-
1 anschießen
anschießen I vt воен. пристре́ливать, приводи́ть к норма́льному бо́ю (ору́жие)anschießen подра́нивать, подстре́ливать; подбива́ть (самолё́т)er lief wie ein angeschossener Eber davon он умча́лся как угоре́лыйanschießen разг. подка́пываться под (кого-л.)anschießen возвеща́ть вы́стрелами о нача́ле (чего-л.)anschießen полигр. подвё́рстыватьanschießen II vi начина́ть стрельбу́ (на стрелко́вых состяза́ниях)anschießen бы́стро кристаллизова́тьсяangeschossen kommen примча́тьсяangeschossen kommen хлы́нуть, уда́рить струё́й (о воде́)er kam wie ein Pfeil angeschossen разг. он примча́лся стрело́й -
2 Anschießen
ńпристрелка; отстрел (орудия); приведение (оружия) к нормальному бою- Anschießen, gegenseitiges перестрелка
-
3 Anschießen
(n)Anschießen, gegenseitiges — перестрелка
-
4 anschießen
anschießen ( irr) postrzelić pf -
5 anschießen
1. * vt2) подранивать, подстреливать; подбивать ( самолёт)er lief wie ein angeschossener Eber davon ≈ он умчался как угорелый3) разг. подкапываться (под кого-л.)4) возвещать выстрелами о начале (чего-л.)5) полигр. подвёрстывать2. * vi3)angeschossen kommen — примчаться; хлынуть, ударить струёй ( о воде)er kam wie ein Pfeil angeschossen — разг. он примчался стрелой -
6 anschießen
подрывать (напр. кровлю взрывом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anschießen
-
7 Anschießen
n1) быстрое выделение кристаллов, быстрая кристаллизация2) текст. заработка в зев нескольких уточин ( для отметки начала участка) -
8 anschießen
-
9 Anschießen
приведение к нормальному боюпристрелка -
10 anschießen
вести пристрелкупоражать огнем -
11 Anschießen
nбыстрое выделение кристаллов, быстрая кристаллизация -
12 Anschießen
артил. приведение (оружия) к нормальному боюартил. пристрелкаартил. отстрел (орудия) -
13 Anschießen
гл.1) воен. приведение (оружия) к нормальному бою, пристрелка, отстрел (орудия)2) тех. быстрая кристаллизация, быстрое выделение кристаллов4) ВМФ. приведение к нормальному бою -
14 anschießen
гл.1) общ. подранивать, подстреливать, начинать стрельбу (на стрелковых состязаниях), возвещать выстрелами (напр. Новый год), подбивать (самолёт), подбить (самолёт), возвещать выстрелами о начале (чего-л.), салютовать (чему-л.), начать стрельбу, приветствовать выстрелами (напр. Новый год), пристреливать (огнестрельное оружие), подстрелить (дичь)3) авиа. запускать двигатель (сжатым воздухом)4) разг. подкапываться под (кого-л.), подкапываться (под кого-л.), подсиживать (кого-л.)5) спорт. давать старт выстрелом6) воен. приводить к нормальному бою (оружие)7) горн. взрывать, выделять из раствора8) полигр. подверстывать9) спец. быстро кристаллизоваться10) ВМФ. вести пристрелку, поражать огнем -
15 Anschießen
nстр. 1. начало стрельбы; первый выстрел 2. пристрелка оружия -
16 anschießen
vt1. критиковать, "взять под обстрел". Die Konkurrenz hat uns in ganz häßlicher Weise angeschossen.2.: angeschossen kommen подъехать, приблизиться. Der Junge kam wie der Blitz angeschossen.Mit großem Krach kamen zwei LKW angeschossen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschießen
-
17 anschießen
авиа. запускать двигатель (сжатым воздухом) -
18 anschießen*
1. vt1) подстрелить; задеть (выстрелом из ружья и т. п.)2) воен пристреливать (ружьё и т. п.)3) приветствовать выстрелами (напр наступление Нового года)4) спорт давать старт выстрелом5) спорт направить (мяч – в футболе)6) разг наговаривать (на кого-л)2.vi употр обыкн в́ part II:ángeschossen kommen* (s) — 1) примчаться 2) хлынуть (о воде)
-
19 anschießen
vi быстро кристаллизоватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschießen
-
20 Anschießen
n быстрая кристаллизация ж.; быстрое выделение с. кристаллов; заработка ж. в зев нескольких уточин (для отметки начала участка) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschießen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschießen — Anschießen, verb. irreg. (S. Schießen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, da es denn, so wie das einfache schießen, auf verschiedene Art gebraucht wird. 1) Durch einen Schuß verwunden. Einen Hirsch, ein wildes Schwein,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschießen — Anschießen, 1) ein Gewehr a., zum ersten Male u. versuchsweise mit einem Gewehr schießen; 2) beim Schießen u. Kegeln den ersten Schuß thun; 3) das A., das Probeschießen an einem kleinen Vogel, welches einem Hauptvogelschießen vorausgeht u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anschießen — Anschießen, aus neugefertigten Waffen eine gewisse Anzahl von Schüssen abgeben. Das A. bezweckt die Prüfung der Güte und Haltbarkeit des Materials und die Ermittelung der Trefffähigkeit, die eventuell durch Regulierung von Korn und Visier… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anschießen — anschießen:angeschossenkommen:⇨anlaufen(9) … Das Wörterbuch der Synonyme
anschießen — V. (Aufbaustufe) jmdn. durch einen Schuss verwunden Beispiel: Der Polizist wurde am Arm angeschossen … Extremes Deutsch
anschießen — an|schie|ßen [ anʃi:sn̩], schoss an, angeschossen <tr.; hat: 1. durch einen Schuss verletzen: ein Tier anschießen. 2. (ugs.) heftig kritisieren: man hat in der Versammlung den Bürgermeister angeschossen. Syn.: ↑ angreifen, ↑ attackieren, ↑… … Universal-Lexikon
anschießen — Jemanden anschießen: ihn (versehentlich) verwunden, in übertragener Bedeutung heute auch: jemanden angreifen, z.B. einem unliebsamen Politiker Vorwürfe machen, durch verleumderische Herabsetzung die Position von jemandem gefährden, sein Ansehen… … Das Wörterbuch der Idiome
anschießen — ạn·schie·ßen [Vt] (hat) 1 jemanden / ein Tier anschießen jemanden / ein Tier mit einem Schuss treffen, so dass er / es verletzt, aber nicht tot ist; [Vi] (ist) 2 meist angeschossen kommen gespr; sich sehr schnell in jemandes Richtung bewegen und … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anschießen — anschießenv 1.intr=eineKarteanspielen.Miteinem»Schuß«wirdder»Kampf«begonnen.Kartenspielerspr.19.Jh. 2.jnanschießen=jdsRufundAnsehenschwerschädigen;jnabfälligbeurteilen.DerBetreffendewirdgewissermaßenmiteinemSchußgetroffen,dernichtsofortlebensgefäh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anschießen — ạn|schie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia