Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Andēs

  • 1 Andes

    1. Andēs, s. Andecavi.
    ————————
    2. Andēs, ium, f., ein Dorf im Mantuanischen, Geburtsort des Vergil, letzt Pietola, Donat. vit. Verg. 1 (wo Nom.). Val. Prob. vit. Verg. in. p. 52, 7 R. (wo Abl. Andibus). – Dav. Andīnus, a, um, andinisch, Mantua... ad sidera cantu evecta Andino (al. Aeonio), d.i. durch den Gesang des Vergil, Sil. 8, 594 sq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Andes

  • 2 Andes [1]

    1. Andēs, s. Andecāvī.

    lateinisch-deutsches > Andes [1]

  • 3 Andes [2]

    2. Andēs, ium, f., ein Dorf im Mantuanischen, Geburtsort des Vergil, letzt Pietola, Donat. vit. Verg. 1 (wo Nom.). Val. Prob. vit. Verg. in. p. 52, 7 R. (wo Abl. Andibus). – Dav. Andīnus, a, um, andinisch, Mantua... ad sidera cantu evecta Andino (al. Aeonio), d.i. durch den Gesang des Vergil, Sil. 8, 594 sq.

    lateinisch-deutsches > Andes [2]

  • 4 Andecavi

    Andecāvī, ōrum, m. (= Andēs, ium u. Andī, ōrum, m., bei Caes. b.G. 2, 35, 3; 3, 7, 2), eine gallische Völkerschaft an der untern Loire, mit der gleichnamigen (od. Iuliomagus, j. Angers genannten) Hauptst., Plin. 4, 107. Tac. ann. 3, 41: Sing. Andecavus, Not. Tir. 87, 28.

    lateinisch-deutsches > Andecavi

  • 5 Andi

    Andī, ōrum, m., s. 1. Andēs unter Andecavi.

    lateinisch-deutsches > Andi

  • 6 Mantua

    Mantua, ae, f., bekannte Stadt in Oberitalien, am Flusse Mincius, in deren Nähe der Flecken Andes lag, der Geburtsort des Dichters Vergil, Liv. 24, 10, 7. Ov. am. 3, 15, 7. Sil. 8, 595. – Dav. Mantuānus, a, um, mantuanisch, aus Mantua, Homerus, v. Vergil, Macr.: ders. poëta, Apul. apol. 10; u. poëtarum Publius Mantuanus, Sidon.: bl. Mantuanus, Macr. – dah. poet. = vergilianisch, fama, Stat.: carmina, Solin.

    lateinisch-deutsches > Mantua

  • 7 Vergilius

    Vergilius, iī, m., ein röm. Familienname. Bekannt ist bes. der Dichter P. Vergilius Maro, geb. 70 v. Chr. zu Andes bei Mantua, gest. 19 v. Chr. in Brundisium, Verfasser der Äneis, der Georgika, der Eklogä usw., s. Quint. 10, 1, 85 sqq.: bl. Publius, Sidon. epist. 5, 13, 3: bl. Maro, s.d. – Vergilium Platonem poëtarum (den Pl. = den Weisen unter den D.) vocabat, Lampr. Alex. Sev. 31, 4. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 224–231. – Dav. Vergiliānus, a, um, vergilianisch, des Vergilius, descriptio, Sen. suas. 3, 5: virtus, Plin. nat. hist. praef. § 22: versus, Eutr. 9, 13: Iuturna, bei Vergil, Apul. de deo Socr. 11. – subst., illud Vergilianum, jener bekannte Ausspruch des Vergil, Quint. 1, 3, 13. Lact. 2, 10, 16: Vergilianum illud, Sen. n. qu. 4. praef. § 19. – / Über die für die klassische Zeit allein richtige Schreibung Vergilius s. Wagner Orthogr. Vergil. p. 479. Ritschl Opusc. 2, 779 ff.; später auch Virgilius, zB. Beda de art. metr. 231, 22 K. Schol. Iuven. 7, 227.

    lateinisch-deutsches > Vergilius

  • 8 Andecavi

    Andecāvī, ōrum, m. (= Andēs, ium u. Andī, ōrum, m., bei Caes. b.G. 2, 35, 3; 3, 7, 2), eine gallische Völkerschaft an der untern Loire, mit der gleichnamigen (od. Iuliomagus, j. Angers genannten) Hauptst., Plin. 4, 107. Tac. ann. 3, 41: Sing. Andecavus, Not. Tir. 87, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Andecavi

