-
1 andrücken
angedrücktes Obst слегка́ помя́тые фру́кты, фру́кты с бо́чкамиandrücken, sich II прижима́ться -
2 andrucken
andrucken
to pull a proof, to point. -
3 andrücken
-
4 andrücken
andrücken v contact, press, press againstDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > andrücken
-
5 andrucken
andrucken vt полигр. де́лать про́бный о́ттиск -
6 andrücken
'andrücken přitlačovat <- čit>(an A k D) -
7 andrücken
andrücken -
8 andrücken
vt/i (trennb., hat -ge-)1. (pull a) proof2. start printing* * *ạn|dru|cken sep (TYP)1. vtto pull a proof of2. vito pull proofs; (= mit dem Druck beginnen) to start or begin printing* * *an|dru·ckenvi TYPO to start printing* * *transitives Verb press down* * *andrücken (trennb, hat -ge-)an +akk against, on to)B. v/r:sich (fest) andrücken an (+akk) press (hard) against; (eine Person) cling ( oder hold on) (tightly) to* * *transitives Verb press down* * *adj.press-on adj. -
9 andrücken
án|drücken sw.V. hb tr.V. натискам, притискам; den Aufkleber andrücken притискам лепенката; sich an die Mutter andrücken притискам се до майка си. -
10 andrucken
vt/i (trennb., hat -ge-)1. (pull a) proof2. start printing* * *ạn|dru|cken sep (TYP)1. vtto pull a proof of2. vito pull proofs; (= mit dem Druck beginnen) to start or begin printing* * *an|dru·ckenvi TYPO to start printing* * *transitives Verb press down* * *1. (pull a) proof2. start printing* * *transitives Verb press down* * *adj.press-on adj. -
11 andrücken
ándrückenI vt1. прижима́ть; прикрепля́ть (нажа́тием)2. включа́ть (нажа́тием кно́пки)3.:angedrücktes Obst — слегка́ помя́тые фру́кты
-
12 andrücken
-
13 andrucken
-
14 andrücken
-
15 andrucken
гл.1) тех. прижатие2) ж.д. надвиг состава (на горку)4) дер. нажатие, уплотнение, утрамбовывание5) гидравл. поджим (напр. пластин пластинчатого насоса) -
16 andrucken
-
17 andrücken
transitives Verb -
18 andrucken
полигр.делать пробный оттиск, тискать пробу -
19 andrücken
1) нажимать, прижимать2) авиац. отклонять (ручку управления, штурвал) "от себя"3) полигр. обжимать ( фальц) -
20 Andrücken
(n)поджим (напр., пластин пластинчатого насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Andrücken
См. также в других словарях:
Andrücken — Andrücken, verb. reg. act. durch Drücken einer andern Sache nähern. Jemanden an die Wand andrücken. Den Gyps, den Kalk fest andrücken. Daher die Andrückung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
andrücken — andrücken: I.andrücken:〈mitDruckgegenetw.halten〉anpressen·anstemmen·aneinanderdrücken·aneinanderpressen II.andrücken,sich:⇨anschmiegen,sich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Andrucken — Andrucken, verb. reg. act. durch Drucken mit einer andern Sache verbinden, doch nur von dem Bücherdrucke. Ein Buch an das andere andrucken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
andrücken — V. (Oberstufe) etw. durch Druck festmachen Synonym: festdrücken Beispiel: Er reinigte die Fliese mit einem fettlösendem Mittel und drückte den selbstklebenden Haken fest an die Wand an … Extremes Deutsch
andrücken — ạn·drü·cken (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Akk)) andrücken etwas durch Druck an etwas befestigen: den Aufkleber, das Pflaster andrücken; [Vr] 2 sich (an jemanden / etwas) andrücken sehr fest oder eng mit jemandem / etwas in Kontakt kommen: Das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
andrucken — ạn||dru|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas andrucken einen Andruck von etwas herstellen * * * ạn|dru|cken <sw. V.; hat (Druckw.): a) einen ↑ Andruck (1) von etw. herstellen: Bilder a.; b) mit dem ↑ 2Druck (1 a) … Universal-Lexikon
andrücken — ạn||drü|cken 〈V. tr.; hat〉 an etwas od. jmdn. drücken, festdrücken ● ein Pflaster fest andrücken * * * ạn|dru|cken <sw. V.; hat (Druckw.): a) einen ↑ Andruck (1) von etw. herstellen: Bilder a.; b) mit dem ↑ 2Druck … Universal-Lexikon
andrücken — andrückenintr dieFluggeschwindigkeiterhöhen.ZudiesemZweckdrücktderPilotgegendenSteuerknüppel.Fliegerspr.1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
andrücken — aandäue … Kölsch Dialekt Lexikon
andrucken — ạn|dru|cken … Die deutsche Rechtschreibung
andrücken — ạn|drü|cken … Die deutsche Rechtschreibung