-
1 avance
avɑ̃sf1) ( d'argent) Vorschuss m2) ( tentative d'approche) Annäherungsversuch m3) (fig) Vorsprung m4)en avance (temporel) — zu früh, frühzeitig
5)avance sur compte courant — FIN Überziehungskredit m
avanceavance [avãs]2 (opp: retard) Beispiel: être en avance personne, train zu früh da sein; Beispiel: arriver en avance de cinq minutes fünf Minuten früher ankommen; Beispiel: être en avance dans son programme weiter in seinem Programm sein als vorgesehen3 (précocité) Beispiel: être en avance pour son âge seinem Alter voraussein; Beispiel: être en avance sur quelqu'un jdm voraussein4 (distance) Beispiel: avoir de l'avance sur quelqu'un/quelque chose einen Vorsprung vor jemandem/etwas haben5 (somme sur un achat) Anzahlung féminin; (sur le salaire) Vorschuss masculin; Beispiel: faire une avance sur le loyer einen Teil der Miete im Voraus bezahlen6 pluriel (approche amoureuse) Beispiel: faire des avances à quelqu'un bei jemandem Annäherungsversuche machen►Wendungen: à l'avance; d'avance im Voraus -
2 avancé
avɑ̃sf1) ( d'argent) Vorschuss m2) ( tentative d'approche) Annäherungsversuch m3) (fig) Vorsprung m4)en avance (temporel) — zu früh, frühzeitig
5)avance sur compte courant — FIN Überziehungskredit m
avancé1 (en avant dans l'espace) vorspringend2 (en avance dans le temps) vorgeschritten; travail, végétation, nuit fortgeschritten; âge fortgeschritten; civilisation, technique hoch entwickelt; idées, opinions fortschrittlich; Beispiel: un enfant avancé pour son âge ein für sein Alter weit entwickeltes Kind; Beispiel: être avancé dans son travail in seiner Arbeit vorangekommen sein►Wendungen: ne pas être plus avancé nicht viel weiter als vorher sein -
3 genou
ʒənum; ANATKnie nêtre sur les genoux — todmüde sein/erschlagen sein
genougenou [ʒ(ə)nu] <x>►Wendungen: être sur les genoux familier auf dem Zahnfleisch gehen; faire du genou à quelqu'un jdn [heimlich] mit dem Knie anstoßen (als Annäherungsversuch) -
4 tentative
См. также в других словарях:
Annäherungsversuch — Annäherungsversuch,der:⇨Annäherung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Annäherungsversuch — Ạn·nä·he·rungs·ver·such der; der Versuch, mit jemandem (meist des anderen Geschlechts) näher in Kontakt zu kommen <ein plumper Annäherungsversuch; einen Annäherungsversuch machen>: Ich hab seine dämlichen Annäherungsversuche satt! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Annäherungsversuch — der Annäherungsversuch, e (Aufbaustufe) Versuch, einen näheren Kontakt mit jmdm. aufzunehmen Beispiel: Die beiden Firmen haben einen Annäherungsversuch gestartet … Extremes Deutsch
Annäherungsversuch — Ạn|nä|he|rungs|ver|such 〈m. 1〉 Versuch, sich jmdm. anzunähern, mit jmdm. in Beziehung zu treten * * * Ạn|nä|he|rungs|ver|such, der: [aufdringlicher] Versuch, mit jmdm. näher in Kontakt zu kommen: ein plumper A.; e machen. * * *… … Universal-Lexikon
Annäherungsversuch — Ạn|nä|he|rungs|ver|such … Die deutsche Rechtschreibung
plump — stumpf (umgangssprachlich); dumpf; unbeholfen; ohne Anmut; schwerfällig; ungraziös * * * plump [plʊmp] <Adj.>: 1. von dicker, unförmiger Gestalt: ein plumper Körper; ein kurzbeiniger plumper Kerl. Syn.: ↑ bäurisch, ↑ … Universal-Lexikon
Buran 1.02 — Buran Programm Shuttle Name: Buran 1.02 (OK 2K / 1.02 /11F35 K2) Erster Start: Letzter Start: Länge: 36 m Höhe: 16 m Gewicht: 80 Tonnen Die Buran 1.02 (GRAU Index 11F35 K2) ist eine … Deutsch Wikipedia
zaghaft — unaufdringlich; zurückhaltend; scheu; schüchtern; bescheiden; zögerlich; unsicher; verhalten; zögernd; mit Vorsicht; wachsam; s … Universal-Lexikon
A Fish Called Wanda — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Fisch namens Wanda Originaltitel: A Fish Called Wanda Produktionsland: USA Großbritannien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 108 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock, Fotografie von Jack Mitchell Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE,[1] (* 13. August 1899 in Leytonstone; † 29. April 1980 in Los Angeles) war ein britischer … Deutsch Wikipedia
American Communist Party — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kommunistische Partei der USA … Deutsch Wikipedia