-
1 благословенной памяти праведник и святой (говорится после имени умершего праведника)
благословенной памяти праведник и святой (говорится после имени умершего праведника)זֵכֶר צַדִיק וְקָדוֹש לִברָכָהРусско-ивритский словарь > благословенной памяти праведник и святой (говорится после имени умершего праведника)
-
2 оплакивание умершего
оплакивание умершегоהֶספֵּד ז' -
3 пенсия, выплачиваемая родственникам умершего
пенсия, выплачиваемая родственникам умершегоקִצבַּת שְאִירִים נ'Русско-ивритский словарь > пенсия, выплачиваемая родственникам умершего
-
4 родители погибшего (умершего) ребёнка
родители погибшего (умершего) ребёнкаהוֹרִים שַכּוּלִים ז"רРусско-ивритский словарь > родители погибшего (умершего) ребёнка
-
5 член семьи (умершего, формально)
член семьи (умершего, формально)שָאִיר ז' -
6 банкротство имущества умершего лица
Универсальный русско-английский словарь > банкротство имущества умершего лица
-
7 бирка, удостоверяющая личность умершего
Medicine: mortality identification tagУниверсальный русско-английский словарь > бирка, удостоверяющая личность умершего
-
8 валовое имущество умершего лица
Economy: gross estate (до вычета долгов)Универсальный русско-английский словарь > валовое имущество умершего лица
-
9 внуки, правнуки умершего
Law: remoter issueУниверсальный русско-английский словарь > внуки, правнуки умершего
-
10 воля умершего
Law: will of the decedent -
11 всё имущество умершего на день смерти
Универсальный русско-английский словарь > всё имущество умершего на день смерти
-
12 все имущество умершего на день смерти
Универсальный русско-английский словарь > все имущество умершего на день смерти
-
13 данные судом общие правомочия на управление имуществом умершего
Универсальный русско-английский словарь > данные судом общие правомочия на управление имуществом умершего
-
14 данные судом особые правомочия на управление имуществом умершего
Универсальный русско-английский словарь > данные судом особые правомочия на управление имуществом умершего
-
15 дежурство у постели умершего
General subject: death-watchУниверсальный русско-английский словарь > дежурство у постели умершего
-
16 дежурство у постели умирающего или умершего
General subject: death-watchУниверсальный русско-английский словарь > дежурство у постели умирающего или умершего
-
17 действия умершего
-
18 документ, согласно которому право собственности переходит к преемникам умершего лица или лицам согласно его завещанию
Economy: assentУниверсальный русско-английский словарь > документ, согласно которому право собственности переходит к преемникам умершего лица или лицам согласно его завещанию
-
19 дух умершего
General subject: dybbuk, familiar spirit (в спиритизме), umbra -
20 душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Универсальный русско-английский словарь > душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
См. также в других словарях:
умершего — Лицо, указанное в волеизъявлении умершего, при его согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего относительно порядка его погребения. Примечание В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей волеиз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнители волеизъявления умершего — Исполнителями волеизъявления умершего являются лица, указанные в его волеизъявлении, при их согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего. В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей… … Официальная терминология
размер возмещения вреда нетрудоспособным гражданам, состоявшим на иждивении умершего кормильца — Установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА НЕТРУДОСПОСОБНЫМ ГРАЖДАНАМ, СОСТОЯВШИМ НА ИЖДИВЕНИИ УМЕРШЕГО КОРМИЛЬЦА — установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Большой бухгалтерский словарь
Исполнители волеизъявления умершего — Исполнителями волеизъявления умершего являются лица, указанные в его волеизъявлении, при их согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего. В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей… … Словарь юридических понятий
исполнитель волеизъявления умершего — Лицо, указанное в волеизъявлении умершего, при его согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего относительно порядка его погребения. Примечание В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей… … Справочник технического переводчика
волеизъявления умершего — Лицо, указанное в волеизъявлении умершего, при его согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего относительно порядка его погребения. Примечание В случае отсутствия в волеизъявлении умершего указания на исполнителей волеиз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнитель волеизъявления умершего — 2.1.11 исполнитель волеизъявления умершего : Лицо, указанное в волеизъявлении умершего, при его согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего относительно порядка его погребения. Примечание В случае отсутствия в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение волеизъявления умершего о погребении его тела (останков) или праха — гарантированное выполнение пожелания умершего, выраженное в устной форме в присутствии свидетелей или в письменной форме, быть погребенным на указанном им месте. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнители волеизъявления умершего — лица, указанные в его волеизъявлении, при их согласии взять на себя обязанность исполнить волеизъявление умершего. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Исполнители волеизъявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подушечки для наград умершего — подушечки, изготавливаемые из плотных тканей темно красных тонов размером 300×300 мм, на которых размещаются ордена и медали умершего: один орден или 4 медали на одной подушечке. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации