-
1 Anleihezeichnung
Anleihezeichnung
loan subscription, subscription for (to, Br.) a loan -
2 Anleihezeichnung
Anleihezeichnung f подпи́ска на заё́м -
3 Anleihezeichnung
-
4 Anleihezeichnung
-
5 Anleihezeichnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anleihezeichnung
-
6 Anleihezeichnung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anleihezeichnung
-
7 Anleihezeichnung
подпи́ска на заём -
8 подписка на заем
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подписка на заем
-
9 подписка на заём
-
10 размещение займа
n1) gener. die Begebung einer Anleihe2) law. Unterbringung einer Anleihe, Begebung3) econ. Anleiheausschreibung, Auflegung von Anleihen4) fin. Anleihezeichnung, Auflegung einer Anleihe, Ausschreibung einer Anleihe, Zeichnung einer Anleihe5) f.trade. Begebung einer Anleihe, Placierung der Anleihe -
11 Anleihestückelung
Anleihestückelung f BÖRSE bond denomination* * *f < Börse> bond denomination* * *Anleihestückelung
denomination of a loan;
• Anleihetausch vor Fälligkeit refunding at maturity;
• Anleihetilgung redemption (amortization) of a loan, loan redemption, bond amortization (redemption) (US);
• Anleihetilgungsfonds sinking (redemption) fund;
• Anleihetilgungsplan redemption table;
• Anleihetitel loans, bonds (US);
• Anleihetranche portion (slice) of a loan;
• Anleiheübernahme negotiation of a loan;
• Anleiheübernahmegarantie underwriting guarantee;
• Anleiheübernahmekonsortium underwriting syndicate;
• Anleiheumwandlung conversion of a loan, loan conversion;
• Anleiheunterbringung placing of a loan;
• Anleiheverhandlungen loan negotiations;
• Anleiheverkäufe sales of loans;
• Anleihevermittler loanmonger;
• Anleiheverpflichtungen loan commitments;
• Anleiheverschuldung bonded indebtedness (US);
• Anleihevertrag loan agreement (contract);
• Anleiheverzinsung yield of a loan, (Zinsendienst) loan service;
• Anleihewährung bond issue currency;
• Kapital auf dem Anleihewege aufbringen to raise capital by the issue of a loan;
• Anleihezeichner subscriber to a loan, loan subscriber (stockholder);
• Anleihezeichnung loan subscription, subscription for (to, Br.) a loan;
• Anleihezeichnungskurs loan subscription price;
• Anleihezinsen loan (stock) interest;
• Anleihezinsen und Vorzugsdividenden (Bilanz) prior charges;
• Anleihezuteilung allotment of a loan;
• Anleihezuteilung mit Teilzahlungssystem instalment allotment (Br.). -
12 подписка на заём
Zeichnung f einer Anleihe, Anleihezeichnung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подписка на заём
-
13 Anleiheschein
Anleiheschein m облига́ция за́ймаAnleiheschuld f долг по за́йму; задо́лженность по за́ймуAnleihestück n см. AnleihescheinAnleihezahlung f вы́плата по за́ймуAnleihezeichnung f подпи́ска на заё́м -
14 parakstīšanās uz aizņēmumu
▪ Terminilv ekon.ru подписка на заемLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пoдпиcкa нa зaeмETB
См. также в других словарях:
Anleihezeichnung — Ạn|lei|he|zeich|nung, die (Wirtsch.): durch Unterschrift eingegangene Verpflichtung zur Übernahme eines bestimmten Betrages neu ausgegebener Anleihen … Universal-Lexikon