-
1 anderseits
-
2 anderseits
anderseits (andererseits) másrészt, másrészről -
3 anderseits
anderseits→ link=andererseits andererseits/link -
4 anderseits
Adv. on the other hand* * *ạn|der|seits ['andɐ'zaits]advSee:* * *an·der·seits[ˈandɐzaits]* * *Adverb s. andererseits* * *anderseits adv on the other hand* * * -
5 anderseits
anderseits (andererseits) å andra sidan -
6 anderseits
-
7 anderseits
см. andererseits -
8 anderseits
-
9 anderseits
an·der·seits [ʼandɐzaits] adv -
10 anderseits
-
11 anderseits
adv см andererseits -
12 anderseits
ánderseits adv см. andererseits -
13 anderseits
öte yandan -
14 anderseits
см. andererseitsСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anderseits
-
15 anderseits
on the other hand(Rsv.)then again -
16 anderseits
adv bax: andererseits -
17 einerseits , anderseits
нареч.общ. (...)(...) с одной стороны (...), с другой стороны (...)Универсальный немецко-русский словарь > einerseits , anderseits
-
18 wiederum <anderseits>
-
19 andererseits
anderseits (andererseits) másrészt, másrészről -
20 einerseits
adveinerseits..., and(e)rerseits ( anderseits) — с одной стороны..., с другой стороны...einerseits scheint er recht zu haben, andererseits( anderseits) flößt mir seine Antwort Bedenken ein — с одной стороны он, кажется, прав, с другой стороны его ответ внушает мне сомнения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anderseits — * Anderseits, ein Oberdeutsches Adverbium, für auf der andern Seite, im andern Falle; ingleichen für sonst, hingegen. Da man andere Wörter hat, alle diese Begriffe auszudrucken, so kann man dieses immer den Kanzelleyen überlassen, weil es ohne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anderseits — ạn|der|seits 〈Adv.〉 = andererseits * * * ạn|der|seits: ↑ andererseits. * * * ạn|der|seits: ↑andererseits. ạn|de|rer|seits, anderseits, andrerseits <Adv.> [dafür mhd. andersīt; ↑ seits]: auf der anderen Seite, zum andern: es kränkte ihn … Universal-Lexikon
anderseits — ạn·der·seits Adv ≈ andererseits … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anderseits — ạn|der|seits, ạn|de|rer|seits , ạnd|rer|seits … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Literatur — Deutsche Literatur, im weitesten Sinn der Inbegriff der gesamten Schriftwerke des deutschen Volkes, insofern sie Geistesprodukte von bleibender und nachwirkender Bedeutung und dadurch Gegenstand fortgesetzten Anteils sind oder doch einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heißdampfmaschinen — Heißdampfmaschinen. Die ersten, mit praktischem Erfolge verbundenen Versuche, Maschinen mit überhitztem Dampf (s. Bd. 2, S. 544 ff.) zu treiben, reichen bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts zurück; doch kann von einer allgemeinen Verwendung… … Lexikon der gesamten Technik
Schweizerische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. 1. Die Anfänge des Eisenbahnwesens bis zum Ges. vom 28. Juli 1852. 2. Die Entwicklung der Eisenbahnen unter der Herrschaft des Ges. von 1852. Das erste Auftauchen des Rückkaufsgedankens.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens