-
1 Anruf
-
2 Anruf
-
3 Anruf
-
4 Anruf
-
5 Anruf
сущ.1) общ. зов, звонок (по телефону), вызов, оклик2) воен. позывной, заявка (в теории массового обслуживания), окрик (часового)3) тех. вызов по телефону4) лингв. призыв5) артил. позывные6) выч. запрос, опрос, обращение (напр. к подпрограмме) -
6 Anruf
mвызов ( по телефону) -
7 Anruf
вызовокликпозывные -
8 Anruf
артил. вызовартил. позывные -
9 Anruf
пг позывной; окрик (часового); ев вызов; заявка (в теории массового обслуживания) -
10 Anruf
авиа. вызов (по телефону, по радио) авиа. позывной -
11 Anruf
(m)позывной; окрик ( часового); ев вызов; заявка ( в теории массового обслуживания) -
12 Anruf
m <-(e)s, -e>1) окликauf kéínen Ánruf reagíéren — не реагировать на оклики
ein anonýmer Ánruf — анонимный звонок
-
13 Anruf
-
14 Anruf
-
15 Anruf m
вызов; соединение; телефонное соединение; телефонный вызов -
16 Anruf
-
17 Anruf an alle
сущ.радио. сигнал "всем, всем" (Come Quick (CQ) - Buchstabiert man englisch, so hört sich das etwa so an [si kju] wie "seek you".) -
18 Anruf an mehrere Funkstellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anruf an mehrere Funkstellen
-
19 Anruf wiederholen
сущ.тех. повторять вызов -
20 Anruf- und Sprechverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anruf- und Sprechverbindung
См. также в других словарях:
Anruf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Telefongespräch • anrufen • Ring Bsp.: • Hier ist ein Anruf für Sie. • Hat jemand angerufen? • … Deutsch Wörterbuch
Anruf — (Anrufung, Rechtsw.), so v.w. Appellation … Pierer's Universal-Lexikon
Anruf — ↑Telefonat … Das große Fremdwörterbuch
Anruf — Telefongespräch; Telefon (schweiz.); Telefonat; Telefonanruf * * * An|ruf [ anru:f], der; [e]s, e: 1. Telefongespräch: einen Anruf erwarten; durch einen Anruf bei der Firma klärte sich der Fall. Zus.: Telefonanruf. 2. Zuruf: er blieb auf den… … Universal-Lexikon
Anruf — Ạn·ruf der; eine telefonische Verbindung oder ein Gespräch am Telefon mit jemandem <einen Anruf bekommen, erhalten; auf einen dringenden Anruf warten>: Ist ein Anruf für mich gekommen? || NB: ↑Telefonat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anruf — der Anruf, e (Grundstufe) eine telefonische Mitteilung Synonyme: Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch Beispiele: Ich habe heute sechs Anrufe bekommen. Es gab einen Anruf für dich … Extremes Deutsch
Anruf — der Anruf, e 1. Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. 2. Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy … Deutsch-Test für Zuwanderer
Anruf — Telefongespräch mit zwei Teilnehmern (historisch) Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Anruf — Rückruf, Telefonanruf, Telefonat, Telefongespräch, telefonische Verbindung; (Rundfunk): Phone in. * * * Anruf,der:1.〈anjmdn.gerichteterRuf〉Zuruf–2.⇨Telefongespräch … Das Wörterbuch der Synonyme
Anruf — iškvieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. call; calling vok. Abruf, m; Anruf, m; Aufruf, m rus. вызов pranc. appel, m; interrogation, f … Automatikos terminų žodynas
Anruf-Sammeltaxi — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Verkehrsmittel Taxi. Zu anderen Bedeutungen siehe Taxi (Begriffsklärung). Taxis am Flughafen Berlin Tegel … Deutsch Wikipedia