-
41 подсос листа
npolygr. Ansaugen des Bogens -
42 подсос постороннего воздуха
nsilic. Ansaugen von FalschluftУниверсальный русско-немецкий словарь > подсос постороннего воздуха
-
43 присасывание
-
44 присасывать
-
45 присос
-
46 сухой ход
adj1) eng. Trockenlauf (компрессора)2) railw. Trockenlaufen (компрессора)3) cool. trockenes Ansaugen -
47 впуск
м.Einlaß m, Ansaugen n -
48 всасывание
с.Ansaugen n, Saugen n, Einsaugen n -
49 впуск
( горючей смеси или воздуха в цилиндры ДВС) Ansaugen, Einströmen, Eintritt, Einlaß, Einlauf, ZulaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впуск
-
50 впуск
( горючей смеси или воздуха в цилиндры ДВС) Ansaugen, Einströmen, Eintritt, Einlaß, Einlauf, ZulaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впуск
-
51 всасывание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > всасывание
-
52 всасывание
(с)Ansaugen (n); Aufsaugung (f); Einsaugen (n); Resoption (f); Sog (m);давление всасывания — Ansaugedruck (m);
сторона всасывания — Ansaugeseite (f);
всасываемая вода — Saugwasser (n);
-
53 засасывание
c Einzug (m); Ansaugen (n); Einsaugen (n);волновое засасывание — Wellensog (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n); Luftsog (m)
-
54 подсасывание
-
55 присасывать
festsaugen; ansaugen -
56 присос
-
57 всасывание
Absorption, Ansaugen, Aufsaugen, Aufsaugung, Einsaugen, SaugenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > всасывание
-
58 подсасывание воды
nshipb. Ansaugen des Wassers -
59 впуск
( такт работы ДВС) Ansaugen, (напр. пара, газа) Beaufschlagung, Einströmen, Einfluß, Einlaß, Einleitung, Einschleusen, Injektion -
60 всасывание
Absorbierung, Absorption, Ansaugen, Aufsaugen, Einsaugen, Resorption, Saugung, Zug
См. также в других словарях:
Ansaugen — Ansaugen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, S. Saugen. 1) Anfangen zu saugen. 2) Sich durch Saugen an etwas befestigen. Der Blutigel hat sich fest angesogen. 3) † Sich ansaugen, im gemeinen Leben, sich voll saugen. So… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansaugen — (Gärtn.), so v.w. Ablactiren … Pierer's Universal-Lexikon
Ansäugen — Ansäugen, s. Veredelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ansaugen — ansaugen,sich:⇨festsaugen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
ansaugen — ↑aspirieren … Das große Fremdwörterbuch
Ansaugen — Aspiration (fachsprachlich) * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsaugen * * * ạn|sau|gen <sw.,… … Universal-Lexikon
ansaugen — festhaften; festsaugen; per Saugnapf befestigen; anhaften * * * ạn||sau|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr. 204; meist schwach konjugiert〉 1. zu saugen beginnen 2. durch Saugen heranziehen II 〈V. refl.; immer schwach konjugiert〉 sich ansaugen sich festsau … Universal-Lexikon
ansaugen — ansaugentr 1.sichetwdiebischaneignen.ÜbertragenvomBlutegel,derBlutansaugt.BSD1960ff. 2.sicheinenansaugen=sichbetrinken.Saugen=trinken.WasdemSäuglingderSaugbeutel,istdemTrinkerdieFlasche.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ansaugen — 1. auf die Nerven gehen, blästigen ♦ Was saugst du mich so tierisch an, Alter? 2. jemanden küssen … Jugendsprache Lexikon
ansaugen — ạn|sau|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Aspiration — Ansaugen; behauchte Aussprache * * * As|pi|ra|ti|on 〈f. 20; meist Pl.〉 1. Streben, Bestrebung 2. Ehrgeiz, Hoffnung 3. ehrgeiziger Plan, Vorsatz 4. Ansaugung von Luft, Flüssigkeiten usw. 5. 〈Phon.〉 Behauchung (eines Lautes), behauchte Aussprache… … Universal-Lexikon