-
1 присоединительная коробка
Anschlußdose f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > присоединительная коробка
-
2 соединительная коробка
Anschlußdose f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соединительная коробка
-
3 соединительная розетка
Anschlußdose f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соединительная розетка
-
4 гнездо для колодки
ncinema.equip. Anschlußdose (кабеля, шланга) -
5 присоединительная розетка
adjelectr. AnschlußdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединительная розетка
-
6 распределительная коробка
adj1) Av. Nockengehäuse (в двигателе)2) eng. Netzverteiler, Steuergetriebe, Verteilergetriebe, Verteilerbox3) railw. Verteilungsgehäuse4) auto. Abzweigdose (для проводов), Schaltapparat5) electr. Anschlußdose, Schaltdose, Verteilerkasten, (воздушная) Verteilerschrank, Verteilkasten, (воздушная) Verteilschrank, Verteilungskasten, Schaltkasten, Verteilerdose6) tel. Endverzweiger7) shipb. Klemmenkasten, GruppenventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительная коробка
-
7 розетка
n1) gener. Rosette (форма орнамента), Schale (для мороженого и т. п.), (штепсельная) Dose, Rosette (орнамент, украшение)2) eng. Fänger, Sockel3) radio. (штепсель-нал) Dose4) electr. Brennstelle, Klemmdose (для включения телефона), Leitungsrosette, Steckdose, Anschlußdose5) sow. Kupplung, Kupplungsdose, Steckdoseneinsatz6) microel. Steckbuchse (электрического соединителя)7) wood. Rosette (декоративный элемент)8) arch. Rose (орнамент) -
8 розетка для включения
nelectr. Anschlußdose (телефонного аппарата), Anschlußrosette (телефонного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > розетка для включения
-
9 соединительная коробка
adj1) milit. Verbindungskasten (изолирующего противогаза)2) auto. Klemmenkasten, Verteilerdose (для стыковки жгутов проводов)3) radio. Kupplungsdose4) electr. Anschlussdose, Anschlußdose, Anschlußkasten, Beikasten, Verbindungsdose, Verbindungskasten5) wood. Anschlusskasten6) light.equip. KabelverbindungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная коробка
-
10 штепсельный разъём
adj1) Av. (бортовой) Anschlußdose, (бортовой) Anschlußteil2) eng. Stecker3) construct. Anschlußklemme, Steckeranschluß4) auto. Steckdose, Steckkupplung, Vielfachstecker, Kabelmuffe5) radio. Steckeinheit, Stiftstecker, stoßstellenarme Steckvorrichtung6) electr. Steckanschluss, Steckkontaktbüchse, Steckverbinder, Steckvorrichtung, Steckerverbindung, Steckverbindung, Stöpselkontakt, Steckerkupplung7) autom. Steckkontaktbuchse8) cinema.equip. Steckanschluß, Steckkontakt -
11 линейная розетка
(напр. для включения телефонного аппарата) Anschlußdose эл. -
12 розетка
розетка ж. эл. Anschlußdose f; эл. Brennstelle f; эл. Buchsenteil m; Dose f; арх. Rosette f; Sockel m; эл. Steckdose f -
13 соединительная коробка
соединительная коробка ж. эл. Anschlußdose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная коробка
См. также в других словарях:
Anschlußdose — Anschlußdose, Vorrichtung zum Anschluß eines Apparats, z. B. einer Lampe an eine elektrische Leitung, besteht aus zwei leitenden, voneinander isolierten Metallhülsen, die mit den elektrischen Leitungen verbunden und zum Schutze gegen Kurzschlüsse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschlußdose — Anschlussdose … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschlußdose — Anschlussdose … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kriegstelegraph [1] — Kriegstelegraph ermöglicht den telegraphischen Nachrichtendienst zwischen den obersten Kommandobehörden und den Befehlshabern größerer, selbst in Bewegung befindlicher Truppenkörper. Er findet ferner im Aufklärungsdienste der Kavallerie und im… … Lexikon der gesamten Technik
Gemeinschaftsumschalter — Als Gemeinschaftsumschalter (GUm) wird ein Gerät zur Mehrfachnutzung einer Amtsleitung mit in der Regel zwei Rufnummern (Zweieranschluss, Mehrfachanschluss oder Gemeinschaftsanschluss) bezeichnet. Er schaltet den Amtsruf auf das der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia