-
1 Anárion
Анарион КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н См. также House of Anárion.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Anárion
-
2 House of Anárion
дом Анариона ГГ, Э, ВАТ род Анариона КМ, ВАМ, ККDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > House of Anárion
-
3 Sunlending
{Вероятно, содержит древнеангл. "sunne", "солнце" (совр. англ. "sun") и связано с древнеангл. "land", "lond" – "земля" (совр. англ. "land").} Перевод на язык Рохана названия Anórien, земли, непосредственно прилегающей к Minas Anor (первоначально включавшей в себя этот город и всю населенную местность вплоть до реки Erui). Таким образом, это название связано не столько с климатическими условиями, сколько с "геральдикой", с геральдическими именами сыновей Элендила Anárion и Isildur и образует пару с Ithilien. Это название появляется только в поэтических переводах песен Рохана (III 77), и должно быть оставлено без перевода. Его можно протранскрибировать (и это более точно) как Sunnlending, как это сделано в шведском переводе. Однако голландский перевод этого слова, Zuiderleen, "южное владение" ошибочен, так как "южные владения" (называвшиеся также Outlands) в тексте – это прибрежные земли к югу от Anórien.
См. также в других словарях:
Anárion — Saltar a navegación, búsqueda Anárion Personaje de El Silmarillion, El Señor de los Anillos y Cuentos inconclusos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Raza Dúnadan … Wikipedia Español
Anárion — Anárion, personaje del mundo ficticio de J. R. R. Tolkien, hombre de la raza de los numenoreanos. Junto con su padre Elendil y su hermano Isildur, fue uno de los pocos sobrevivientes al hundimiento de Númenor. Fundó con su hermano el reino de… … Enciclopedia Universal
Anárion — / Anarion Younger son of Elendil, who with his father and his brother Isildur escaped from the Drowning of Númenor and founded in Middle earth the Númenórean realms in exile; lord of Minas Anor; slain in the siege of Barad dûr … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Anárion — Tolkienchar character name = Anárion character title = King of Arnor character race = Men character culture = Númenórean character birth = S.A. 3219 character death = S.A. 3440 Book(s) = The Lord of the Rings The Silmarillion Anárion is a… … Wikipedia
Anarion — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Anárion — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Anarion — Liste des Humains de la Terre du Milieu Voici une liste des Humains apparaissant dans l œuvre fictionnelle de J. R. R. Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Anárion — Liste des Humains de la Terre du Milieu Voici une liste des Humains apparaissant dans l œuvre fictionnelle de J. R. R. Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Anarion — see Anárion … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Tar-Anárion — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Capítulo(s) Apéndice A: «I. Los reyes númenóreanos» Información … Wikipedia Español
House of Anárion — In the literary works of J. R. R. Tolkien the House of Anárion was the Royal House of Gondor, descended from Anárion, joint first King of Gondor with his elder brother Isildur who went north to Arnor. When the last King of Gondor died without an… … Wikipedia
