-
1 Anruf
-
2 telefon
telefon komórkowy Mobiltelefon n, Handy n;telefon zaufania Sorgentelefon n;rozmawiać przez telefon telefonieren (z I mit D);czekać na telefon einen Anruf erwarten;czy był do mnie telefon? gab es einen Anruf für mich?;być pod telefonem telefonisch erreichbar sein;przez telefon per Telefon; am Telefon;telefon bezpośredni Durchwahlnummer f;wisieć na telefonie fam. an der Strippe hängen -
3 telefon
\telefon internetowy IP-telefon nt\telefon komórkowy Handy ntodbierać \telefon einen Anruf erhaltenja odbiorę! ich gehe ran! ( fam)\telefon do pana! ein Gespräch für Sie!rozmawiać z kimś przez \telefon mit jdm telefonieren3) (numer \telefonu) Telefonnummer fczy masz jej domowy \telefon? hast du ihre private Telefonnummer?bezpośredni \telefon Durchwahl[nummer] f[\telefon] wewnętrzny 356 poproszę! Apparat 356 bitte!\telefon zaufania Telefonseelsorge f4) \telefony się urywają ( pot) die Anrufe nehmen kein Ende, es ruft ständig jd an -
4 dringend
-
5 gebührenfrei
-
6 Notruf
-
7 Rückruf
Rückruf m -
8 tätigen
-
9 Telefonanruf
-
10 versehentlich
См. также в других словарях:
Anruf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Telefongespräch • anrufen • Ring Bsp.: • Hier ist ein Anruf für Sie. • Hat jemand angerufen? • … Deutsch Wörterbuch
Anruf — (Anrufung, Rechtsw.), so v.w. Appellation … Pierer's Universal-Lexikon
Anruf — ↑Telefonat … Das große Fremdwörterbuch
Anruf — Telefongespräch; Telefon (schweiz.); Telefonat; Telefonanruf * * * An|ruf [ anru:f], der; [e]s, e: 1. Telefongespräch: einen Anruf erwarten; durch einen Anruf bei der Firma klärte sich der Fall. Zus.: Telefonanruf. 2. Zuruf: er blieb auf den… … Universal-Lexikon
Anruf — Ạn·ruf der; eine telefonische Verbindung oder ein Gespräch am Telefon mit jemandem <einen Anruf bekommen, erhalten; auf einen dringenden Anruf warten>: Ist ein Anruf für mich gekommen? || NB: ↑Telefonat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anruf — der Anruf, e (Grundstufe) eine telefonische Mitteilung Synonyme: Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch Beispiele: Ich habe heute sechs Anrufe bekommen. Es gab einen Anruf für dich … Extremes Deutsch
Anruf — der Anruf, e 1. Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. 2. Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy … Deutsch-Test für Zuwanderer
Anruf — Telefongespräch mit zwei Teilnehmern (historisch) Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Anruf — Rückruf, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, telefonische Verbindung; (Rundfunk): Phone in. * * * Anruf,der:1.〈anjmdn.gerichteterRuf〉Zuruf–2.⇨Telefongespräch … Das Wörterbuch der Synonyme
Anruf — iškvieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. call; calling vok. Abruf, m; Anruf, m; Aufruf, m rus. вызов pranc. appel, m; interrogation, f … Automatikos terminų žodynas
Anruf-Sammeltaxi — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Verkehrsmittel Taxi. Zu anderen Bedeutungen siehe Taxi (Begriffsklärung). Taxis am Flughafen Berlin Tegel … Deutsch Wikipedia