-
1 pâture
pɑtyʀf(fig) Anreiz m, geistige Nahrung fpâturepâture [pαtyʀ]►Wendungen: donner [ oder livrer] quelque chose en pâture à la presse der Presse mit etwas ein gefundenes Fressen liefern -
2 stimulation
stimylasjɔ̃fAnreiz mstimulationstimulation [stimylasjõ]1 de l'appétit Anregung féminin; d'un nerf, muscle Reizung féminin; (sexuel, psychique) Erregung féminin -
3 impulsion
-
4 incitation
ɛ̃sitasjɔ̃f1) (fig) Anfeuerung f2)incitation à — Anreiz zu, Anregung zu
incitationincitation [ɛ̃sitasjõ]Ansporn masculin -
5 mobile
mɔbil
1. adj1) verstellbar2) ( mouvant) beweglich, mobil
2. m1) Beweggrund m2) ( impulsion) Motiv n3) ART Mobile nmobilemobile [mɔbil]I Adjectif1 (opp: fixe) beweglich1 (motif) Beispiel: le mobile de quelque chose das Motiv für etwas; Beispiel: avoir pour mobile l'argent/l'amour das Geld/die Liebe als Anreiz haben -
6 moteur
mɔtœʀ
1. m1) Motor m2) ( appareil) Maschine f3) (fig: motif) Motor m, Anreiz m
2. adjbewegend, treibend, antreibendmoteurmoteur , -trice [mɔtœʀ, -tʀis]muscle, nerf motorisch, Bewegungs-; force, roue Antriebs-————————moteurmoteur [mɔtœʀ]1 technique Motor masculin; Beispiel: moteur à explosion Explosionsmotor; Beispiel: moteur à réaction Triebwerk neutre; Beispiel: moteur diesel Dieselmotor2 (cause) Beispiel: être le moteur de quelque chose concurrence der Antrieb für etwas sein; personne die treibende Kraft für etwas seinII Apposition -
7 stimulant
stimylɑ̃
1. adj
2. mReizmittel n, Anreiz mstimulantstimulant [stimylã]1 (médicament) anregendes Mittel————————stimulant1 (fortifiant) anregend2 (qui ouvre l'esprit) anregend3 (encourageant) aufmunternd -
8 Incitation financičre ŕ la protection de l'environnement
экономические стимулы к природоохранной деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental incentive
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Incitation financičre ŕ la protection de l'environnement
-
9 incitation économique
экономический стимул
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic incentive
Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > incitation économique
См. также в других словарях:
Anreiz — Anreiz … Deutsch Wörterbuch
Anreiz — ↑Appeal, ↑Impuls … Das große Fremdwörterbuch
Anreiz — Anreize stellen das Bindeglied zwischen Motiven (im Sinne von Bedürfnissen) und Motivation dar. Sie sind verhaltensbeeinflussende Reize, die inner oder außerhalb einer Person liegen. Wenn sie ihre Entsprechung in den Bedürfnissen eines Menschen… … Deutsch Wikipedia
Anreiz — Ạn·reiz der; ein Anreiz (zu etwas) etwas Interessantes oder Attraktives, das jemanden zu etwas motivieren soll ≈ Ansporn <jemandem einen materiellen Anreiz geben>: jemandem einen Anreiz bieten, eine unangenehme Arbeit zu tun … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anreiz — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * An|reiz [ anrai̮ts̮], der; es, e … Universal-Lexikon
Anreiz — der Anreiz, e (Mittelstufe) Anstoß zu einer Handlung Synonyme: Ansporn, Antrieb, Stimulanz (geh.), Stimulus (geh.), Impuls Beispiel: Das hohe Gehalt bietet einen Anreiz zur intensiven Arbeit … Extremes Deutsch
Anreiz — Anlass, Anregung, Ansporn, Anstoß, Antrieb, Anziehungskraft, Attraktivität, Beweggrund, Motivation, Reiz, Verlockung, Zugkraft; (bildungsspr.): Stimulanz, Stimulus; (Werbespr.): Appeal, Trigger. * * * Anreiz,der:1.⇨Antrieb(1)–2.⇨Anziehung(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anreiz — I. Arbeits und Organisationspsychologie:1. Begriff: Situative Bedingung, die aufgrund einer gegebenen Bedürfnisstruktur bzw. einer inhaltlichen ⇡ Motivation Aufforderungscharakter (Valenz) für die Person aufweist. 2. A., die im Tätigkeitsvollzug… … Lexikon der Economics
Anreiz — įvykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. event; occurrence vok. Anreiz, m; Ereignis, n; Vorgang, m; Vorkommnis, n rus. событие, n pranc. événement, m … Automatikos terminų žodynas
Anreiz — paskata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priežastis, dėl kurios žmogus stengiasi pasiekti tikslą. atitikmenys: angl. incentive; stimulus vok. Anregung, f; Anreiz, m; Impuls, m rus. побуждение; стимул … Sporto terminų žodynas
Anreiz — paskata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teigiamas veiksmų ir poelgių įvertinimas, turint tikslą ugdyti žmogaus vertės jausmą ir teigiamas savybes, skatinti tobulėti. atitikmenys: angl. incentive; stimulus vok. Anregung, f;… … Sporto terminų žodynas