-
1 Ampelkoalition
Ampelkoalition f (Deu; infrml) POL (infrml) traffic-light coalition (i.e. of the red, amber and green parties)* * * -
2 Ampelkoalition
-
3 Ampelkoalition
f POL. coalition formed by the SPD, the FDP and the Green Party* * *Ạm|pel|ko|a|li|ti|onf (POL inf)coalition formed by SPD, FDP and Green Party* * *Am·pel·ko·a·li·ti·onf POL (fam) a coalition of the three political parties, SPD, FDP and Greens, whose party colours are red, yellow and green respectively* * *die (ugs.) coalition between the SPD, FDP, and the Green Party* * ** * *die (ugs.) coalition between the SPD, FDP, and the Green Party -
4 Ampelkoalition
f полит.трёхпартийная коалиция (СДПГ, СвДП, Зелёные) -
5 Ampelkoalition
Am·pel·ko·a·li·ti·on f( fam) a coalition of the three political parties, SPD, FDP and Greens, whose party colours are red, yellow and green respectively -
6 Ampelkoalition
Ámpelkoalition f o.Pl. коалиция между социалдемократи, свободни демократи и Зелените (ФРГ). -
7 Ampelkoalition
'ampəlkoalitsjoːnfPOL coalition politique verte -
8 Ampelkoalition
f <-, -en> полит коалиция партий СДПГ («красные»), СвДП («жёлтые») и Зелёных -
9 Ampelkoalition
ftraffic light coalition -
10 Koalition
* * *die Koalitionalliance; coalition* * *There are various names for the groupings of political parties which form governments. A Große Koalition is an alliance between the two large parties CDU/CSU and SPD, something which seldom happens on account of the incompatibility of their policies. A Kleine Koalition is an alliance between a large and a small party. Recently there has also been an Ampelkoalition – red for SPD, yellow for FDP and green for Bündnis 90/Die Grünen. See: → Bündnis 90/Die Grünen, CDU/CSU, FDP, SPD* * *(a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) coalition* * *Ko·a·li·ti·on<-, -en>[koʔaliˈtsi̯o:n]f coalitioneine große/kleine \Koalition a grand/little coalition* * *die; Koalition, Koalitionen coalition* * *Große Koalition grand coalition* * *die; Koalition, Koalitionen coalition* * *f.coalition n. -
11 jmdm., einer Sache im Weg stehen
(jmdm., einer Sache im Weg(e) stehen [sein])(für jmdn., etw. ein Hemmnis sein)быть препятствием, помехой для кого-л., чего-л.Oder hast du schon vergessen wie es ist, wenn man sieben Monate zu Hause rumlungert und sich und anderen im Wege steht, Muster ohne Wert. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Zur knappen Mehrheit kommen noch die erheblichen inhaltlichen Differenzen zwischen FDP und Grünen, die einer Ampelkoalition im Wege stehen. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm., einer Sache im Weg stehen
-
12 traffic-light coalition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > traffic-light coalition
См. также в других словарях:
Ampelkoalition — Mit Ampelkoalition bezeichnet man die Zusammenarbeit dreier politischer Parteien zur Bildung einer stabilen Regierungsmehrheit. Ausgehend von der ursprünglichen Bedeutung der Koalition einer sozialdemokratischen oder sozialistischen, einer… … Deutsch Wikipedia
Ampelkoalition — Ạm|pel|ko|a|li|ti|on 〈f. 20; Pol.〉 Parteienkoalition aus SPD, FDP u. Bündnis 90 / Die Grünen * * * Ạm|pel|ko|a|li|ti|on, die [nach den Parteifarben Rot, Gelb, Grün] (Politikjargon): Koalition aus SPD, FDP und Grünen. * * * Ạm|pel|ko|a|li|ti|on … Universal-Lexikon
Ampelkoalition — Ạm·pel·ko·a·li·ti·on die; Pol; eine Koalition zwischen SPD, FDP und Grünen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ampelkoalition — Ạm|pel|ko|a|li|ti|on <nach den Parteifarben Rot, Gelb, Grün> (Koalition aus SPD, FDP und Grünen) … Die deutsche Rechtschreibung
Ampel-Koalition — Mit Ampelkoalition bezeichnet man die Zusammenarbeit dreier politischer Parteien zur Bildung einer stabilen Regierungsmehrheit. Ausgehend von der ursprünglichen Bedeutung der Koalition einer sozialdemokratischen bzw. sozialistischen, einer… … Deutsch Wikipedia
Senegal-Koalition — Mit Ampelkoalition bezeichnet man die Zusammenarbeit dreier politischer Parteien zur Bildung einer stabilen Regierungsmehrheit. Ausgehend von der ursprünglichen Bedeutung der Koalition einer sozialdemokratischen bzw. sozialistischen, einer… … Deutsch Wikipedia
Senegalkoalition — Mit Ampelkoalition bezeichnet man die Zusammenarbeit dreier politischer Parteien zur Bildung einer stabilen Regierungsmehrheit. Ausgehend von der ursprünglichen Bedeutung der Koalition einer sozialdemokratischen bzw. sozialistischen, einer… … Deutsch Wikipedia
Bündnis 90/Die Grünen — Bündnis 90/Die Grünen … Deutsch Wikipedia
Traffic light coalition — (German: Ampelkoalition ) is a term originating in German politics where it describes a coalition of the Social Democratic Party (SPD), the Free Democratic Party (FDP), and the Green Party. It arises from the fact that the parties traditional… … Wikipedia
BTW 2005 — … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlkampf 2005 — … Deutsch Wikipedia