-
1 ansaugen
-
2 подсасывать
-
3 засасывать
ansaugenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > засасывать
-
4 засасывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > засасывание
-
5 подсос
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подсос
-
6 подсасывать
-
7 засасывание сваи
засасывание сваи
Увеличение отказов сваи, забиваемой в водосодержащие слабофильтрующие грунты, вызванное образованием вокруг неё тиксотропного слоя, снижающего сопротивление погружанию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засасывание сваи
-
8 всасывать
ansaugen; aufsaugen einsaugen; saugen -
9 засасывать
ansaugen; aufsaugen -
10 всасывание
Ansaugen nAnsaugung fEinsaugen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > всасывание
-
11 всасывание воздуха
Ansaugen n von LuftРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > всасывание воздуха
-
12 всасывать
ansaugeneinsaugenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > всасывать
-
13 засасывание
Ansaugen, Einsaugen -
14 засасывать
ansaugen, einsaugen, saugen -
15 подсос
Ansaugen, Nachsaugen, Sog -
16 подсос листа
Ansaugen des Bogens полигр. -
17 впиваться
впива́ться (´-лся́, -ла́сь, ´-ло́сь) sich festsaugen oder festbeißen; sich verkrallen; fig. sich anklammern (в В an D); eindringen; verschlingen (в В A)* * *впива́| тьсярефл sich festklammern an +akkвпива́ться зуба́ми sich festbeißenвпива́ться глаза́ми в кого́-л./что-л. kein Auge lassen von +datвпива́ться в кни́гу перен sich in ein Buch vertiefen* * *vgener. ansaugen, sich ansaugen, sich festsaugen -
18 всасывание
n1) gener. Einsaugung, Aufsaugung2) geol. Ansaugen, Resorption, Saugen, Sog, Subduktion, Verschluckung3) Av. Admission4) eng. Absorbierung, Absorption, Ansaugung, Aufsaugen, Saugung5) auto. Absorbieren6) textile. Aufziehen7) oil. Aufnahme, Aufzehrung8) silic. Resorbieren9) weld. Ansaugen (напр., воздуха)10) oceanogr. Soog11) aerodyn. Einsaugen, Einströmung, Saugwirkung, Zug -
19 засасывать
, < засосать> (су, сёшь)* * *заса́сывать, <засоса́ть> (-су́, -сёшь)1. einsaugen, aufsaugen;2. pf. anfangen zu saugen; zu schmerzen beginnen; → ложечка* * *заса́сыва|ть1. (поглоти́ть) einsaugen, aufsaugenзасоса́ло в тряси́ну jd/etw ist im Sumpf versunken2. (погуби́ть) versumpfen* * *v1) gener. ansaugen, ansaugen (тж. перен.), einsaugen2) geol. ansaufen3) eng. saugen4) mining. mitreißen -
20 начинать сосать
vgener. sich ansaugen, ansaugen
См. также в других словарях:
Ansaugen — Ansaugen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, S. Saugen. 1) Anfangen zu saugen. 2) Sich durch Saugen an etwas befestigen. Der Blutigel hat sich fest angesogen. 3) † Sich ansaugen, im gemeinen Leben, sich voll saugen. So… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansaugen — (Gärtn.), so v.w. Ablactiren … Pierer's Universal-Lexikon
Ansäugen — Ansäugen, s. Veredelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ansaugen — ansaugen,sich:⇨festsaugen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
ansaugen — ↑aspirieren … Das große Fremdwörterbuch
Ansaugen — Aspiration (fachsprachlich) * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsaugen * * * ạn|sau|gen <sw.,… … Universal-Lexikon
ansaugen — festhaften; festsaugen; per Saugnapf befestigen; anhaften * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsau … Universal-Lexikon
ansaugen — ansaugentr 1.sichetwdiebischaneignen.ÜbertragenvomBlutegel,derBlutansaugt.BSD1960ff. 2.sicheinenansaugen=sichbetrinken.Saugen=trinken.WasdemSäuglingderSaugbeutel,istdemTrinkerdieFlasche.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ansaugen — 1. auf die Nerven gehen, blästigen ♦ Was saugst du mich so tierisch an, Alter? 2. jemanden küssen … Jugendsprache Lexikon
ansaugen — ạn|sau|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Aspiration — Ansaugen; behauchte Aussprache * * * As|pi|ra|ti|on 〈f. 20; meist Pl.〉 1. Streben, Bestrebung 2. Ehrgeiz, Hoffnung 3. ehrgeiziger Plan, Vorsatz 4. Ansaugung von Luft, Flüssigkeiten usw. 5. 〈Phon.〉 Behauchung (eines Lautes), behauchte Aussprache… … Universal-Lexikon