhang m.

English-german dictionary > connection
2 connexion

(Brit.) see academic.ru/15367/connection">connection

* * *

con·nex·ion

n esp BRIT ( dated) see connection

* * *
[kə'nekSən]
n

See:

= connection

* * *

connexion besonders Br für connection

connection, besonders Br auch connexion [kəˈnekʃn] s

1. Verbindung f

2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:

connection (piece) → connecting piece;

connection fee TEL Anschlussgebühr f;

hot-water connections pl Heißwasseranlage f;

pipe connection Rohranschluss;

connection plug Anschlussstecker m

3. Zusammenhang m, Beziehung f:

in this connection in diesem Zusammenhang;

in connection with mit Bezug auf (akk);

in connection with this im Zusammenhang damit;

have no connection with ( oder to) nichts zu tun haben mit

4. persönliche Beziehung, Verbindung f:

enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung treten

5. a) (geschäftliche etc) Verbindung, (einflussreicher) Bekannter oder Verwandter

b) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:

business connections;

business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis

6. religiöse oder politische Gemeinschaft

7. nur connexion Br Methodistengemeinschaft f

8. Geschlechtsverkehr m

* * *

(Brit.) see connection

* * *

(UK) n.

Verbindung f.

English-german dictionary > connexion
3 connection fee

con·ˈnec·tion fee

n INET, TELEC Anschlussgebühr f

English-german dictionary > connection fee
4 connection charge

connection charge COMP, COMMS Anschlussgebühr f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > connection charge
5 connection fee

connection fee COMP, COMMS Anschlussgebühr f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > connection fee

См. также в других словарях:

Anschlussgebühr — Ạn|schluss|ge|bühr, die: für die Einrichtung eines ↑ Anschlusses (1a, b) zu zahlende Gebühr … Universal-Lexikon
DVB-C — Das DVB C Logo Weitere Variante des DVB C Logos DVB C … Deutsch Wikipedia
DVB-C2 — Das DVB C Logo Weitere Variante des DVB C Logos DVB C ist die Abkürzung für den englischen Ausdruck Digital Video Broadcasting Cable und bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Übertragung von … Deutsch Wikipedia
Digital Video Broadcasting - Cable — Das DVB C Logo Weitere Variante des DVB C Logos DVB C ist die Abkürzung für den englischen Ausdruck Digital Video Broadcasting Cable und bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Übertragung von … Deutsch Wikipedia
Digitalkabel — Das DVB C Logo Weitere Variante des DVB C Logos DVB C ist die Abkürzung für den englischen Ausdruck Digital Video Broadcasting Cable und bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Übertragung von … Deutsch Wikipedia
Hausnetz — Die Netzebene 4 (NE4, Hausnetz) bezeichnet den Teil des Breitbandkabelnetzes der zur Signalübermittlung innerhalb der Grundstücke und Gebäude errichtet wird. Aufgrund dieser Eigenschaft wird die Netzebene 4 auch als letzte Meile zum Kunden, das… … Deutsch Wikipedia
Hausverteilnetz — Die Netzebene 4 (NE4, Hausnetz) bezeichnet den Teil des Breitbandkabelnetzes der zur Signalübermittlung innerhalb der Grundstücke und Gebäude errichtet wird. Aufgrund dieser Eigenschaft wird die Netzebene 4 auch als letzte Meile zum Kunden, das… … Deutsch Wikipedia
Kritische Masse (Spieltheorie) — Eine kritische Masse in der Spieltheorie bedeutet, dass nicht die gesamte Gruppe von einer Strategie überzeugt werden muss, sondern dass es ausreicht, eine bestimmte Anzahl von Teilnehmern von dieser Strategie zu überzeugen. Ist dieser… … Deutsch Wikipedia
Netzebene 4 — Die Netzebene 4 (NE4, Hausnetz) bezeichnet den Teil des Breitbandkabelnetzes der zur Signalübermittlung innerhalb der Grundstücke und Gebäude errichtet wird. Aufgrund dieser Eigenschaft wird die Netzebene 4 auch als letzte Meile zum Kunden, das… … Deutsch Wikipedia
Netzebene (Kabelfernsehen) — Die Netzebenen (kurz NE) sind verschiedene Abschnitte des Kabelfernsehnetzes. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Netzebene 1 3 Netzebene 2 4 Netzebene 3 … Deutsch Wikipedia
NEFtv — Das Unternehmen NEFtv GmbH ist Betreiber örtlicher Rundfunkbreitbandkabelnetze in den Großraumregionen Nürnberg sowie im ländlichen Raum um Würzburg und Schweinfurt. Er ist Mitbewerber der Kabel Deutschland als Betreiber der Netzebenen 3 und 4… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Anschlussgebühr

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Anschlussgebühr

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: