-
1 deposition
depo·si·tion[ˌdepəˈzɪʃən]nthe \deposition of a tyrant der Sturz eines Tyrannento take a \deposition eine Aussage aufnehmen* * *["diːpə'zISən]n3) (ART, REL)* * *deposition [ˌdepəˈzıʃn; ˌdiː-] s1. Absetzung f:a) Amtsenthebung fb) Entthronung fc) REL Deposition f (eines Geistlichen)2. CHEM, GEOL, TECHa) Ablagerungs-, Sedimentbildung fb) → academic.ru/19697/deposit">deposit C 1, C 24. JUR (zu Protokoll gegebene) eidliche Aussage5. MAL Kreuzabnahme f* * *n.Ablage -n f.Hinterlegung f.eidesstattliche Aussage f. -
2 dismissal
noun1) Entlassung, die; (of gathering etc.) Auflösung, die; Aufhebung, die* * *noun die Entlassung* * *dis·miss·al[dɪsˈmɪsəl]nto meet with \dismissal auf Ablehnung stoßenunfair \dismissal sozial ungerechtfertigte Entlassung* * *[dIs'mIsəl]n3) (= brushing aside of point, objection, speculation, claim) Abtun nt4) (JUR of accused) Entlassung f; (of appeal) Abweisung f, Einstellung f; (of case, charges) Abweisung f* * *dismissal [-sl] s1. Entlassung f: → academic.ru/60990/redundancy">redundancy 22. Aufgabe f3. Abtun n* * *noun1) Entlassung, die; (of gathering etc.) Auflösung, die; Aufhebung, die* * *(employment) n.Freistellung f. n.Amtsenthebung f.Entlassung f.Verabschiedung f. -
3 deposition
1. (außergerichtliche) eidliche Aussage f (eines Zeugen oder Gutachters, in der Regel in Schriftform);2. Absetzung f, Amtsenthebung f;3. Hinterlegung f, Aufbewahrung f, Deponierung f -
4 dismissal
-
5 ouster
-
6 suspension
1. Aufschub m, (vorläufige) Einstellung f, Aussetzung f;2. Suspendierung f, vorläufige Amtsenthebung f -
7 ouster
-
8 removal
noun2) (dismissal) Entlassung, diethe minister's removal from office — die Entfernung des Ministers aus dem Amt
3) see academic.ru/61454/remove">remove 1. 3): Beseitigung, die; Vertreibung, die; Zerstreuung, die4) (transfer of furniture) Umzug, der‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"
* * *noun (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc to a new home: After his removal from power, the dictator was sent into exile; Our removal is to take place on Monday; ( also adjective) a removal van.) die Absetzung, der Umzug; Möbel-...* * *re·mov·al[rɪˈmu:vəl]nto do \removals Umzüge übernehmen2. no pl (expulsion) Beseitigung f, Abschaffung f; of a dictator Absetzung f; (abolition) of customs duties Abschaffung f; (fire from job) Entlassung f, Absetzung f\removal from power Absetzung f (der Regierung)* * *[rɪ'muːvəl]n1) (= taking off, taking away etc) Entfernung f; (of cover, lid, attachments) Abnahme f, Entfernung f; (of splint, bandage, tie) Abnahme f; (of clothes) Ausziehen nt; (of stain) Entfernung f, Beseitigung f; (of buttons, trimmings) Abtrennung f; (of troops) Abzug mhis removal to hospital — seine Einlieferung ins Krankenhaus
2) (= taking out from container) Herausnehmen nt; (MED of lung, kidney) Entfernung f; (of paragraph, word, item on list) Streichen nt; (TECH) Ausbau m3) (= eradication of threat, abuse, evil, difficulty, problem) Beseitigung f; (of tax, restrictions) Aufhebung f; (of objection, obstacle) Ausräumung f; (of doubt, suspicion, fear) Zerstreuung f; (euph = killing) Beseitigung f5) (Brit: move from house) Umzug mour removal to this house/to York — unser Umzug in dieses Haus/nach York
"Brown __ Son, removals" — "Spedition Brown __ Sohn", "Brown __ Sohn, Umzüge"
* * *removal [rıˈmuːvl] s1. Fort-, Wegschaffen n, Abfuhr f, Abtransport m2. (to in akk, nach)a) Umzug mb) Verlegung f:removal of business Geschäftsverlegung;removal man Bra) Spediteur m,b) (Möbel)Packer m;removal van Br Möbelwagen m3. Absetzung f, Entlassung f (eines Beamten etc):removal from office Amtsenthebung f4. fig Beseitigung f (eines Fehlers etc, auch eines Gegners), Behebung f:a) Entnahme f (bei Verpflanzung)b) Entfernung f* * *noun2) (dismissal) Entlassung, die4) (transfer of furniture) Umzug, der‘Smith & Co., Removals’ — "Smith & Co., Spedition"
* * *n.Abfuhr -en f.Ablösung -en f.Abnahme -n f.Behebung -en f.Beseitigung f.Entfernung f.Räumung -en f.Verlagerung f. -
9 suspension
nounbe under suspension — [Schüler:] [zeitweilig] vom Unterricht ausgeschlossen sein; [Sportler:] [zeitweilig] gesperrt sein
2) (temporary cessation) Suspendierung, die; (of train service, hostilities) [vorübergehende] Einstellung3) (Motor Veh.) Federung, die* * *[-ʃən]1) (the act of suspending.) der Aufhängen2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) die Federung3) (a liquid with solid particles that do not sink.) die Suspension* * *sus·pen·sion[səˈspen(t)ʃən]nthere have been calls for the drug's immediate \suspension es wurde gefordert, das Medikament sofort aus dem Verkehr zu ziehen\suspension of fighting Waffenruhe f\suspension of trading Handelsaussetzung f\suspension of payment Stundungsfrist f\suspension of payments Zahlungseinstellung fto be under \suspension worker, student [zeitweilig] suspendiert [o beurlaubt] sein; player [zeitweilig] gesperrt sein[spring] \suspension Federung f* * *[sə'spenSən]n1) (of publication, payment) zeitweilige Einstellung; (of flights) Aufschub m; (of campaign, talks, judgement) Aussetzung f; (of prison sentence) Aussetzung f (zur Bewährung)2) (of person) Suspendierung f; (of member, pupil, student) zeitweiliger Ausschluss; (SPORT) Sperrung f; (of laws, privileges) Aussetzen nthe got or received a five-match suspension — er wurde für fünf Spiele gesperrt
5) (MUS)to be in suspension — suspendiert sein, gehalten werden
* * *suspension [-ʃn] s1. Aufhängen nsuspension bridge Hängebrücke f;suspension spring Tragfeder f3. TECH Federung f4. CHEM, PHYS Suspension f:a) Schweben nb) Aufschlämmung f5. (einstweilige) Einstellung:suspension of payment(s) WIRTSCH Zahlungseinstellung;suspension of the statute of limitations Hemmung f der Verjährung7. Aufschub m, Verschiebung f9. (zeitweiliger) Ausschluss (eines Vereinsmitglieds etc)10. SPORT Sperre f:be under suspension gesperrt sein11. MUS Vorhalt m* * *nounbe under suspension — [Schüler:] [zeitweilig] vom Unterricht ausgeschlossen sein; [Sportler:] [zeitweilig] gesperrt sein
2) (temporary cessation) Suspendierung, die; (of train service, hostilities) [vorübergehende] Einstellung3) (Motor Veh.) Federung, die* * *(cable) railway n.Schwebebahn f. (from) n.Suspendierung (von) f. n.Aufhängen n.Aufhängung f.Aufschub -¨e m.Aussetzung f.Federung -en f.Hemmung -en f.Startverbot n.Verschiebung f.einstweilige Einstellung f.vorübergehende Aufhebung f.zeitweilige Entziehung f.zeitweiliger Ausschluss m. -
10 impeachment proceedings
im·ˈpeach·ment pro·ceed·ingsn pl POL, LAW Verfahren nt zur Amtsenthebung* * *n.Amtsenthebungsverfahren n. -
11 removal from office
n.Amtsenthebung f. -
12 impeachment proceedings
Verfahren nt zur AmtsenthebungEnglish-German students dictionary > impeachment proceedings
-
13 ouster
oust·er [ʼaʊstəʳ, Am ʼaʊstɚ] n( removal from property) Zwangsräumung f -
14 removal from office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > removal from office
См. также в других словарях:
Amtsenthebung — steht für Amtsenthebungsverfahren, insbesondere eines Staatsoberhauptes, in bestimmten Rechtsordnungen Amtsenthebung (Kanonisches Recht), Deposition, eine Strafe gegen Kleriker Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
Amtsenthebung — ↑Suspension … Das große Fremdwörterbuch
Amtsenthebung — Entlassung, Kündigung, Suspendierung; (bes. österr., schweiz.): Amtsentsetzung; (veraltet): Destitution, Entamtung. * * * Amtsenthebung,die:⇨Absetzung(1) AmtsenthebungEntlassung,Dienstentlassung,Suspendierung,Kündigung,Absetzung;geh.:Suspension;ös… … Das Wörterbuch der Synonyme
Amtsenthebung (Kanonisches Recht) — Die Amtsenthebung (amotio) ist eine Form der Amtsbeendigung im kanonischen Recht. Sie wird gegen den Willen des Amtsinhabers durchgeführt, stellt aber im Gegensatz zur Absetzung keine Strafmaßnahme dar. Von Amts wegen ist eine Amtsenthebung… … Deutsch Wikipedia
Amtsenthebung — Entthronung; Absetzung; Kassation (veraltet); Entlassung; Amtsentsetzung (österr., schweiz.) * * * Ạmts|ent|he|bung 〈f. 20〉 Entlassung aus einem Amt nach einem schweren Dienstvergehen * * * Ạmts|ent|he|bung, die: unehrenhafte Entlassung aus… … Universal-Lexikon
Amtsenthebung — Ạmts|ent|he|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Entthronung — Amtsenthebung; Absetzung; Kassation (veraltet); Entlassung; Amtsentsetzung (österr., schweiz.) * * * Ent|thro|nung 〈f. 20〉 1. das Entthronen 2. das Entthrontwerden 3. Absetzung, Sturz * * * Ent|thro|nung … Universal-Lexikon
25. Amendment — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
25. Verfassungszusatz — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
25. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25. Zusatzartikels Der 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Twenty fifth Amendment to the United States Constitution) regelt Fragen, die im Zusamme … Deutsch Wikipedia
25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25 … Deutsch Wikipedia