  • 9 Andi

    Andī, ōrum, m., s. Andes unter Andecavi.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Andi

  • 10 Mantua

    Mantua, ae, f., bekannte Stadt in Oberitalien, am Flusse Mincius, in deren Nähe der Flecken Andes lag, der Geburtsort des Dichters Vergil, Liv. 24, 10, 7. Ov. am. 3, 15, 7. Sil. 8, 595. – Dav. Mantuānus, a, um, mantuanisch, aus Mantua, Homerus, v. Vergil, Macr.: ders. poëta, Apul. apol. 10; u. poëtarum Publius Mantuanus, Sidon.: bl. Mantuanus, Macr. – dah. poet. = vergilianisch, fama, Stat.: carmina, Solin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Mantua

  • 11 Vergilius

    Vergilius, iī, m., ein röm. Familienname. Bekannt ist bes. der Dichter P. Vergilius Maro, geb. 70 v. Chr. zu Andes bei Mantua, gest. 19 v. Chr. in Brundisium, Verfasser der Äneis, der Georgika, der Eklogä usw., s. Quint. 10, 1, 85 sqq.: bl. Publius, Sidon. epist. 5, 13, 3: bl. Maro, s.d. – Vergilium Platonem poëtarum (den Pl. = den Weisen unter den D.) vocabat, Lampr. Alex. Sev. 31, 4. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 224-231. – Dav. Vergiliānus, a, um, vergilianisch, des Vergilius, descriptio, Sen. suas. 3, 5: virtus, Plin. nat. hist. praef. § 22: versus, Eutr. 9, 13: Iuturna, bei Vergil, Apul. de deo Socr. 11. – subst., illud Vergilianum, jener bekannte Ausspruch des Vergil, Quint. 1, 3, 13. Lact. 2, 10, 16: Vergilianum illud, Sen. n. qu. 4. praef. § 19. – Über die für die klassische Zeit allein richtige Schreibung Vergilius s. Wagner Orthogr. Vergil. p. 479. Ritschl Opusc. 2, 779 ff.; später auch Virgilius, zB. Beda de art. metr. 231, 22 K. Schol. Iuven. 7, 227.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Vergilius

См. также в других словарях:

  • Andés — Saltar a navegación, búsqueda Andés Parroquia de España Entidad Parroquia  • País …   Wikipedia Español

  • Andes — war ein antikes Dorf nahe Mantua in der römischen Provinz Gallia cisalpina, dem Gallien „diesseits der Alpen“ , im heutigen Norditalien. In Andes wurde am 15. Oktober 70 v. Chr. der Dichter Vergil geboren, durch den der Ort einen gewissen Ruhm… …   Deutsch Wikipedia

  • Andes — Andes, NY U.S. village in New York Population (2000): 289 Housing Units (2000): 161 Land area (2000): 1.142015 sq. miles (2.957806 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.142015 sq. miles (2.957806 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Andes, NY — U.S. village in New York Population (2000): 289 Housing Units (2000): 161 Land area (2000): 1.142015 sq. miles (2.957806 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.142015 sq. miles (2.957806 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Andes — (Anden), ursprünglich die Gebirgskette im O. der alten Stadt Cuzco in Südamerika. Der Name, vom altperuanischen Anti (»Osten«), nach andern von Antâ suyu, in der Quichuasprache »Metallbezirk«, wurde früher auf das ganze westliche Gebirgssystem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Andes — (a. Geogr.), 1) so v.w. Andecavi; 2) Flecken bei Mantua, Virgils Geburtsort, jetzt Pietola; 3) (n. Geogr.), so v.w. Anden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Andes — Andes, Gebirge in Südamerika, s.v.w. Kordilleren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Andes [2] — Andes, Los, Territorium von Argentinien (seit 1900), 64.900 qkm, (1903) 2095 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Andes — Andes, von dem peruanischen Anti, d.h. Ost, das große amerikan. Kettengebirge, Cordilleras, s. Amerika …   Herders Conversations-Lexikon

  • Andes — ANDES, æ, Gr. Ἄνδης, ου, (⇒ Tab. II.) einer von des Cölus und der Erde Söhnen. Steph. Byz. in Ἄδανα …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Andes — (cordillère des) puissante chaîne de montagnes d Amérique du Sud, bordant toute la côte Pacifique; 8 000 km de long; 7 084 m à l Ojos del Salado. Cette chaîne est caractérisée par un volcanisme actif et de hauts plateaux où se localise la pop.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»