-
1 Anhängsel
n fig. придаток -
2 придаток
-
3 бесплатное приложение
Универсальный русско-немецкий словарь > бесплатное приложение
-
4 брелок
-
5 в этой семье его только терпели
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этой семье его только терпели
-
6 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
7 привесок
-
8 привесок в шкуре при плохом съёме
ntextile. Anhängsel an der Haut (напр., прирези, копыта, хвост, рога)Универсальный русско-немецкий словарь > привесок в шкуре при плохом съёме
-
9 придаток
n1) gener. Anhänger, Anhängeschild, Anhängsel, Ansatzstück, Schwänzchen, Annex2) geol. Fortsatz3) med. Anhang4) law. Nebensache, Zubehör5) forestr. Nase6) mus. Ansatz -
10 прихвостень
nliter. Anhängsel -
11 семья
n1) gener. Angehörige, Geschlecht, Haushalt, Haushaltung (в деревне), Hinterbliebene (умершего), Hinterlassene (умершего), Anhang, Elternhaus, Familie2) obs. Hauswesen3) law. Angehörigen, Familiengemeinschaft, Stamm4) econ. Haushaltung5) avunc. Anhängsel -
12 усы шёлка-сырца
ngener. Anhängsel -
13 выступающие части корпуса
Универсальный русско-немецкий словарь > выступающие части корпуса
-
14 привесок
F m (29; ска) Anhängsel n -
15 придаток
m (29; тка) Anhängsel n; Bio. Fortsatz -
16 прицепка
См. также в других словарях:
Anhängsel — Anhängsel, 1) so v.w. Amulet; 2) so v.w. Alonge … Pierer's Universal-Lexikon
Anhängsel — ↑Annex, ↑Appendix … Das große Fremdwörterbuch
Anhängsel — das Anhängsel, (Mittelstufe) Schmuckstück, das man auf einer Kette trägt, Anhänger Beispiel: Sie trug Ohrringe mit einem langen Anhängsel … Extremes Deutsch
Anhängsel — 1. Amulett, Anhänger. 2. lästige Begleiterscheinung, Überflüssigkeit, Zubehör, Zugabe; (bildungsspr.): Annex, Appendix; (veraltet): Mantisse; (Philos.): Epiphänomen. * * * Anhängsel,das:⇨Anhänger(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhängsel — Anhang, Anhänger, anhänglich, Anhängsel ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Anhängsel, das — † Das Anhängsel, des s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, etwas das angehänget wird, in der eigentlichsten Bedeutung des Verbi. So pfleget der große Haufe Amulete und andere Dinge, welche wider gewisse Krankheiten angehänget werden,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anhängsel-Röhrling — Anhängselröhrling Anhängselröhrling (Boletus appendiculatus) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Anhängsel — Beiwerk; Beifügung; Zierwerk * * * Ạn|häng|sel 〈n. 13〉 1. kleiner Anhang 2. lose verbundenes kleines Endstück, Schlussteil 3. 〈umg.〉 ständiger, aber nicht wichtiger Begleiter * * * Ạn|häng|sel, das; s, : 1. kleines Schmuck od. Erinnerungsstück,… … Universal-Lexikon
Anhängsel — Ạn·häng·sel das; s, ; 1 ein kleiner Gegenstand, den man z.B. an einer Kette oder an einem Schlüsselbund trägt 2 pej; jemand, den man meist als störend oder aufdringlich betrachtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhängsel — Ạn|häng|sel, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Nadelwald-Anhängsel-Röhrling — (Boletus subappendiculatus) Systematik Klasse: Agaricomycetes … Deutsch Wikipedia