-
1 Ankurb[e]lung
die; Ankurb[e]lung, Ankurb[e]lungen (fig.) boostingMaßnahmen zur Ankurb[e]lung der Wirtschaft — measures to boost the economy
* * *die; Ankurb[e]lung, Ankurb[e]lungen (fig.) boostingMaßnahmen zur Ankurb[e]lung der Wirtschaft — measures to boost the economy
-
2 Ankurb{(}e{)}lung
f =, -enзавод, запуск ( двигателя рукояткой); перен. приведение в действие; стимулированиеdie Ankurblung der Friedenswirtschaft — форсированное развитие мирной экономики -
3 Ankurb{(e)}lung
f =, -enзавод, запуск ( двигателя рукояткой); перен. приведение в действие; стимулированиеdie Ankurblung der Friedenswirtschaft — форсированное развитие мирной экономики -
4 Ankurbelung
'ankurbəluŋfrecuperación f, relanzamiento m, fomento m -
5 Ankurblung
-
6 Ankurblung
Ankurb(e)lung f, -en заво́д, за́пуск (дви́гателя рукоя́ткой); перен. приведе́ние в де́йствие; стимули́рованиеdie Ankurblung der Friedenswirtschaft форси́рованное разви́тие ми́рной эконо́мики -
7 Ankurbelung
Ankurb(e)lung f, -en заво́д, за́пуск (дви́гателя рукоя́ткой); перен. приведе́ние в де́йствие; стимули́рование -
8 Ankurblung
wirtsch canlandırma -
9 Ankurblung
Ánkurb(e)lung f = разг.1. приведе́ние в де́йствие [в движе́ние]2. перен. оживле́ние, стимули́рование -
10 Ankurbelung
Ánkurb(e)lung f = разг.1. приведе́ние в де́йствие [в движе́ние]2. перен. оживле́ние, стимули́рование -
11 Belebung
f; nur Sg. livening up; des Kreislaufs, der Wirtschaft etc.: stimulation; ein Mittel zur Belebung des Kreislaufs / der Wirtschaft something to get the circulation going / to boost the economy* * *die Belebungvitalization; enlivenment; vivification; innervation* * *Be|le|bung [bə'leːbʊŋ]f -, -enrevival; (der Wirtschaft, Konjunktur) stimulationzur Belébung trank er einen starken Kaffee — he drank a cup of strong coffee to revive himself
* * *Be·le·bung<-, -en>f1. (Anregung) stimulationer braucht morgens Kaffee zur \Belebung he needs coffee to wake up in the morning2. (Ankurb[e]lung) stimulation, encouragement\Belebung der Konjunktur stimulation of business activity* * *die; Belebung* * *ein Mittel zur Belebung des Kreislaufs/der Wirtschaft something to get the circulation going/to boost the economy* * *die; Belebung* * *-en f.enlivenment n.vitalization n.vivification n.